Wikimedia CH/Newsletter/05/2019/fr

Vous trouverez ci-dessous la newsletter Wikimedia CH n°5 de 2019.
Si vous souhaitez partager un événement ou une activité par le biais de cette communication, n'hésitez pas à nous envoyer un message à info@wikimedia.ch.
Bonne lecture !

Association

Appel à projets 2020

Avez-vous un projet Wikimedia pour 2020 ? Merci de le partager avec nous. S'il est retenu, il recevra notre soutien logistique et financier. Pour décrire votre projet, merci d'utiliser cette page d'ici le dimanche 18 août à minuit. Les contribut·eur·rice·s acti·f·ve·s et les membres de Wikimedia CH sont éligibles pour déposer des projets.

Pour trouver l'inspiration, vous pouvez consulter les programmes proposés en 2017 ici et pour 2018, c'est ici. Nous nous réjouissons de recevoir vos idées et suggestions ! N'hésitez pas à contacter votre Community Liaison si vous avez besoin d'aide pour donner forme à votre projet. Pour les régions germanophones, s'adresser à Ulrich, à Flor pour la Romandie, ou à Ilario pour le les langues latines.

Que s'est-il passé ce dernier mois ?

Les musiciennes à la Bibliothèque de la Cité, Genève, 15.06

Le samedi 15 mai a eu lieu le dernier atelier à la Bibliothèque de la Cité. Il a rassemblé 5 Wikipédien·ne·s expérimenté·e·s et quelques débutant·e·s. L'article sur la chanteuse Amina Cadelli a été amélioré, et deux autres ont été créés : l'un sur la musicienne et productrice Deena Abdelwahed et l'autre sur la Bibliothèque de Carouge.

Les sans pagEs @ MAMCO, Geneva, 19.06

Nattes à chat et Galahmm ont donné leur dernier atelier au MAMCO. Avant de débuter, elles ont donné une présentation au directeur de l'institution, Lionel Bovey, ainsi qu'à trois des employés, pour résumer les résultats et accomplissements de la série d'ateliers. Une nouvelle éditrice s'est jointe et a utilisé sa pause de midi pour devenir wikipédienne. Durant l'année, 12 nouvelles personnes ont appris à contribuer, plusieurs d'entre elles sont devenues des wikipédiennes, et 12 nouveaux articles ont été créés, ainsi que 11 améliorés. Un rapport, qui sera prochainement envoyé au MAMCO, peut être consulté ici (toujours en développement au moment de la publication).

Formation en alternance en collaboration avec Wikimedia Italie

Du 27 mai au 15 juillet, Wikimedia CH et Wikimedia Italie ont organisé ensemble une formation en alternance à Luino, une petite ville bordant le Lac Majeur, qui a hébergé par le passé la Schweizer Schule Luino. Quatre étudiant·e·s en tourisme et quinze étudiant·e·s en informatique de l'école secondaire technique locale ont travaillé à écrire des articles sur Wikivoyage concernant les villages entourant Luino. Maintenant, Luino, Laveno-Mombello, Porto Valtravaglia, Germignaga and Cittiglio ont chacun leur article Wikivoyage dédié. L'expérience a été important pour Wikimedia CH car il a permis de montrer que les élèves ayant des difficulés d'apprentissage contribuent avec facilité aux projets Wikimedia, qui leurs permettent d'améliorer notablement leurs capacités de communication.

Voici les liens vers les articles Wikivoyages (en italien):

WikiAlpenForum: 300 ans du Liechtenstein

Pendant les congés de la Pentecôte, environ 20 wikipédien·ne·s d'Autriche, Allemagne, et Suisse se sont réunis au Liechtenstein pour préparer la liste d'articles concernant la principauté à l'occasion de ses 300 ans. A cette occasion, 1339 photos ont été téléversées et classées dans la catégorie WAF 300 Jahre Liechtenstein. Les images donnent une idée des activités du groupe, organisées par Plutowiki et Pakeha. Les journées s'équilibraient entre visites guidées de haute exigence culturelle, et de randonnées en nature.

La localisation de l'auberge de jeunesse en a fait un excellent point de départ pour les différentes destinations, et il est presque impossible de lister toutes les activités (pour les détails, merci de consulter le programme de l'événement). L'événement a eu des échos favorables dans la presse, notamment sur le Liechtensteiner Volksblatt, le Liechtensteiner Vaterland, sur Radio Liechtenstein, et sur 1 FL TV. Les LIECHTENSTEIN Bus ont même passé des annonces concernant l'événement sur leurs écrans de diffusion interne.

Page projet/ Documentation (en allemand)

GLAM-on-Tour à la Eisenbibliothek

L'édition de printemps du GLAM-on-tour a eu lien fin juin, près de Schaffhouse. L'ancien couvent Kloster Paradies (de) où se trouve la Eisenbibliothek, ou bibliothèque du fer, contient les archives d'entreprise du groupe Georg Fischer. Bien qu'à quelques mètres du canton de Thurgovie, le lieu dépend administrativement de la ville de Schaffouse. Dès lors, une partie du pré-GLAM-on-tour s'est tenue au Museum zu Allerheiligen (de), où nous nous arrêterons sans doute de nouveau l'année prochaine.

L'équipe de la Eisenbibliothek a soutenu avec beaucoup d'attention la douzaine de bénévoles présent·e·s dans leurs recherches et compréhension des archives. Il y a de quoi être fièr·e·s du résultat : près de 30 articles ont été créés sur ce sujet complexe, d'innombrables améliorations ont été apportées, et près de 200 photos ont été téléversées sur Commons. Des visites guidés, de l'ancienne usine, du complexe monastériel, et de l'exposition temporaire aux archives ont été organisées. Il faut signaler au passage que nos hôtes nous ont de plus servi de délicieux repas, et nous tenons à les remercier pour tout.

