Wikimedia CEE Online Meeting 2021/Guide/ru
Онлайн-конференция викимедийцев
стран Восточной и Центральной Европы 2021
5–7 ноября
Собираемся ради лучшего будущего!
Информация по участию в онлайн-конференции.
Информация о конференции
[edit]Время
[edit]Участники данной онлайн-конференции физически находятся в разных точках планеты, и большинству придётся пересчитывать время под свой часовой пояс. Поэтому расписание составляется по всемирному координированному времени (UTC), при клике по связанной временной метке будет автоматически показано время по вашему локальному часовому поясу.
Программа мероприятия разбита на три дня — сокращённая в первый и полные дни в последующие два. Некоторые сессии во второй и третий дни будут проходить одновременно.
| День | Продолжительность | Где |
|---|---|---|
| 5 ноября (пятница) | Ссылка на конференцию | |
| 6 ноября (суббота) | Ссылка на конференцию (поток 1), Ссылка на конференцию (поток 2) | |
| 7 ноября (воскресенье) | Ссылка на конференцию (поток 1), Ссылка на конференцию (поток 2) |
Дополнительные сведения по программе см. в разделе Расписание.
Регистрация
[edit]Регистрация для получения пароля по эл.почте была закрыта 3 ноября. Добавьте себя в мета-список участников и обратитесь за паролем к коллегам.
The registration for the conference can be done online until 3 November. Every individual contributor from the Wikimedia movement (not only from the CEE communities) with a Wikimedia account is an eligible participant. All interested participants are required to confirm their registration and get their tickets for free on the following link.
For more details regarding registration, please see the list of participants.
Конференц-платформа
[edit]Онлайн-конференция будет проходить на платформе Zoom. Ссылки представлены на этой странице и на странице программы. Пароль для доступа будет предоставлен зарегистрировавшимся участникам по эл.почте.
Ниже пошаговая инструкция по использованию Zoom.
Как подключиться
[edit]- Шаг 1a: Загрузить "Zoom Client for Meetings".
- Шаг 1b: Для мобильных устройств, приложение доступно из Google Play или App Store.
- Шаг 2: Установить программу/приложение на компьютере/мобильном устройстве.
- Шаг 3: Пройти по ссылке и ввести пароль, что пришёл вам по эл.почте.
Перевод
[edit]- Шаг 1: Выберите кнопку "Interpretation/Перевод" из панели инструментов внизу экрана.
- Шаг 2: Выберите предпочитаемый язык прослушивания (только English/английский или Russian/русский).
Запуск презентаций
[edit]- Шаг 1: Open the presentation on your computer/mobile device at full screen mode.
- Шаг 2: Share your screen with the other participants on the "Share Screen" button from the toolbar on the bottom of the screen. This function is available only to participants with a co-host function which will be assigned to speakers by the session facilitator(s).
- Шаг 3: Start your talk in English or Russian with the on-screen presentation.
Присоединиться к дискуссии
[edit]- Шаг 1: В панели инструментов нажмите на кнопку "Participants" (Участники).
- Шаг 2: В открывшемся меню внизу выберите "Raise Hand" (Поднять руку).
- Шаг 3: Как только докладчик или модератор назовёт ваше имя, включите свой микрофон и поделитесь своими мыслями на английском или русском языках.
- Примечание 1: Во избежание хаоса, микрофоны всех участников, кроме докладчиков и модераторов, будут в отключенном положении. Как только модератор увидет вашу поднятую руку и предоставит вам слово, вы увидите на своём экране всплывающее приглашение включить свой микрофон. Остальные участники услышат вас как только вы включите микрофон.
- Примечание 2: Кроме случаев, когда у вас нет желания показывать себя или нет/не работает камера, приглашаем вас включать своё видео выбором "Start Video" (Запустить видео) из панели инструментов.
Разделение сессий
[edit]- Шаг 1: Click on the "Breakout Rooms" button from the toolbar on the bottom of the screen.
- Шаг 2: Set your desired options on the pop-up window and click on the "Create Rooms" button.
- Примечание 1: The speaker(s) facilitating the session should assign the names of participants in each breakout room. Participants will see a pop-up window asking to join a breakout room.
- Примечание 2: The facilitators of the breakout rooms will be allowed to record the discussion in their rooms. You will see a "Record" button on the toolbar that you have to click on in order to start recording upon joining the breakout room and use the "Pause/Stop Recording" menu to pause or stop recording.
Выйти из конференции
[edit]- Нажмите кнопку "End" (Завершить) справа на нижней панели инструментов.
Документирование сессий
[edit]Коллективное ведение протокола
[edit]Коллективное ведение пометок будет доступно в ходе большинства сессий. Хронологический список ссылок на эти пространства представлен на страничке документирования (английский).
Видео-запись
[edit]Все сессии будут записываться и далее будут размещены под свободной правовой лицензией CC-BY-SA 4.0 в категорию видео с мероприятия на Викискладе.
Презентации
[edit]Слайды презентаций, использованных в ходе сессий рекомендуется загрузить под свободной правовой лицензией CC-BY-SA 4.0 в категорию презентаций мероприятия на Викискладе.
Политики в вопросах безопасности и дружелюбного пространства
[edit]Предполагайте добрые намерения и вежливое поведение являются базовыми принципами Движения Викимедиа. В связи с этим ожидается, что в ходе мероприятия все его участники будут следовать политикам дружелюбного пространства.
Если отметите нарушения политик дружелюбного пространства, пожалуйста доведите информацию об этом до сведения любого из нашей команды обеспечения комфортной среды: