Wikimedia Foundation elections/Board elections/2007/ja
| 2007 理事選挙 |
|---|
| 組織 |
Only members of Wikimedia Board Election Steering Committee may edit this (English) page on meta.
ウィキメディアンの皆様、
ウィキメディア財団の2007年理事選挙が、2007年6月10日に始まります。ウィキメディア・プロジェクト参加者が、世界中の参加者を代表する3人を選びます。当選した3人は、2009年6月まで2年の任期で理事を務めます。理事にはウィキメディア財団に関する最終的な決定権が与えられます。
選挙ではあるソフトウェアを用いて（現在議論中です）approval votingを行います。投票に先立ち推薦期間があり、候補者はそれぞれ特定の推薦者数を得なければなりません。最終投票では、投票者は、それぞれ投票したい人数だけ投票することができます。最高得票数を得た候補者が、理事に選出されます。得票が同数の場合は、決選投票が告知されます。
投票は秘密投票となります（投票者の氏名や投票した候補者名が、wiki上で公開されることはありません）。得票数は外部の第三者機関により計数されます。現在、交渉を行っています。
立候補者
[edit]立候補したい人は、2007年6月10日00:00（UTC）から2007年6月23日23:59（UTC）までにエントリー・フォームを完成しなければなりません。期限後の立候補はできません。立候補が認められるには、3つの要件を満たす必要があります。
1. 、2007年6月1日に先立つ1年間に少なくとも一つのウィキメディアプロジェクトに投稿しており、登録済利用者名から最初の編集が確認できること。かつ、2007年6月1日までに上述のプロジェクトで同じアカウントから少なくとも400回の編集を行っていること。
2. 本名を明らかにし、かつ18歳以上であること（理事の身元は、公式に記録されます。そのため匿名やペンネームを用いて理事を務めることはできません）。
3. 要件を満たした投票者から所定の数以上の推薦を得ること。推薦は、立候補受理期間に投票要件を満たす推薦者が所定のページに書き込まなければなりません。
立候補者は、最大で二週間、候補者紹介においてウィキメディアコミュニティーの他の人々に自身の考えを示せます。翻訳調整担当者が、選挙が始まるまでにいくつもの言語に候補者紹介を翻訳するでしょう。候補者のみなさんは、早めに自分の主張を書き込めば、投票期間が始まるまでにそれだけ多くの言語に翻訳されやすいことをご考慮ください。
投票者
[edit]投票権を得るためには、2007年6月1日の3ヶ月前（すなわち2007年3月1日）以前に少なくとも一つのウィキメディアプロジェクトに投稿しており、登録済利用者名から最初の編集が確認できること。かつ2007年6月1日までにこのアカウントを用いて少なくとも400回の編集を行っていることが必要です。
投票者は3人までの候補者を推薦することができます。候補者は自分以外の2人を推薦することができます。推薦に関するさらなる指針は、推薦ページでご覧になれます。
異なるプロジェクトでの編集を合計して400回になっても、その利用者に投票権はありません。単一のプロジェクトでの400回の編集でなければいけません。投票および推薦には、投票するアカウントからの初めての編集が2007年6月1日より3ヶ月未満であってはならず、また、立候補するには、2007年6月1日より1年未満の編集であってはなりません。
数個のプロジェクトで投票要件を満たしていても、投票できるのは、その内の一つからに限られます。
日程表
[edit]立候補受付：
- 開始：2007年6月10日0:00 日曜日（UTC）
- 終了：2007年6月23日23:59 土曜日（UTC）
推薦受付：
- 開始：2007年6月17日0:00 日曜日（UTC）
- 終了：2007年6月23日23:59 土曜日（UTC）
投票：
- 開始：2007年6月28日0:00 木曜日（UTC）
- 終了：2007年7月7日23:59 土曜日（UTC）
投票は秘密投票で行います（投票者の名前と投票した候補者の名前は、wiki上で明らかにされることはありません）。得票数の計数は、外部の第三者機関が行います。現在、交渉を行っています。
翻訳のお願い
[edit]英語以外の言語をお話しになれますか。それでしたら、ご自身の言語版ウィキメディアプロジェクトにこの案内を翻訳し掲載してください。どうぞご協力をお願いいたします。すでに翻訳や通知を行っておられるのでしたら、Board elections/2007/Translations#Wikimedia projectsまでお知らせください。
他のお知らせの翻訳をお手伝いくださるのでしたら、Board elections/2007/Translations#Coordinators by languagesにご登録をお願いします。
質問は選挙関連の会話ページにご投稿ください。選挙組織委員の誰かに連絡を取ることもできます。メンバーの詳細は下記をご覧ください。
結びにかえて、選挙組織委員会より、立候補者の皆さんがこの選挙で最善を尽くされることをお祈りします。
敬具
Kizu Naoko
Philippe
Jon Harald Søby
Newyorkbrad
2007年ウィキメディア理事選挙組織委員会（Wikimedia Board Election Steering Committee 2007)（2007年6月9日22:42（UTC））