Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/Candidates/zh-hant
選舉結果已經於2011年6月17日公佈。
In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| 2011年理事會選舉 |
|---|
| 組織 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 |
我是Capsot，一位自命清高的編輯。我認為維基媒體計劃的基石是編輯們，他們應該比現在得到更多。 若我順利當選，我會竭力：
從我最近的全域封禁，您就可以得知現在的當權者有多害怕我。所以，請您投下神聖的一票，嚇怕當權者，支持少數真正承諾改革、奉行真理和透明度的候選人。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 平日，我是一名資訊保安工程師，兼職翻譯書籍。
我在2004年加入希伯來文維基百科，做了6年管理員和4年事務員。 我是以色列維基媒體協會的創辦人之一，現時任職秘書。我常到不同的論壇主講外展講座。我有份參與以色列維基社群最近開拓的文博機構工作。 我全力投入籌備2011年國際維基媒體年會，負責登記、獎學金、編排日程和義工覆信系統(OTRS)。 我曾在07和10年國際維基媒體年會演講，另外也出席了2011年分會會議。 我相信維基運動應是一個草根階層運動，規模龐大、權力下放、多姿多彩，並有足夠空間讓維基人社群、基金會、地方分會和其他利益相關者各司其職，共同邁向目標。 若我有幸當選，我會支持以下工作：
|
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我出生和長大在中國。我在德國上大學，學的是電工。今天我在德國生活，職業是電腦專家。我在項目中的工作主要包括：編輯、翻譯和管理工作，並儘力幫助新手和調解爭執。 2008年和2009年我被選入理事會，目前任理事會主席。
我的工作目標在於：
|
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我是一名專業作家和可讀性顧問。
我在公共關係和技術寫作界擔任作者，有21年經驗。自1985年以來，我是國際閱讀協會的可讀性小組組員和技術通訊協會會員。我自1995年以來活躍於國際簡易語言協會。由2001開始，我擔任簡易語言和可讀性顧問。我的客戶包括美國家航空管理局、加州公共事業委員會、洛杉磯縣消費者事務部、以及洛杉磯公共社會服務部。 我寫作出大量有關可讀性的論文，包括智能語言：讀者，可讀性和分級文本、語言解鎖：經典可讀性研究、可讀性基本原理和工作間簡易語言通訊，這些論文和其他指導材料都可以從我的網站免費取得。 我十分樂於貢獻維基百科。我是英文維基百科洛杉磯歷史、可讀性、George R. Klare和William S. Gray幾條條目的主作者。 我想成為理事，是為了使維基百科的語言更貼近讀者。可讀性研究，可能對增加我們的讀者人數有重要影響。我也想和簡易英文維基百科的編者們合作，創建一個簡易語言項目。我也有興趣討論一般的編輯政策。 |
詹幕士•佛列斯特 (Jdforrester)
[edit]| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 作為一名資深維基人，我甚麼都見識過。我在2003年成為了英文維基百科的管理員，並創辦了它的仲裁委員會(ArbCom)。現在，我是英文維基百科的用戶查核員(CheckUser)、監督者(OverSight)，和共享資源的管理員。我有份舉辦每一屆國際維基媒體協會，運作IRC，還寫了一點程式碼。我曾任基金會的研究總幹事(Chief Research Officer)、英國維基媒體協會創會秘書等公職，但自從退任所有維基媒體有關公職後(現在只是荷蘭維基媒體協會會員)，我有一點新體驗。我主職開放英國政府，帶領data.gov.uk的策略發展、技術工作、管理和財政，故此十分熟悉一個理事的職務。
我同廣大維基社群都對理事會的幾項要事有所顧慮：
我們需要更深入瞭解各計劃。現時我們很難知道正在發生甚麼事，有甚麼需要學習和幫忙。作為一個只能說英語的人，我依賴翻譯這項神聖任務。我會像地方分會一樣定期匯報工作進度，並重開大使館。 |
羅德維傑克•葛勞夫 (Effeietsanders)
[edit]| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我十分重視維基人之間的關係。編輯、組織和讀者間的關係。基金會是維基運動的一個中央組織，但不是唯一一個。
自從我在2005年參與維基媒體以來，我曾活躍於維基運動的多個範疇：監管員(steward)、幾個維基的管理員、連任至今的荷蘭維基媒體協會創會理事、(仍是)分會委員會成員。我籌辦過幾個維基媒體研討會、分會會議，並為Wiki Loves Monuments(維基愛古蹟)這個國際計劃的總召集人。平日，我在萊頓大學修讀化學及科學商業碩士課程。 我特別關注：
我知道我不能解決世界(甚至維基媒體)的所有問題，但我會以開放的態度迎接挑戰。我對很多東西有意見，但我肯改變立場支持更好的論點。我樂於成為一個和藹可親、勇於批評、有建樹的維基媒體基金會理事。 我想分享更多，但字數有限，請您不吝發問。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我想帶領維基運動的價值更進一步。
