Élections 2015 de la Fondation Wikimedia

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015 and the translation is 100% complete.

The election ended 31 mai 2015. No more votes will be accepted.
The results were announced on 5 juin 2015. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.

Les élections 2015 de la Fondation Wikimedia se tiendront en mai 2015. Les membres de la communauté Wikimedia pourront élire les candidats au Conseil d'administration, au Comité de distribution répartition des ressources et à la fonction d'Ombdusman du Comité de répartition des ressources.

Procédure

Les élections se déroulent à l’aide du logiciel SecurePoll. Les votes sont secrets, et aucun membre du Comité électoral, du Conseil, ni n’importe quelle autre personne de l’équipe de la Fondation Wikimedia n’y a accès. La clef de cryptage pour les élections est détenue par une tierce-partie ; une fois activée cette clef, les élections sont arrêtées. Certaines données permettant d’identifier les votants (par exemple l’adresse IP, le navigateur et toutes autres données qui sont sensiblement similaires à celles obtenues par l’outil Checkuser) sont visibles par quelques personnes chargées de contrôler le déroulement des opérations électorales (le Comité électoral). Les votants soumettent leur vote en utilisant un système Soutien/Neutre/Opposition. Les votes seront comptabilisés et les candidats classés selon le pourcentage de soutien, défini comme le rapport du nombre de votes en faveur du candidat sur le nombre total de votes concernant ce candidat (les voix « neutres » ne sont pas comptabilisées, donc c'est la somme des voix « soutien » et « opposition »). Les candidat(e)s ayant obtenu le plus haut pourcentage de soutien seront recommandé(e)s au Conseil d’administration pour nomination.

Élections du Comité de répartition des fonds

Du 3 au 10 mai 2015, les membres de la communauté Wikimédia auront l'opportunité de voter lors des élections du Comité de répartition des fonds pour :

Cinq membres du Comité de répartition des fonds pour exercer un mandat de deux ans qui prendra fin en 2017.
Un Médiateur du Comité de répartition des fonds pour exercer un mandat de deux ans qui prendra fin en 2017

Le Comité des élections annoncera les résultats le 15 mai 2015 au plus tard. Des résultats détaillés seront disponibles.

Élections du Conseil d'administration

Du 17 au 31 mai 2015, les membres de la communauté Wikimédia auront l'opportunité de voter lors des élections du Conseil d'administration pour :

Trois membres du Conseil d'administration pour exercer un mandat de deux ans qui prendra fin en 2017. Le Conseil d'administration est la plus haute autorité de gouvernance de la Fondation Wikimédia, un organisme à but non lucratif de type 501(c)(3) enregistré aux États-Unis. La Fondation Wikimédia gère différents projets tels que Wikipédia et Commons.

Le Comité des élections annoncera les résultats le 5 juin 2015 au plus tard. Des résultats détaillés seront disponibles.

Informations à l'attention des votants

Comment voter

Si vous êtes éligible pour voter:

Lisez les présentations des candidats au Conseil d’administration et décidez lesquels soutenir.
Allez à la page d’élection sécurisée SecurePoll.
Suivez les instructions.

D’autres difficultés pour voter ? Regardez ici.

Conditions requises

Éditeurs

Vous pouvez voter à partir de n’importe quel compte enregistré que vous possédez sur un wiki Wikimédia. Vous ne pouvez voter qu’une fois, indépendamment du nombre de comptes que vous possédez. Pour remplir les conditions requises, ce compte doit :

ne pas être bloqué sur plus d’un projet.

et ne pas être un bot ;

and have made at least 300 edits before 15 April 2015 across Wikimedia wikis (edits on several wikis can be combined if your accounts are unified into a global account);

and have made at least 20 edits between 15 October 2014 and 15 April 2015.

L’outil d’éligibilité de compte peut être utilisé pour vérifier rapidement votre éligibilité en tant qu’éditeur.

Développeurs

Les développeurs remplissent les conditions de vote s’ils:

sont des administrateurs de serveurs Wikimedia avec accès à l’interface système ;

Or have commit access and have made at least one merged commits in git to Wikimedia Foundation utilized repos between 15 October 2014 and 15 April 2015.

Salariés et prestataires de la Fondation Wikimedia

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 15 April 2015.

Membres du conseil de la Fondation Wikimedia, membres du Comité consultatif et membres du CRF

Les membres actuels et anciens du Conseil d’administration, du Comité consultatif et du Comité de répartition des fonds de la Fondation Wikimedia ont le droit de vote.

Informations pour les proposants

Vous connaissez quelqu'un qui vous semblerait faire un bon candidat ? Si oui, vous pouvez le nominer pour ce mandat.

Informations pour les candidats

Tous les candidats doivent remplir les exigences pour voter, ainsi que les exigences spécifiques à la fonction. Les candidatures multiples ne sont pas autorisées. Informations à l'attention des candidats au Conseil d'administration Informations à l'attention des candidats au Comité de répartition des fonds Informations à l'attention des candidats au poste de Médiateur du Comité de répartition des fonds

Organisation

Calendrier

Élections du Comité de répartition des fonds

30 avril 2015 : Date limite pour la soumission des candidatures et la vérification de l'identité
Du 30 avril au 2 mai 2015 : Questions et discussion entre les candidats et la communauté
Du 3 au 10 mai : Vote
Du 11 au 15 mai : Contrôle du vote
15 mai : Objectif de publication des résultats

Élections du Conseil d'administration

5 mai : échéance pour l'envoi de candidature et la vérification de l'identité
du 5 au 16 mai : questions et discussions entre les candidats et la communauté
du 17 au 31 mai : élections
du 1 au 5 juin : vérification des votes
5 juin : Annonce planifiée des résultats

Voir aussi