Éclairages sur Wikimédia, octobre 2014

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2014 and the translation is 75% complete.

Faits marquants du blog de Wikimedia pour le mois d'octobre 2014 contenant une sélection d'activités de la Fondation Wikimedia et d'autres événements du mouvement Wikimedia

Vidéo de la réunion mensuelle "mesures et activités" de Wikimedia Foundation couvrant le mois d'octobre, tenue le 6 novembre 2014.

Nouvelle fonctionnalité " Nearby " dans applis Wikipedia montre articles autour de vous

Les applis mobiles Wikipedia pour Android et IOS ajoutaient une caractéristique " Nearby " en octobre. Il extrait une liste des articles de Wikipedia proche de l'endroit actuel de l'utilisateur et montre leur distance relative. Une flèche de boussole indique à la direction et met en jour comme on se mouve. Une touche simple dans une entrée ouvre l'article pour lire, et une longue pression ouvert une vue d'une carte.

Tous les logos Wikimédia sont maintenant sous une licence libre

L'équipe légal de la Fondation Wikimedia annoncait qu'à partire du 24 octobre tout les logos de Wikimedia sont mis sous licence libre à Wikimedia Commons sous la Licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé. Dans le passé, le plupart des logos en Commons ne portaient pas la licence CC BY-SA 3.0 pour raisons historiques. A partir de 2013, l'équipe légal menait une revue extensive de son status de copyright et travaillait avec le plupart des dessineurs du logo pour obtenir une histoire complète, que prenait sa fin dans la républication de la licence des logos.

Using offline Wikipedia to guide tourists in Antarctica

A portrait on the Wikimedia blog decribed how Hans Oleander, a tour guide on expeditions in Antarctica, uses an offline version of Wikipedia with the Kiwix software. It enables him to quickly research facts in an area with no Internet access, to prepare lectures and answer a wide range of questions from tourists about Antarctica.

Lancement d'un projet structuré de Commons à Berlin

A week-long bootcamp in Berlin joined members of Wikimedia Germany's Wikidata team and the Foundation's Multimedia team with community volunteers. They investigated how to structure data on Wikimedia Commons, reusing the same technology as the one developed for Wikidata. Today, information about media files on Wikimedia sites is stored in unstructured formats that cause several issues: for example, file information is hard to search, some of it is only available in English, and it is difficult to edit or re-use files to comply with their license terms. Separately, a file metadata cleanup has been launched, which will help migrate the existing metadata of the more than 24 million files on Commons to structured data.

Dévoilement du monument à Wikimedia à Pologne

C'est le 22 octobre que le dévoilement d'un monument que rend homage aux éditeurs de Wikipedia partout le monde avait lieu dans la ville de Slubice (Pologne). Le monument étatit l'idée du Docteur Krzysztof Wojciechowski, directeur du Collegium Polonicum, une institution académique à Slubice. Il était crée par Mihran Hakobyan, artiste arménien, et décrit deux hommes et deux femmes serrent la sphère de puzzle. Ils sont débout aux feuilles de papier que, selon Dr. Wojciechowski, representent le culture d'imprimerie duquel tous nous dérivons. Articles en Wikipedia au sujet du monument déjà existent en plus de 30 langues.

Licences libres et liberté de panorama sont reconnus maintenant dans loi russe

On October 1, the Russian Civil Code saw several changes which are very significant for the promotion of free knowledge, in particular for Wikipedia and other Wikimedia projects. For examples, the new law directly recognizes free licenses and introduces freedom of panorama (allowing the publication of photos of modern building without having to ask for explicit permission, enabling the participation of Russia in Wiki Loves Monuments). Wikimedia Russia actively participated in the preparation of these changes.

Le Centre Nobel de la paix et Wikimedia Norvège accompagnait l'annonce du prix de la paix avec un edit-a-thon

On October 10, a group of Wikipedians from the Norwegian Wikimedia chapter met at the Nobel Peace Center in Oslo to follow the announcement of the Nobel Peace Prize and make updates to Wikipedia in real time as the winners — girl’s education activist Malala Yousafzai, of Pakistan, and childhood rights activist Kailash Satyarthi, of India — were made public. The event followed on earlier collaborations between the chapter and the Nobel Peace Center, which is visited by 220,000 people every year.

Le premier concours phorotgraphique " Wiki Loves Africa " se concentre sur cuisine africaine

Wiki Loves Africa est un nouveau concours les gens africains fournissent photos, vidéos ou enregistrements audios au project Wikimedia Commons, avaient lieu pour deux mois (le 1er octobre jusqu'au 30 novembre). Le concours 2014 se concentrait sur la cuisine diverse partout le continent d'Afrique.

Note editorial : La Fondation Wikimedia a récement changé ses reportages organisationaux d'un emploi de temps mensuel à un emploi de temps trimestriel. Au lieu d'extraits des reportages mensuels de la Fondation, le Wikimedia Highlights maintenant (au debut de l'issue d'octobre 2014) récapitulent les nouvelles au sujet d'activités du blog de Wikimedia, accompagné par autres nouvelles du mouvement.