Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/ru

Выборы закончились 12 июня 2011 года. Голоса больше не принимаются.
17 июня 2011 года объявлены результаты.

In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

Выборы Совета 2011
Введение и правила Представления кандидатов Вопросы Голосование Результаты Обсудить Post mortem
Организация
Избирательная комиссия Перевод

Выборы 2011 года в Совет попечителей прошли с 29 мая по 12 июня 2011 года. Сообщество участников проектов Викимедиа сможет избрать трёх кандидатов на двухгодичный срок, заканчивающийся в 2013 году. Совет попечителей — высший орган Фонда Викимедиа, некоммерческой 501(c)(3) организации, зарегистрированной в США. Фонд Викимедиа управляет многими проектами, в том числе такими как Википедия и Викисклад.

Выборы пройдут на защищённых серверах независимой сторонней организации (Software in the Public Interest). Голосование тайное, и никто из избирательной комиссии и руководства Фонда Викимедиа не будет иметь доступа к голосам, равно как и люди, не связанные с Software in the Public Interest. Информация о голосующих будет доступна лишь избирательной комиссии — нескольким людям, которые проверяют и подсчитывают голоса. Голоса отдаются с указанием порядка предпочтения кандидатов. Подсчёт голосов будет вестись по методу Шульце для ранжирования кандидатов на основе количества проголосовавших, которые отметят одних кандидатов как более предпочтительных по сравнению с другими.

Избирательная комиссия намерена объявить результаты не позднее 15 июня. Будут опубликованы подробные результаты.

Информация для избирателей

Требования

Редакторы

Вы можете голосовать с одной учётной записи, зарегистрированной в каком-либо из проектов Викимедиа (вы можете проголосовать только один раз, независимо от того, сколько у вас учётных записей). Для допуска к голосованию учётная запись

не должна быть заблокирована более чем в одном проекте, а также
не должна являться ботом, а также
с неё должно быть внесено не менее 300 правок во всех проектах Викимедиа в совокупности в срок до 15 апреля 2011 года (правки в разных проектах суммируются, если ваши учётные записи объединены в глобальную), а также
с неё должно быть внесено не менее 20 правок между 15 ноября 2010 года и 15 мая 2011 года.

Разработчики

Разработчики допускаются к голосованию, если они

являются администраторами серверов Викимедиа с доступом к оболочке или
имеют доступ на внесение изменений (commit access) и внесли хотя бы одно изменение (commit) с 15 мая 2010 года по 15 мая 2011 года.

Персонал и временные работники

Персонал Фонда Викимедиа и временные работники фонда допускаются к голосованию, если они работали на фонд в промежуток с 15 февраля 2011 года по 15 мая 2011 года.

Члены Совета попечителей и Консультативного совета

К голосованию допускаются текущие и бывшие члены Совета попечителей и Консультативного совета.

Как голосовать

Если вы имеете право голоса:

Прочтите представления кандидатов и решите, каких кандидатов поддержите.
Перейдите на страницу «Special:Securepoll» того проекта, в котором вы имеете право голоса. Например, если большинство ваших правок приходится на раздел meta.wikimedia.org/, перейдите на страницу meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll.
Следуйте инструкциям на этой странице.

Информация для кандидатов

Роли и обязанности члена Совета

Из Руководства:

Совет попечителей — контролирующий орган Фонда Викимедиа. Обязанности Совета включают:

определение миссии, целей, долгосрочных планов и правил высокой важности Фонда Викимедиа и его проектов;
выбор исполнительного директора Фонда Викимедиа, который отслеживает ежедневные операции фонда, и оценивание его или её деятельности;
обеспечение устойчивости организации путём определения ряда независимых источников дохода;
предоставление информации об управлении и деятельности фонда сообществу;
обеспечение контроля над персоналом, связанным с учётом, составлением бюджета и программ;
управление правовой и этической целостностью;
приём и введение в курс дела новых попечителей;
чёткое формулирование миссии Фонда Викимедиа для общественности.

В обязанности Совета не входит:

вмешательство в ежедневные действия фонда, особенно при авралах;
установка редакторских правил на уровне отдельных проектов;
разрешение важных споров в сообществе;
волонтёрство в специфическом поле регулярной организаторской деятельности Фонда Викимедиа.

Характеристики эффективных попечителей:

стратегичность — например, для обеспечения движения к долгосрочным целям;
вдумчивость — например, чтобы избегать острой реакции на спорные вопросы;
крайняя честность — например, чтобы интересы фонда стояли над личными и специфично учредительными интересами;
оперативность — например, быстрый отклик на письма от других попечителей;
последовательность — например, для выполнения стоящих перед Советом задач;
вежливость — например, чтобы внимательно выслушивать точку зрения других членов совета, даже если она отличается от собственной;
сотрудничество — например, для сотрудничества с другими попечителями и исполнительным директором во время работы в Совете.

Требования к кандидатам

Требования к кандидатам для выдвижения такие же, как и к избирателям (см. выше), с некоторыми дополнительными требованиями:

вы должны обнародовать своё настоящее имя в представлении кандидата (поскольку личности членов Совета фигурируют в открытых документах, невозможно быть членом Совета анонимно или под псевдонимом), а также
быть не моложе 18 лет и быть совершеннолетним в стране проживания, а также
представить документы, подтверждающие вашу личность, в Фонд Викимедиа (см. ниже).

Как выставить свою кандидатуру

Если вы можете баллотироваться, то свою кандидатуру можно выставить следующим образом:

Напишите краткую программу (не длиннее 1200 символов), объясняющую, что вы будете делать в случае избрания в Совет попечителей, опишите свои взгляды и опыт, а также всё, что кажется вам существенным. В программе нельзя размещать ссылки на списки поддержки или любые другие страницы с вашей предвыборной агитацией. Запрещается также объединяться с другими кандидатами.
Разместите свою кандидатуру между 00:00 2 мая 2011 года (UTC) и 23:59 22 мая 2011 года (UTC). После 22 мая данные не могут быть изменены, за исключением мелких исправлений (например, опечаток) и перевода. Все добавления или изменения, размещённые после окончательного срока, будут помечены тем временем, когда они были отправлены. Эти дополнения будут размещены отдельно от первоначальных данных, и будут представлены избирателям только в том случае, если их переведут на те же языки, что и первоначальные данные. Вы должны помнить, что рано предоставленная информация даёт больше времени для перевода на большее количество языков, и материалы, предоставленные ровно в срок или незадолго до него могут быть переведены на столь же многое количество языков.
Отправьте копию удостоверения личности в Фонд Викимедиа до 22 мая 2011 года. Один из членов избирательной комиссии свяжется с вами и объяснит, как это можно сделать, после того, как вы выставите свою кандидатуру.

Кандидаты, не удовлетворяющие вышеуказанным требованиям и не проделавшие указанные выше действия в отведённые сроки, будут дисквалифицированы.

Организация

Сроки

В порядке организации выборов установлены сроки:

5 апреля — 2 мая 2011 г. — начальный перевод,
2—22 мая 2011 г. — выдвижение кандидатур,
22 мая 2011 г. — крайний срок для отправки копии удостоверения личности (опоздавшие и не представившие все документы кандидатуры будут дисквалифицированы),
29 мая — 12 июня 2011 г. — выборы,
13—15 июня 2011 г. — подсчет голосов,
15 июня 2011 г. — публикация результатов.

Переводчики

В целях обеспечения представительности части сообщества, принимающей участие в выборах, важно перевести объявления о выборах и программы кандидатов на как можно большее количество языков. Если вы можете помочь с переводом, перейдите на страницу переводов.