Jump to content

Wikimedia Foundation elections/2021/2021-06-09/Call for Candidates/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-06-09/Call for Candidates and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.

Les élections sont terminées depuis le 31 août 2021. Il n’est plus possible de voter.
Les résultats ont été annoncés le 7 septembre 2021. N’hésitez pas à publier tout commentaire concernant les élections 2021 sur la page d’analyse à postériori des élections.

Élections 2021 au Conseil d’administration
Accueil
Candidats
Voting information
Single Transferable Vote
Résultats
Discussions
FAQ
Questions
Organisation
Translation
Documentation
Cette boîte : voir · discuter · modifier

Bonjour à tous,

L' élection 2021 du conseil d'administration approche à grands pas. Des candidats de la communauté sont nécessaires pour combler les sièges disponibles.

Le conseil d'administration de la Fondation Wikimedia supervise les opérations de la Fondation. Les administrateurs communautaires et les administrateurs nommés forment le conseil d'administration. Chaque administrateur a un mandat de trois ans. La communauté Wikimedia a la possibilité de voter pour les administrateurs de la communauté.

Les contributeurs de Wikimedia voteront pour pourvoir quatre sièges au Conseil en 2021. C'est l'occasion d'améliorer la représentation, la diversité et l'expertise du Conseil en tant qu'équipe.

Qui sont les candidats potentiels ? Êtes-vous un candidat potentiel?

Profil

Wikimedia est un mouvement mondial et recherche des candidats de la communauté au sens large. Les candidats doivent réfléchir aux expériences et perspectives qu'ils apporteront au Conseil. Les candidats idéals s'alignent sur la mission de Wikimedia et sont réfléchis, respectueux et axés sur la communauté. Le Conseil aimerait trouver des points de vue et des voix qui sont sous-représentés et essentiels pour notre mouvement. Ils devraient apporter ce dont Wikimedia a besoin d'un nouvel administrateur.

Engagement

Les administrateurs ont un mandat de trois ans et peuvent servir jusqu'à trois mandats consécutifs. Le temps d'engagement est d'environ 150 heures par an, hors déplacements. Cette période n'est pas uniformément répartie tout au long de l'année. Le temps est concentré autour des réunions. On s'attend à ce que les administrateurs siègent dans au moins un des comités du conseil.

Prérequis

L’anglais est la langue des affaires du Conseil. Les candidats ont besoin d'une compréhension de base de l'anglais, mais le soutien et la formation font partie de l'intégration. Les candidatures seront traduites en plusieurs langues pour toucher un large public d'électeurs.

Postuler

Les candidats de tous les projets et communautés qui répondent aux besoins du Conseil d’Administration de la fondation Wikimedia sont les bienvenus. Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait être un bon administrateur, encouragez-le à se présenter aux élections. Les candidats peuvent trouver des informations et soumettre leur candidature sur la page Postuler pour devenir candidat.

Merci pour votre soutien !

Le Conseil d'Adminstration de la Fondation Wikimedia.