Jump to content

विकिमीडिया हाइलाइट्स, दिसंबर २०१४

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, December 2014 and the translation is 77% complete.

दिसंबर २०१४ के हाइलाइट्स Wikimedia blog


यह "फ्लेम ग्राफ" HHVM द्वारा दिया गया है। इससे यह दर्शाया जाता है कि कोड के कौन से हिस्सों मे CPU का अधिकतर समय खर्च हो रहा है जिससे भविष्य मे MediaWiki कि दक्षता सुधारना आसान हो जाता है।
हमने कैसे विकिपीडिया में एडिट करने के काम को दुगनी गति प्रदान की । पिछले छह महीनों में, विकिमीडिया फाउंडेशन साँचा, विकिपीडिया के अंतर्निहित पीएचपी आधारित कोड को गतिमान बनाने कि एक नई तकनीक को तैनात किया गया है । वर्चुअल मशीन hiphop, या HHVM, औसत पेज सेविंग समय संपादकों के लिए लगभग 7.5 सेकंड से 2.5 सेकंड तथा औसत पेज सेविंग समय 6-3 सेकंड कम हो जाता है। यह कैसे विकसित किया गया इस पर हमारी तकनीकी रिपोर्ट यहाँ प्रस्तुत है।



The Pacific typhoon season सन् 2014 में इंग्लिश विकिपीडिया का सबसे ज्यादा एडिट होने वाला आर्टिकल था।
Image by Keith Edkins. Data from NASA/Joint Typhoon Warning Center. Public domain.

इंग्लिश विकिपीडिया में सबसे ज्यादा एडिट किये गए शीर्ष 10 लेख 2014 में, स्वयंसेवक संपादकों ने तीन लाख से अधिक पृष्ठों बनाया और 100 मिलियन से अधिक लेख सभी भाषाओं में विकिपीडियाओं पर संपादित किए गए। यहाँ [2014 में अंग्रेजी भाषा के विकिपीडिया पर https://blog.wikimedia.org/2014/12/30/top-10-most-edited-pages-in-2014/ शीर्ष 10 अति संपादित पृष्ठों] में से कुछ हैं। विषय 2014 में मृत्यु, मलेशिया एयरलाइन आपदाओं और इजरायल-गाजा संघर्ष में शामिल हैं।




यूक्रेन के कारपेथिअन् राष्ट्रीय पार्क के इस छायाचित्र ने सन् 2014 विकी लव प्रथम पुरस्कार जीता ।
Photo by Dmytro Balkhovitin, under CC-BY-SA-3.0
विकी लव अर्थ 2014 के विजेताओं की घोषणा हो गयी है । विकी पृथ्वी को प्यार करता है, प्राकृतिक स्मारकों की फोटो कॉन्टेस्ट , 2014 में पहली बार अंतरराष्ट्रीय बना और 16 देशों में आयोजित किया गया था । एक सावधान मूल्यांकन के बाद, अंतरराष्ट्रीय जूरी ने विजेताओं की घोषणा की। पुरस्कार कार्पेथियन राष्ट्रीय उद्यान (यूक्रेन) से लेकर गोड्स फिंगर रॉक (ब्राजील) और मुकरी नेचर पार्क (एस्टोनिया) तक कि तस्वीरों को सम्मानित किया गया। इस प्रतियोगिता के लिए, 70,000 से अधिक चित्रों को 15 देशों से 3,000 से अधिक प्रतिभागियों द्वारा प्रस्तुत किया गया। उन में से कुछ पर एक नज़र विजेता छवियों यहाँ



विकिपीडिया एडिट 2014 यह बताता है कि आपने सन् 2014 में क्या पढ़ा और क्या एडिट किया । आप इस वीडियो को यू ट्यूब पर भी देख सकते हैंVideo by Victor Grigas, CC BY-SA 3.0.

विकिपीडिया की पहली वार्षिक वीडियो

The Wikimedia Foundation's first-ever year-in-review video chronicles the celebration, pain, fear, resilience, and discovery that came to characterize 2014. While watching the video, you embark on a journey through the world and Wikipedia, revisiting what you read and edited this year. From the FIFA World Cup to the Indian general elections, and the Ice Bucket Challenge to Ebola in West Africa, we follow threads of discovery through Wikipedia in various languages, finding opportunities to contribute along the way. Watch the video, which takes you from Sochi to outer space in less than three minutes.



विकिपीडिया कम्युनिटी के बहुत सारे सदस्य यही सोचते हैं कि एक दूसरे के साथ अच्छा व्यवहार करने से विकिपीडिया ज्यादा इम्प्रूव हो सकता है ।'How can we improve Wikipedia?' photo by Fabrice Florin, CC BY-SA 3.0.
दया भावना की संस्कृति । Can we improve Wikipedia by being nicer to each other? In this personal view, Fabrice Florin shares ideas for growing a “culture of kindness” on Wikipedia. Over the past few years, he collected hundreds of community suggestions for improving Wikipedia -- inviting contributors to write down their idea on a notepad, and get their photo taken. Some of the most frequent responses invite contributors to be more civil: "Be nice," "Be kind," "Be friendly." Participants often observe that participating on Wikipedia can be a frustrating experience for new and experienced users alike, because many of our members lack civility. Ideas for building more trust in our communities include: help newbies, train editors, reward kindness, build more social tools, use friendlier channels and give everyone a voice. Read more and watch the video here.


विकिपीडिया पुस्तकालय एवं फ़ारसी विकिपीडिया का ग्लोबल प्रभाव

Last fall, the Wikipedia Library announced another round of digital resource access partnerships. These partnerships allow experienced editors from all around the globe to access research materials behind a paywall, to advance our goal of creating and sharing a summary of all human knowledge. One of the longest lasting and most useful donation partnerships has been with journal archive JSTOR. It saw significant participation from non-English editors, speaking languages like German, Spanish, French -- and Persian, which came as a pleasant surprise. To learn more, we asked one of our most active Persian editors with a JSTOR account, User:4nn1l2, why he finds the Wikipedia Library important to his work.


Tapping into the knowledge of indigenous communities

Wikipedia has made huge progress towards its mission to provide free access to the sum of human knowledge. But indigenous knowledge is largely excluded because the majority of it is not available in writing. To address this issue, community volunteer Peter Gallert designed a workshop for the 2014 Participatory Design conference in Namibia, to produce and document examples of relevant oral citations. Last October, a small group of Wikipedians traveled to the Namibian village of Otjinene to interview elders about traditions, culture and development of the local Herero community. The aim of the interview was to directly convert narratives into Wikipedia content with oral citations.


इस संग्रह में सन् 2014 में प्रकाशित सर्वोत्तम पांच कहानियां है जिनको कि 30 जनवरी 2015 तक कुल पेज व्यूज के आधार पर चुना गया है । इस संग्रह में कम्युनिटी के सदस्यों के द्वारा कंट्रीब्यूट की गयी अन्य उल्लेखनीय कहानियां भी हैं ।



Video of the monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting on January 15, 2015, focusing on the topic of quality (slides)

Fabrice Florin (WMF),संचार प्रबंधक , विकिमीडिया फाउंडेशन

Tilman Bayer (WMF), वरिष्ठ विश्लेषक , विकिमीडिया फाउंडेशन