Jump to content

Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Opzione 2

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Outdated translations are marked like this.
Le proposte sono un punto di partenza. Il feedback sarà utilizzato per:



RIMUOVERE:

Identificare gli elementi che devono essere rimossi.


RAFFINARE:

Identificare le aree da migliorare.


RICOMPORRE:

Individua gli elementi da ricomporre in una proposta più forte.


Opzione 2 di 3 proposte di convenzione di nomi
Wikipedia come Movimento
Lo chiamiamo per quello che è: un movimento sostenuto da organizzazioni regionali, linguistiche e tematiche.
Movimento Movimento Wikipedia
Lo slogan del movimento Parte del Movimento Wikipedia
Gruppi di utenti Gruppo Wikipedia Pinguini*
Capitoli/Organizzazioni tematiche Organizzazione Wikipedia Antartide*
Fondazione Organizzazione Wikipedia
* “Antartide” e “Pinguini” si sono costituiti come affiliati

** Localizzazione iniziale, solo a scopo illustrativo.
Perché viene proposto questo:

Rendere visibile il movimento delle persone e dei affiliati nel nostro marchio utilizzando il termine in modo esplicito. Ciò consente di porre l'accento sugli eroi della libera conoscenza: il movimento che rende possibili i progetti. Basandosi sulla reputazione di Wikipedia, questa opzione condivide la fiducia, l'amore e il valore che le persone associano a Wikipedia tra i membri del movimento. Utilizzando "Organizzazione" per la Fondazione e i capitoli, descrive anche questi gruppi come organizzazioni no profit strutturate, che comunicano meglio le considerevoli attività legali, tecnologiche, di prodotto, di partenariato e di costruzione della comunità.


VANTAGGI RISCHI
  • Condivide la popolarità di Wikipedia con ogni parte del movimento.
  • Mostra esplicitamente che Wikipedia è definita da un movimento di persone
  • "Organizzazione" comunica l'ampia gamma di attività svolte dagli affiliati, pur esprimendo il nostro status di organizzazione non profit (può essere abbreviata in "org")
  • Comunica alla Fondazione come un hub, chiarendo eventualmente dove dovrebbero essere indirizzate le preoccupazioni legali e governative
  • L '"organizzazione" può essere troppo generica e non comunica necessariamente le qualità istituzionali della Fondazione e dei capitoli
  • Vicino nella struttura all'attuale sistema di denominazione, creando possibili confusioni e confluenze


Commenti legali preliminari "Wikipedia" è il nostro marchio più protetto e più noto, quindi è relativamente semplice e diretto iniziare a utilizzare "Wikipedia" in modo più ampio e prominente nel marchio del movimento. Wikipedia è anche il nome che gran parte del mondo ha inavvertitamente usato per riferirsi a Wikimedia, quindi l'adozione di "Wikipedia" in quanto il nome del movimento sarà familiare per la maggior parte delle persone. Dovrebbero esserci pochi o nessun problema con l'uso del termine "organizzazione" nei nomi delle organizzazioni.


Idee per la localizzazione

Tutte le proposte cercano la localizzazione delle comunità.


Raccomandazione iniziale: "Wikipedia" rimane la stessa in cui è attualmente rappresentata in ciascuna lingua e tutti i modificatori ("Movimento", "Organizzazione", "Gruppo", "Antartide", "Pinguini") sono localizzati.