Résultats: voir la page projet

Visit du Musée de l'énergie à Luterbach

De nouveau, Gestumblindi nous a proposé un programme enthousiasmant, en l'occurence une visite du Musée de l'énergie de Luterbach. Un peu moins d'une douzaine de Wikipédien·ne·s a défié la chaleur pour se rendre dans ce musée en banlieue de Soleure, une centrale hydroélectrique fonctionnelle construite en 1888 sur l'Emmekanal. Même si la présence d'eau évoque le rafraîchissement, c'était tout le contraire, puisque les génératrices tournaient à toute vitesse, et que le seul lieu plus frais se trouvait sous l'énorme volant d'inertie qui brassait l'air. Dans l'exposition visuelle, sous serre, se trouvait le monstrueux moteur diesel Sulzer à trois cylindres, datant de 1911, actionné sous supervision experte. Bien que riche et enthousiasmante, l'histoire industrielle de la ville n'est pas encore sur Wikipédia, et nous avons maintenant plein de pistes.

Le Stammtish de Soleure n'avait jamais eu lieu si tard dans l'année, et malgré la douceur de l'air à Kreuz, de nombreux sujets ont fait l'objet de discussions animées.

Annonces

Consultations sur les partenariats GLAM francophones

Dans le contexte de la stratégie Wikimedia 2018-2020, la Fondation cherche à rassembler des retours concernant les partenariats GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums). Si vous avez participé à un partenariat Wikimedia avec/de la part d'une archive, bibliothèque, ou musée, merci de partager votre expérience ici.

Voici les questions posées :

Avez-vous déjà expérimenté un partenariat wikimédia-organisme extérieur (en tant que wikimédien·ne ou personne externe) ? Pouvez-vous décrire la nature du partenariat ?
Quels ont été les points forts, les points faibles du partenariat ?
De quelles ressources (humaines, techniques, matérielles...) auriez-vous eu besoin pour que cela se déroule de manière plus fluide ou pour que les retombées soient plus fructueuses ?
Quels changements structurels dans le mouvement Wikimédia pourrait-on opérer pour pouvoir remédier à ces lacunes ?

L'équipe Amoretti fait escale à Ornavasso (Verbania), le 13 juillet

La prochaine étape de l'équipe Amoretti sera Ornavasso (Verbania), où Carlo Amoretti (1741 – 1816) a signalé l'existence à une époque d'une communauté Walser, disparue depuis. Le petit village compte un musée archéologique, dans lequel se tiendra un éditathon.

Plus d'informations sur la Wikipédia en italien.

Atelier et Wiknic à Genève, 27.07

En mai passé, plusieurs wikipédien·ne·s ont visité le Conservatoire et Jardin botaniques de la ville de Genève et le Muséum d'histoire naturelle de Genève. Par la suite, nous n'avons pas eu l'occasion d'utiliser les ressources que les deux institutions ont généreusement partagé avec nous. Nous avons commencée une petite page projet, sans moment spécialement dédié à l'édition. Si vous êtes venu·e à ces visites, merci de venir avec les documents qui nous ont été donnés, et contribuons ! Si vous n'avez pu venir, le thème de l'atelier sera sur la faune et la flore, et se tiendra à Itopie, 15 rue Lissignol, de 14h à 18h.

Nous irons ensuite picniquer au parc des Cropettes. Wikimedia CH apportera couvertures, couverts, quelques boissons et pizzas, mais n'hésitez pas à apporter des boissons ou plats à partager si vous le souhaitez.

Si vous souhaitez nous rejoindre pour l'un des événements ou les deux, merci de signaler votre présence ici, afin que nous ajustions les quantités.

Date limite d'inscription à la WikiConvention francophone : 28.07

Si vous souhaitez vous rendre à la WikiConvention francophone (6-8.09.2019) et n'êtes pas encore inscrit·e, merci de le faire sur ce formulaire avant le 28 juillet.

Pour plus d'infos, voici la page de la WikiConvention 2019.

Wikipermanences à Neuchâtel à partir du 26.08

Un groupe de Wikimédiennes se réunira tous les deux mois à Neuchâtel à partir du lundi 26 août, au premier étage de l'Aubier, rue due Château 1, de 12h15 à 14h. Le but sera d'enseigner la contribution aux débutant·e·s qui se présenteront (pas d'inscription nécessaire) et de motiver les Wikipédien·ne·s présent·e·s à contribuer sur les sujets liés au patrimoine local. C'est ouvert à tou·te·s !

Liste d'événements à venir

Cette liste contient les événements à venir jusqu'à la parution de notre prochaine newsletter. Vous trouverez un calendrier plus complet directement sur cette page.


Start Date	End Date	Event	Where	Link	Type
2019-07-13 00:00	2019-07-13 00:00	Editathon in Ornavasso (Italy)	Ornavasso VB (IT)	Project page - Event page
2019-07-27 00:00	2019-07-27 00:00	Atelier Faune et flore + Wiknic Itopie	Genève, GE	Annonce Carnotzet
2019-08-14 09:30	2019-08-18 14:00	Wikimania 2019	Stockholm	Wikimania 2019
2019-08-31 10:00	2019-08-31 16:00	Wikipedia-Atelier im PTT-Archiv	Köniz/Bern	WikiProjekt Schweiz/Atelier
2019-09-06 14:00	2019-09-08 23:00	mix’n’hack, 5th Swiss Open Cultural Data Hackathon	Sion	opendata.ch	TBD
2019-09-06 00:00	2019-09-08 00:00	WikiConvention francophone	Bruxelles, Belgium	WikiConvention francophone/2019