我是巴塞隆拿理工大學的工程學博士及教授、CIM基金會中心的前董事和本地維基百科之友的會長。我有份將維基百科一書翻譯成加泰隆尼亞文。我籌辦了一個在17間大學推廣維基百科的活動。我是加泰隆尼亞文維基百科翻譯輔助機器人的其中一名開發者。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 維基媒體應是社群主導組織的榜樣。
我在美國長大，並曾居於德國和肯雅。我曾於哈佛大學修讀物理，現時在一孩一電腦計劃(One Laptop per Child)工作，支持發展中國家的教育和離線知識傳播。 我從2004年開始擔任維基媒體編輯、翻譯、活動籌委和講員。我成立了元維基上的翻譯者網絡，另發行了一份以五種語言寫成的維基媒體通訊。我做了五年監管員。我做過大學和圖書館外展工作，並在2009年籌辦了斯瓦希里語維基百科挑戰。我主辦了2006年國際維基媒體年會，另自2005年籌辦波士頓維基人聚會。 我在2009年當選成為理事，現時任理事會秘書。作為一名理事，我主責透明度、長遠發展和社群權力相關事務，包括維基媒體策略發展和分支組織權責研究兩個計劃。 我對基金會的發展目標是：
|
帕特里西奧•羅楞提 (Patricio.lorente)
[edit]| 個人介紹 | .jpg)
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我自2005年參與西班牙文維基百科至今。我在2007年上任阿根廷維基媒體協會會長，並任2009年國際維基媒體年會總召集人。我參與過多項維基媒體相關工作，例如文博機構合作計劃(GLAM)，包括維基百科入主城市(Wikipedia takes...)、開放國家電視台舊影片版權等，與教育體制合作，和建立拉丁美洲合作框架(Iberocoop)等。我也是阿根廷共享資源(Creative Commons)的外務會長。
若我有幸當選，我會竭力：
|
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 迄今，大部分的注意力都集中在大規模的維基百科上，理由是擴展長處的效益最大。結果，其他計劃的發展被窒礙了，尤以使用特殊書寫系統的語言為甚。我積極想辦法舒緩這個歧異，並有份參與translatewiki.net，與及LocalisationUpdate、Narayam和WebFonts等延伸元件的發展。
我是一名多產的博客，多年來撰寫過多篇有關維基科技和相關禁忌的文章。若我有幸當選，我會提倡使維基媒體基金會成為對維基社群有最大影響力的組織，導引維基社群生態、執行向世上所有人分享知識的使命。我會從小處著手達成目標，而非推行革命。我們現時的工作成果可嘉，但若我們更添靈活和敏銳，我們可以為每種語言、每個項目都做得更多。 我自文博機構合作計劃初開始時就參與這計劃，並將會嘗試提供有關合作計劃成效的即時數據，使我們對文博機構的外展工作更臻完善。社會問題會阻礙我們社群的發展，故此我會優先處理這些事項。我會繼續撰寫博客，以強化維基運動的討論和通訊。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 在維基媒體社群裡，我是一名英文維基百科編輯和管理員，間中參與維基教科書和共享資源，以前也曾活躍於維基新聞。我是一個英國人，肄業電子工程，從業資訊保安(法證和軟件開發)。
我對言論自由和知識自由甚有興趣。我相信，免費、開放的知識和媒體對於我們未來的文化不可或缺，因為「知識就是力量」，而基金會則是這力量的房角石，是把這力量帶給世人的關鍵。 若我有幸當選，我會確保理事會謹奉使命，達成中立、自由和協作的理想。我是一個和藹可親的人，並會將我自由思想家、開發者、作家和開放資訊倡議者集於一身的特質帶進理事會，支持計劃邁進新時代。 作為一名高度活躍的編者，我希望成為理事會工作、理事會立場和社群意見之間的溝通渠道。我會努力方便社群接觸理事會，支持各維基的高度獨立，和培養我們所有義工之間的友誼和關係。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 在我眼中，維基媒體計劃是人類最神聖和最重要的實業之一。我們憑著｢自由知識」的遠見走在一起，搜集數以百萬計的智慧、藝術和文化，讓所有人分享和傳播。
不過，若然缺乏遠見和導引，我們的計劃只是一條沉船。較小型的計劃會被少數自命、不顧原則的人弄致迷失方向；就算最大、最健康的計劃都會因為日積月累的官僚主義而盡不了這世界最大知識庫應盡的責任。 避免介入計劃運作和放棄支援計劃之間的界線很窄，但很重要。我的目標就是把基金會帶回它的根本。中立性、友善協作環境和開放性是毌庸置疑的基礎；我們對讀者，亦即服務對象，的責任也不容忽視。 基金會必須以行動確立原則，不能視而不見。外展工作很重要，但我們要先齊家，而後平天下。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我是一名監管員、語言委員會成員、分會委員會成員、研究委員會成員和塞爾維亞維基媒體協會(WMRS)理事。我是WMRS的創會會長，和提名委員會創會會員。我積極參與各項有關維基媒體發展潛力的工作。我是一名編程員，並運作幾隻機器人。我的專業是系統管理員，在學時主修語文。
若果我當選，我會專注以下議題：
|
