Jump to content

Wikimedia Venezuela/Buɗaɗɗiyar wasiƙa daga WMVE game da URAA

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Venezuela/Open letter from WMVE regarding URAA and the translation is 100% complete.

Los Teques, 24 ga Fabrairu, 2014

Mu, mambobin Wikimedia Venezuela, bayan mun karanta wasiƙar buɗewa ga Kwamitin Gidauniyar Wikimedia da 'yan uwanmu Wikimedia Isra'ila suka bayar a ranar 28 ga Janairu, 2014 da kuma matsayin da Wikimedia España ta buga a kan wasikar bude ta ranar 19 ga Fabrairu, 2014, game da Dokar Yarjejeniyar Zagaye ta Uruguay (URAA) - Dokar Amurka - da kuma mummunar tasirinsa akan ƴancin ilimi, suna nuna damuwa na Wikimedia Isra'a da kuma yarda da matsayin da aka kafa ban da Wikimedia Spain, kuma yarda da duk waɗannan dalilai, muna bayyana a bayyane binmu.

Duk da yake Venezuela Wikimedia ta yi imani da haƙƙin duk marubutan don samun riba daga aikinsu, mun kuma yi imanin cewa fadada haƙƙin mallaka fiye da iyakokin yanzu wani mataki ne wanda ya saba wa haƙƙin ilimi kyauta ba tare da tabbatar da wani fa'ida na gaske ga marubutan ba. Yana da alama ba daidai ba ne kuma ba shi da ɗabi'a cewa mutanen da ba su da alaƙa da marubucin aiki, suna iya samun fa'idar tattalin arziƙi daga aikin waɗanda suka mutu shekaru 100 da suka gabata. Wannan yana nuna ɓacewar ayyukan da ba su da mahimmanci ga al'adu da ilimin duniya.

Majalisar Amurka ta yanke shawarar ba da haƙƙin ayyukan da suka riga sun kasance a cikin yankin jama'a - da kuma duk faɗakarwar haƙƙin da ke tafiya tare da shi - tare da fatan cewa wannan zai iya sanya ƙarin kuɗin shiga na tattalin arziki a cikin aljihun masu riƙe da haƙƙin mallaka na Amurka, ba tare da ambaton ƙarin ayyukan da ba a san su ba har ma da ayyukan marubutan da ba su da sha'awar da haƙƙin haƙƙin mallatte da waɗanda a halin yanzu an watsar da su har zuwa inda ba za a iya gyara su ba, ba. Muna damuwa a cikin Wikimedia Venezuela game da wannan shawarar da ta dogara da fa'idar tattalin arziki na 'yan kaɗan, amma yana shafar dukkan bil'adama.

Gaskiyar cewa sabobin da ke karbar bakuncin Wikimedia Commons, mafi girman ajiyar fayilolin kafofin watsa labarai da aka taɓa kirkira, suna cikin Amurka, suna ƙara wannan halin da ake ciki saboda dole ne a cire fayiloli da yawa kuma wasu masu amfani sun riga sun ba da shawarar cire abubuwan tarihi da fasaha masu mahimmanci dangane da wannan ajiyar da ke cikinmu duka. Gidauniyar Wikimedia, a cikin martani ga Wikimedia Isra'ila, ta ba da shawarar kada a ci gaba da cire abubuwan da ke akwai bisa ga URAA har sai an sami ainihin ilimin keta wannan doka. Koyaya, mun yi imanin cewa Gidauniyar Wikimedia ya kamata ta sami hanyar doka don adana abun ciki wanda bazai kasance a cikin Yankin Jama'a a Amurka a cikin sabobin Commons ba, saboda doka ce ta gida wacce ke shafar ayyukanmu a duniya kuma tana adawa da ka'idodin ƙa'idodin ƙungiyarmu. Daga Wikimedia Venezuela, muna nuna goyon bayanmu don bincika mafita wanda ke ba da damar kula da mafi girman adadin abun ciki kyauta ba tare da haɗarin amsawar doka ba.

Mun himmatu ga sanar da matsayinmu a kan wannan batun, kuma mun nuna goyon bayanmu mafi gaskiya ga 'yan uwanmu a Wikimedia Isra'ila.

Gaskiya,
Wikimedia Venezuela