Jump to content

위키 러브 리빙 헤리티지/하지제

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wiki Loves Living Heritage/Juhannus and the translation is 100% complete.

Juhannus

소개

Click to edit or add text

수행자 및 전통을 잘 아는 사람들

한여름을 축하하는 전통과 관례적인 방법은 핀란드에서 잘 알려져 있습니다. 모닥불과 한여름 장대 축하 행사는 협회와 조직에서 준비하고 야외 댄스 파빌리온에서는 한여름 댄스를 개최합니다. 가족 및 기타 그룹은 별장이나 자연에서 축하합니다. 또한 핀란드에서는 몇 가지 대규모 한여름 축제가 열립니다. 이러한 축하 행사는 온 가족을 대상으로 하며 하루 또는 며칠 동안 지속될 수 있습니다. 그들은 핀란드인과 관광객 모두를 떼지어 끌어들입니다.

행사에서 오래된 전통이 더욱 강해지고 새로운 관습이 함께 만들어집니다. 예를 들어, 요하누스비라트 행사는 2004년 비라트 마을이 공식적인 한여름 마을으로 지정된 이후 전통 마을 비라트에서 열렸습니다. 또한 렌타지엔 유하누스 한여름 에어쇼는 옛 공군 학교 부지인 카우하바에서 개최되며 전통적인 한여름 축하 행사는 헬싱키의 세우라사리에서 열립니다. 올란드 제도와 스웨덴어를 사용하는 해안 지역에서 이벤트는 한여름 기둥을 중심으로 이루어집니다.

전통의 실천

밝은 한여름 이브와 밤은 일반적으로 자연에서 기념됩니다. 거주민이 없는 도시와 고속도로에는 가족의 여름 별장이나 여름 별장 또는 음악 축제로 여행하는 사람들로 인해 자동차 행렬이 길게 늘어서 있습니다. 상점과 대부분의 레스토랑은 한여름 이브 정오에 문을 닫고 대중 교통은 출발 횟수가 적습니다. 한여름 이브는 핀란드의 공휴일로 한여름에 긴 주말을 즐길 수 있습니다.

한여름 축하 행사에 여전히 남아 있는 민속 전통의 요소에는 한여름 기둥 올리기, 모닥불 켜기, 다양한 형태의 춤, 노래 및 연주가 포함됩니다. 대부분의 행사와 행사는 사람들이 함께 모여 사우나에 가고, 수영하고, 사교하고, 먹고 마시는 한여름 이브에 초점을 맞춥니다. 문설주 옆과 대문 주변에 자작나무 가지를 꽂고 화병에 야생화를 꽂는다. 장난스러운 마술과 운세도 고대 관습에 따라 실행됩니다. 한여름에 사람들은 종종 야외 댄스 파빌리온에서 춤을 추거나 마을 축제를 방문하거나 한여름 교회 예배에 참석합니다. 젊은이들은 록페스티벌이나 캠핑장에 모인다. 한여름 이브에 사람들은 깃대에 핀란드 국기를 게양합니다. 한여름은 공식적인 국기의 날이기 때문에 핀란드 국기는 다음 날 저녁까지 머물 수 있습니다. 핀란드에서는 6월 19일에서 26일 사이에 한여름을 기념하며 한여름 이브는 항상 금요일입니다.[1]

전통의 배경과 역사

한여름 축제는 원래 날씨의 신인 우코에게 바쳐졌습니다. 축하 행사의 목적은 생계가 농업에 의존하는 사람들을 위해 내년에 풍작과 다산을 보장하는 것이 었습니다. 로마 카톨릭 교회는 1316년 세례 요한의 탄생일을 '나티비타스 요하니스 밥티스트'로 정했습니다. 시간이 지나면서 요하누스 또는 요한이라는 이름은 한여름 축하 행사에 현재의 핀란드 이름인 '요하누스'를 부여했습니다. 오늘날에도 민속과 교회의 전통은 한여름 축제에서 공존하고 있습니다.

