|
Outros idiomas: Template:Wikimania2006TeamsLangs
Uma das principais conclusões a que chegamos na primeira reunião da Wikimania é que precisávamos começar a formar as equipes de base imediatamente. Programa, organização geral, bancos de dados e aplicações, tradução, website, equipes de organização volutárias... talvez mais, talvez uma divisão de trabalho levemente diferente.
Se estiver interessado em qualquer destes times, e quiser saber como as coisas foram feitas no ano passado, increva-se na lista de discussão wikimania-l e pergunte!
Se quiser ajudar com alguma parte da Wikimania, seja na preparação meses antes ou em pessoa durante o evento, escreva seu nome abaixo. Se você mora na área, escreva seu nome no final, em locais. E se houver algo em específico com que você quiser ajudar, anote também! Por exemplo...
- Planejamento (conselho, organização de voluntários, trabalho de escritório)
- Técnico (escrever software para a conferência, manutenção de wiki)
- Comunidade (lidar com muitos idiomas e projetos; planejar festas e eventos comunitários; equilibrar a balança)
- Tradução: ver #Tradução abaixo.
- Programa (palestrantes, eventos sociais, dias de hacking, concursos)
- Finanças (orçamento, patrocínio, lidar com proprietários)
- Design (website; pôsteres, cartazes, bandeiras; estandes; camisetas, adesivos; instalações de arte interativa?)
- Mídia e publicidade (informes à imprensa, contatos com a mídia e certificação, agendamento de entrevistas (uma chance de aprender com uma equipe profissional))
- Outros (transportes, informações...)
Veja também as equipes sugeridas abaixo.
+/-
- Jessamyn (ref-desk, other)
- Shanel (planning, media, community, other) volunteer from afar
- Mindspillage: (on-site miscellany, session transcripts)
- Zanimum (design, Media & publicity) will volunteer from a far, will likely not be able to attend
- Robhoitt: (design, various gruntwork) If you need some promotional materials, I can help design it and get it produced.
- Alkivar, (design, sound/lighting, PR)
- Mysekurity (design, community, ref desk, social, camb)
- Dpalma01: planning, contests, social events, travel advice
- Brettstil (design, hacking days, s'lle)
- Robhoitt: (design, various gruntwork, local) If you need some promotional materials, I can help design it and get it produced. (ok, I am redundant, but I'm keen to help...)
- Betsythedevine (design, program, cambridge)
- Betsy in NYC: press releases, announcements, blurbs, speeches if needed; very interested in being involved with any future Wiki fact-checking endeavor
- Pingswept (media, community, local)
- Christopher Parham (planning, media/publicity, camb)
- Zachary (publicity/press, facilities)
- Linuxbeak: (RI) On-site technology and help; possible speaker
- Aphaia: planning, community, program. on wikivacation during Jan. & Feb..
- metametadata (program, other, local)
- DanKeshet (local)
- BCorr|Брайен (depends on needs and my availability, local)
- Gozar (not sure yet, boston)
- Wikipedius (maybe jack o' all trades/subject to workschedules, loc)
- Olivia (planning, local)
- jkb (local)
- Satish:(technical, IT, financial, Boston, Planning)
- Ann: (registering, Camb)
- GChriss: Print Graphics, possible video recording, wherever helpful
- Tlogmer: Web design and schwag
- Vivek (wikipedia page) (Interested in Technical, Program, Swag, Design, Information, Other, Program and anywhere else I can be of help).
- annemarie: (local, swag, information, other)
- Hybernaut: (local, live audio recording/streaming)
- W:User:ArnoldReinhold: local Cambridge
+/-
- Jessamyn (ref-desk, other)
- Shanel (planning, media, community, other) volunteer from afar
- Mindspillage: (on-site miscellany, session transcripts)
- Zanimum (design, Media & publicity) will volunteer from a far, will likely not be able to attend
- Robhoitt: (design, various gruntwork) If you need some promotional materials, I can help design it and get it produced.
- Alkivar, (design, sound/lighting, PR)
- Mysekurity (design, community, ref desk, social, camb)
- Dpalma01: planning, contests, social events, travel advice
- Brettstil (design, hacking days, s'lle)
- Robhoitt: (design, various gruntwork, local) If you need some promotional materials, I can help design it and get it produced. (ok, I am redundant, but I'm keen to help...)