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我貢獻一批批分類妥當的生物分子結構、山水和花卉相關圖片給維基共享資源，編輯英文維基百科上分子結構和圖像相關的文章(2009年11月19日是日特色圖片)，並在課堂上介紹編輯維基百科。
我主力研究大型生物分子的立體結構。我是杜克大學的教授、麥克阿瑟獎得主、美國國家科學院、美國藝術與科學學院、醫學研究院成員、生物物理學會候任會長。我們(我和我的丈夫 User:DavetheMage)的實驗室採用MolProbity網上結構驗證系統( http://kinemage.biochem.duke.edu )，發行自家開源軟件、開放刊物，貢獻予RNA Ontology Consortium(核糖核酸本體聯盟)和Protein Data Bank Validation Task Forces(國際蛋白質數據庫驗證工作小組)，並是PHENIX結晶學軟件的開發團隊成員。
|
佛迪南多•史卡拉 (Ferdinando Scala)
[edit]| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 從小，我就夢想成為以撒·艾西莫夫筆下那本集齊全世界所有知識的《銀河百科全書》的作者。我很慶幸能在有生之年看到這個創舉，且能參與其中。答謝大家使我夢想成真，是我自薦服務維基媒體社群的最大動力。
平日，我是一個數碼通訊專家，專責策略發展、數碼化和社會媒體。我是一名資深推銷員和演講者，並在企業和學術界擔任專業導師。 若我當選，我會用我對性格管理的專長貢獻以下項目：
|
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我曾在花旗銀行任職高級信任關係經理，期間我曾重組有18人的家族生意，經營插畫和高檔書籍編輯。
喜歡現時中長線策劃也是資產的一部分。作為一個作家和畫家：《teatime, samurai》，比較達賴喇嘛和甘地，在2009年協助延遲谷歌合約。 在2010年12月同摩洛哥、埃及創辦了 THE HOPE CYCLE ( http://vetere.blogspot.com/ )。隨著利比亞局勢，在2011年2月21日在白宮的臉書上貼了博客，引述2010年的潮文：「human rights are not, not negotiable.」奧巴馬在2月23日引用了，修訂：「nowhere」。在4月15日，日內瓦聯合國人權委員會正面回應2010年11月25日有關提倡瑞士種族隔離的控訴(11月28日的投票，回退了！)。 我自2010年起貢獻予共享資源，大部分屬於自己的分類。由於2010年的強烈的審查，我所有作品都已被義工覆信系統(O.T.R.S.)核實。很多－由於法西斯主義傾向－都針對歧視、世界第一大問題：飢荒、教育。這個例子，用於最近德國一個有關北非革命的研討會： http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Mischa_vetere_pro_memoria_MANIFEST_AND_FURTHERMORE_2010.jpg 我受陳霆邀請參選，樂於帶維基計劃更進一步，鼓勵參加者提升內容水準。我的貢獻：細心聆聽，顧全大局，規劃策略。我正處於創作高峰：2010年出產了1300幅畫！ |
汪舒凱 (mindspillage)
[edit]| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我自2006年擔任理事至今。我是一名法律學學士，持有維珍尼亞州大律師資格，現時主職研究版權、專利和互聯網政策。我也是一名專利專員、古典樂手，近期出任美國圖書館協會(American Library Association)的科技政策分析員。
我有自參與維基媒體的成長過程。參與維基媒體義工覆信系統團隊給我帶來發律挑戰，使我矢志攻讀法律，用專業知識幫助維基媒體和其他志同道合的組織。作為最早上任的現任直選理事，我學懂了如何顧全大局，並以資深社群成員的身份用自己的經驗和專業知識面對基金會遇到的挑戰。 我預期自己會主力確保基金會堅守原則和理念，同時達成遠大目標。身任理事，對我來說是一個工作平台，而非個人野心。我希望我們繼續努力，使維基媒體計劃成為每個人生活的一部分，並不斷跟其他組織和社群建立關係，使我們更有力達成使命。理事會要放長雙眼，確保維基媒體各計劃繼續免費、中立、獨立，並主動展望將來。我相信這思考模式是我的強項，並希望將它帶進下屆理事會。 |
烏爾斯•瓦夫勒 (Urs.Waefler)
[edit]| 個人介紹 |
|
|---|---|
| 個人陳述 | 我在瑞士出生和長大。我曾就讀於蘇黎世聯邦理工學院，但沒有完成專業文憑課程。我曾任中學教師，現時受聘於世界經濟論壇在達沃斯的周年大會。我現時是一名資訊工業從業員，並即將繼續修讀商業資訊學。
若我有幸當選，我會力臻以下目標：
教育是最佳的投資，因為機會俯拾皆是。世界必須開放，人類唯有共同努力方能成大事。 |
| 個人介紹 | 
|
|---|---|
| 個人陳述 | 平日，我在阿根廷布宜諾斯艾利斯省擔任中學教師。
我在2008年4月30日開始編輯西班牙文維基百科，並在2010年3月成為管理員。我也是共享資源的管理員，並經常編輯西班牙文維基新聞；我是那裡的評核員(reviewer)。 我是一名系統工程師，並在阿根廷布宜諾斯艾利斯省坦迪爾任職中學電腦科教師。 若我有幸當選，我會幫忙處理以下事項：
|