민속력에서 한여름은 여름에 가장 중요한 연휴였습니다. 자연에는 특별한 마법이 있다고 믿었기 때문에 밝은 한여름 밤을 최대한 자연과 가깝게 보냈습니다. 자정의 짧은 시간 동안 자연의 징조를 읽고 마술을 행하는 것이 관례였습니다. 이 마법은 특히 배우자를 찾는 행운을 보장하기 위해 시행되었지만 사람들은 또한 소, 버터, 우유 및 농작물로 행운을 보장하기를 원했습니다. 미혼 처녀들은 한여름 사우나에서 모닥불을 뛰어넘거나 호밀밭에서 뒹굴며 사랑의 주문을 걸었습니다.

핀란드의 한여름 모닥불 전통은 유럽 농경 문화의 일반적인 관습 중 하나이며, 축제 기간 동안 모닥불을 피웁니다. 한여름 외에도 부활절, 오순절, 메이데이 또는 케크리 수확 축제와 같은 다른 휴일에도 모닥불 및 기타 불이 켜집니다. 이 중에서 한여름 모닥불은 핀란드에서 가장 중요하고 널리 퍼진 모닥불입니다. 불은 강력하고 정화적인 요소로 여겨졌습니다. 사람들은 모닥불이 타는 방식으로 배우자를 찾는 행운을 점쳤으며, 모닥불을 피우는 것은 다산을 촉진하고 액운을 쫓는 것으로 여겨졌습니다. 모닥불은 일반적으로 수역 근처와 높은 곳에 지어졌습니다. 원래 모닥불은 핀란드 동부의 전통이었지만 오늘날에는 핀란드 전역에서 불을 밝히고 있습니다. 한여름 모닥불을 밝히는 가장 오래된 기록은 1645년 투르쿠에서 나온 것입니다.

북부 핀란드에서는 여름에 해가 전혀 지지 않기 때문에 사람들은 한여름 동안 백야를 감상할 수 있었습니다. 태양을 볼 수 있는 가장 유명한 장소는 아바삭사 언덕으로, 1700년대 초에 해외 탐험가와 정치가의 방문으로 유명해졌습니다.[1]

전통의 전승

한여름의 전통은 가족 내에서, 친척들 사이에서, 그리고 행사에서 자연스럽게 전승됩니다. 언론, 라디오, TV, 인터넷도 미래 세대에게 정보를 전달합니다. 대중은 특히 한여름과 관련된 마법의 전통에 관심이 있습니다.[1]

전통의 미래

핀란드인의 여름 별장 문화와 자연과의 밀접한 관계는 한여름을 축하하는 방식이 보존되고 다양한 형태로 전달되도록 합니다. 한여름 관습과 전통은 강력하고 확립되어 있습니다. 사실, 한여름 이브가 법정 공휴일로 남아 있는 한 한여름 축제는 위험하지 않습니다.[1]

Wikipedia articles

This list is generated from data in Wikidata and is periodically updated by a bot.
Edits made within the list area will be removed on the next update!

End of auto-generated list.

이미지

각주

  1. a b c d "Celebrating Midsummer" [한여름 기념]. 살아있는 유산 위키. Retrieved 2023-06-22. 

더 읽기

Click to edit or add text

"Juhannusyö Aavasaksalla 1946". yle.fi (in Finnish). Yle Elävä Arkisto. 2006-09-08. Retrieved 2023-06-22. 

Nieminen, Aila & Olsson, Pia 2016: Festivalisoitu juhannus ja elävä perinne. Teoksessa Festivaalien Suomi. Toim. Satu Silvanto. Cuporen julkaisuja 29. Kulttuuripoliittisen tutkimuksen edistämissäätiö. Helsinki.

Moilanen, Raija 2007. Juhannus, mittumaari, vuotuisjuhlista vehrein. Kotus.

Seurasaarisäätiö 2003. Suomalaisen juhannusperinteen bibliografia.

Seurasaarisäätiö 2016. Seurasaaren juhannusvalkeat.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Vuotuisjuhlien tietopaketti: Juhannus.

"JuhannusVirrat". JuhannusVirrat. Retrieved 2023-06-22. Virrat. Virrat – Suomen juhannuskaupunki.

Visit Finland. Midsummer – Go Peaceful or Go Party.