- Betsythedevine (design, program, cambridge)
- Betsy in NYC: press releases, announcements, blurbs, speeches if needed; very interested in being involved with any future Wiki fact-checking endeavor
- Pingswept (media, community, local)
- Christopher Parham (planning, media/publicity, camb)
- Zachary (publicity/press, facilities)
- Linuxbeak: (RI) On-site technology and help; possible speaker
- Aphaia: planning, community, program. on wikivacation during Jan. & Feb..
- metametadata (program, other, local)
- DanKeshet (local)
- BCorr|Брайен (depends on needs and my availability, local)
- Gozar (not sure yet, boston)
- Wikipedius (maybe jack o' all trades/subject to workschedules, loc)
- Olivia (planning, local)
- jkb (local)
- Satish:(technical, IT, financial, Boston, Planning)
- Ann: (registering, Camb)
- GChriss: Print Graphics, possible video recording, wherever helpful
- Tlogmer: Web design and schwag
- Vivek (wikipedia page) (Interested in Technical, Program, Swag, Design, Information, Other, Program and anywhere else I can be of help).
- annemarie: (local, swag, information, other)
- Hybernaut: (local, live audio recording/streaming)
- W:User:ArnoldReinhold: local Cambridge
Um dos pontos mais fortes e desafiadores da Wikimedia é o pluriligüismo. O mesmo é válido para a Wikimania. O evento gera centenas de páginas de anúncios, informações e materiais e atrai a atenção da mídia e de membros da comunidade que falam dúzias de línguas. Se estiver interessado em cuidar dos materiais da Wikimania em seu idioma (não sozinho! com ajuda :), por favor, liste-se próximo a sua língua abaixo.
Coordenação de Tradução
Tradutores (por idioma alvo)
+/-
- Ar:
- Ca: Silviamira (from en, es, it, fr)
- De: Martinroell (just started by translating the Main page from en --Martinroell 19:09, 18 February 2006 (UTC))[reply]
- En: Sj (from de, fr, es)
- Es: Dpalma01 (from es, fr, it) - Zuirdj (from en, pt) Dalillama
- Eo:
- Fr: Solensean
- Hi: Vivek (wikipedia page)
- It: AnyFile 14:58, 27 October 2005 (UTC)--Wikipedius 15:22, 12 December 2005 (UTC) (from and into en/it/fr)[reply]
- Ja: Aphaia (from de, en), Takot (from en)
- Nl: Effeietsanders (EN-NL, but not all alone...), Jacoplane
- No:
- Pl: olivia, Ausir
- Pt-pt:
- Pt-br: Leoadec (talk) (from en, es), IziBr (from en), Dalillama
- Ro:
- Ru: Skovorodkin
- Sv:
- Sw:
- Zh:
...
Seguem-se algumas idéias para equipes:
Pensamentos de organização geral[edit]O que é uma boa divisão de equipes de organização? Os grupos do ano passado, entre outros, incluíam: programa, técnico, website, orçamento, operações, coordenação de voluntários, publicidade...
Outros eventos e conferências realtivemente grandes organizadas por voluntários (cada uma com seu próprio estilo organizacional):
- neurociência: alguma equipe, 35 mil pessoas
- eventos de ficção científica: entre 4 e 5 mil pessoas
- eventos de ficção de fãs: cerca de mil pessoas
- convenções de bloggers: 300 a 400 pessoas
- convenções de esperanto: duranção de uma semana, pluri ou monolíngües, principalmente na Europa; mais de 300 pessoas
Ajudaria pagar alguém para ajudar em toda a organização do evento? O que tal pessoa faria? Como funcionaria com os organizadores voluntários?
Equipe central da conferência[edit]No ano passado, havia um Coordenador Chefe, um Coordenador Geral e um ou dois Coordenadores Locais. Juntos, tomavam decisões importantes, incluindo decisões rápidas regulares, que deveriam ser tomadas assim que a oportunidade surgia. A divisão de trabalho não era claramente definida, porém; muitas pessoas trabalharam com o orçamento, registro, arranjos de viagem, escrita de convites, respondendo cartas, organizando informações para o website, rascunhando e enviando anúncios à imprensa.
|
