Jump to content

فريق حقوق الإنسان/قائمة المصطلحات

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Outdated translations are marked like this.


Human Rights

Glossary

الأمان الرقمي

تشير السلامة الرقمية إلى البقاء في مأمن والوعي بالتهديدات المحتملة التي قد تواجهها عند استخدام الإنترنت. يتضمن ذلك حماية البيانات الشخصية والحفاظ على عدم الكشف عن هويتك عبر الإنترنت وضمان الاتصال الآمن.

الكرامة

ترتكز الكرامة الإنسانية على الاعتقاد الأساسي بأن لكل إنسان قيمة. في القانون الدولي لحقوق الإنسان، لا تعد الكرامة الإنسانية حقًا في حد ذاتها، بل هي القاعدة الأساسية لجميع حقوق الإنسان والحريات الأخرى.

الفئات المحرومة

تواجه بعض المجموعات أو الأفراد عوائق اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو ثقافية بسبب عوامل مثل العرق أو الجنس أو العمر أو القدرة أو الدين أو المواطنة. في كثير من الأحيان، كان التمييز ضد هذه المجموعات موجودًا على مدى فترة طويلة من الزمن وأصبح منهجيًا، مما يعني أنه أصبح جزءًا متأصلًا من المجتمع الذي يعيشون فيه.

المساواة

تعني العدالة أن يتم تقاسم الموارد بناءً على ما يحتاجه كل شخص في ظروفه المحددة (على سبيل المثال، ما لديه بالفعل أو لا يملكه). ومن ناحية أخرى، فإن المساواة تحدث عندما يحصل الجميع على حصة متساوية من الموارد، بغض النظر عن الظروف.

حقوق الإنسان

حقوق الإنسان (وتسمى أيضًا "الحقوق الأساسية") هي مجموعة من الحقوق والحريات المصممة للاعتراف بكرامة جميع البشر وحمايتها. تنتمي الحقوق إلى كل شخص بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الجنسية أو الجماعة أو اللغة أو الدين أو أي وضع آخر. تشمل حقوق الإنسان الحق في الحياة والحرية، والتحرر من العبودية والتعذيب، وحرية الرأي والتعبير، والحق في العمل والتعليم، وغيرها الكثير. إن حقوق الإنسان منصوص عليها في القوانين الوطنية في جميع أنحاء العالم وفي القانون الدولي لحقوق الإنسان، ويتم الحفاظ عليها وتوسيع نطاقها باستمرار من قبل عدد لا يحصى من المدافعين عن حقوق الإنسان والمدافعين عنها في جميع المناطق والتخصصات.

المساواة المعرفيَّة

تاريخياً، تم توزيع المعرفة بطريقة غير متكافئة - فقد تم استبعاد المجتمعات المهمشة والمحرومة من الوصول إلى المعرفة من خلال هياكل السلطة والامتياز. تهدف حركة ويكيميديا إلى تغيير هذه الديناميكية، والعمل على تزويد الجميع بالموارد التي يحتاجونها لإنشاء المعلومات واستهلاكها.

حرية التعبير

حرية التعبير هي الحق في اعتناق وجهات النظر والآراء دون تدخل الدولة. ويشمل ذلك أيضًا الحق في التماس المعلومات وتلقيها ومشاركتها عبر أي وسيلة إعلامية وبغض النظر عن الحدود. حرية التعبير هي ما يسمى "الحق المقيّد" - وهذا يعني أنه يمكن تقييدها من أجل حماية المجتمع أو حقوق الآخرين (على سبيل المثال إذا كانت تحرض على العنف).

حسن النية

إذا ساهم أحد أعضاء ويكيميديا في المشاريع بحسن نية، فإنه يفعل ذلك بنوايا حسنة وصادقة، ولا يقصد العواقب الضارة المحتملة.

الإضطهاد

في هذه الصفحة، يمكن تعريف الاضطهاد على أنه سوء معاملة منهجية للفرد بسبب هويته أو ما يفعله أو ما يؤمن به. ويمكن أن يتخذ الاضطهاد على سبيل المثال شكل العنف الجسدي أو العقلي أو الإجراءات القانونية التمييزية. (لا تخلط بين كلمة "المحاكمة"، والتي تعني ببساطة رفع دعوى قانونية ضد شخص ما.)

خطر/تقليل الخطر

يشير الخطر إلى احتمال وقوع أحداث من شأنها أن تؤدي إلى ضرر. ويتعلق تقليل المخاطر بفهم المخاطر واتخاذ الخطوات اللازمة لمنع الآثار السلبية أو التخفيف منها.

الرقابة الذاتية

الرقابة الذاتية هي عملية فرض رقابة على كلام الشخص أو تعبيره أو إخفاءه أو غربلته. عندما يقوم شخص ما بممارسة الرقابة الذاتية، فإنه يختار القيام بذلك طوعًا، لكنه غالبًا ما يتصرف بدافع الضغط أو الخوف من العواقب السلبية.

التهديد

التهديد هو إشارة أو إعلان بغرض الإضرار بالسلامة الجسدية أو المعنوية أو ممتلكات شخص آخر.

نقاط الضعف

نقاط الضعف هي أي عوامل تزيد من احتمالية حدوث الضرر أو تزيد من الضرر المحتمل. يمكن أن ترتبط نقاط الضعف بعضوية المجموعات المستهدفة والمحرومة تاريخيًا ( مثال: السكان الأصليين، مجتمع LGBTQ+، المدافعون عن حقوق الإنسان...)، ولكن يمكن أن تكون أيضًا بسبب الظروف العامة للفرد (الظروف الطبية، العمر، العيش بمفرده في المناطق النائية،..).