위키 러브 아프리카/전국 심사위원 절차 지침 2023

This page is a translated version of the page Wiki Loves Africa/National Jury Process Guidelines 2023 and the translation is 100% complete.

Contents

위키 러브 아프리카는 모든 언어 위키백과 및 그 이상의 주제에 아프리카 이미지를 추가합니다.

이 페이지에서는 연례 위키 러브 아프리카 사진 대회를 위한 국가 대회, 시상 또는 심사 과정을 주최하고자 하는 모든 커뮤니티 조직자와 관련된 모범 사례에 대한 헌장을 자세히 설명합니다. 이는 커뮤니티 조직자가 따라야 할 일련의 지침입니다.

"참고하세요:" 매년 국제 조직팀은 지역 조직자들을 대상으로 심사위원단과 상에 대한 회의를 주최합니다. 자세한 내용은 조직자 회의 페이지를 참조하세요.

맥락

위키 러브 아프리카는 모든 아프리카 국가(그리고 그 너머까지!)에서 글을 모집합니다.

일부 국가에서는 연례 사진 대회를 중심으로 이벤트와 활동을 주최하고자 하는 위키백과인 팀이 있습니다. 이러한 팀 중 일부는 지역 대회를 주최하기로 결정하여 국가별 우승자가 있습니다. 국가별 우승 이미지를 선별하여 구성하는 것은 위키 러브 아프리카에 참여하는 커뮤니티의 필수 조건이 아니라는 점에 "유의하세요". 그러나 팀으로서 자신감이 있다면 지역 팀에게는 좋은 활동입니다.

지역 시상식 프로세스를 주최하는 데는 다음과 같은 많은 이점이 있습니다:

팀이 협업하고(그리고 재미있게!) 하도록 격려하는 눈에 띄는 요소 제공,
사진 커뮤니티에서 지역 수준에서 경연 대회를 검증하는 데 도움이 되는 심사위원단의 전문 사진작가와 협력,
지역 언론인과 소셜 미디어에서 지역 상에 대한 가시성과 흥분을 창출.

먼저, 심사위원 절차를 설정하기 전에

어떤 상품이 제공되고, 어떤 분류에 속하며, 수상자가 무엇을 얻을 수 있는지 결정하고, 커뮤니케이션에서 명확하게 알리세요. 다음 요소들이 대회에 관심 있는 모든 사람에게 명확하게 전달되도록 하세요:

어떤 상금 분류가 제공되는지 - 이는 테마를 반영하는 일반적인 품질의 이미지이거나 테마의 측면을 반영하거나 특정 주제나 형식에 추가하는 보다 구체적인 이미지일 수 있습니다. 예를 들어, 테마와 특별히 관련된 여성을 반영하는 분류나 테마의 전통적 또는 문화적 표현이 있을 수 있습니다. 또는 형식을 기념하기로 결정할 수도 있습니다(예: 고품질 비디오 또는 오디오). 분류가 무엇인지 명확히 하십시오.
각 분류의 상품 가치는 얼마입니까? 팀이 각 분류의 우승자가 상품을 받을 때 무엇을 받을지 결정합니다. 다시 말하지만, 상품에 대한 의사소통에서 명확하게 하십시오.
각 분류를 판단하는 기준은 무엇입니까? 당연한 것처럼 보일 수 있지만 명확하게 하는 것이 가장 좋습니다.

심사위원 절차에 대한 제안 가이드라인

2020년에 WLA 조직자들과 회의를 열어 지역 대회에 대한 옵션과 아이디어를 논의했습니다. 회의 오디오 파일이 있으며 아래 가이드라인에서 논의된 내용의 많은 부분을 다룹니다.

심사위원단 선정

심사위원단은 전문가 또는 위키미디어 공용 경험이 있는 사진작가로 구성되어야 합니다. 심사위원단을 구성할 때 기술, 경험 및 다양성을 고려하세요. 후보 지명을 위해 미디어 및 사진 그룹, 사진 또는 미디어 학교, 사진 협회에 접근하세요. 다양한 성별과 소수자 그룹의 대표자를 찾아 포함시키기 위해 노력하세요.

팀의 규모는 ... 제출된 사진의 수에 따라 달라집니다. 전적으로 귀하의 선택이지만 최소 3명 이상이어야 합니다. 좋은 일반적인 지침은 750장 미만의 이미지의 경우 3~5명입니다. 2500장 이하의 이미지의 경우 5~8명입니다. 홀수의 심사위원이 짝수보다 더 잘 작동하는 경우가 많습니다.

실제적인 고려 사항도 있습니다:

심사위원은 같은 언어로 쓰고 읽을 수 있어야 합니다. 온라인에서 이미지에 대해 논의하게 되므로 서로 이해할 수 있는 것이 가장 좋습니다!
3~6주에 걸쳐 3회에 걸쳐 최대 200~500장의 사진을 심사하는 데 시간을 할애할 수 있어야 합니다(기간을 명확히 하세요).
심사위원이 문서화를 위해 실명을 기꺼이 공유한다면 도움이 될 것입니다(위키미디어인인 경우).
심사위원 활동은 자발적인 노력이며 금전적 보상이나 보상은 없습니다.
위키미디어 사용자가 아닌 사람이 심사위원단의 일원이고, 위키미디어 심사위원 도구를 사용하는 경우, 그들은 심사를 위해 위키미디어 계정을 만들어야 합니다.
"중요:" 심사위원 도구를 설정할 때 각 심사위원 구성원의 위키미디어 사용자 이름이 필요합니다. 이 정보는 일찍 수집하는 것이 가장 좋습니다.
심사위원과 그들의 작업에 대한 간략한 프로필을 나열하여 경쟁자들이 지식이 있는 사람이 우승자를 선택할 것이라는 확신을 가질 수 있도록 하세요. 이 정보를 커뮤니티 콘테스트 페이지에 게시하세요. 지역 팀에서 아이디어를 얻을 수 있습니다.

팀 외의 심사위원 찾기

심사위원을 찾고 있다면 위키 러브 아프리카, 위키 러브 어스, 위키 러브 모뉴먼트 등과 같은 다른 사진 콘테스트의 국가 또는 국제 심사위원 전 멤버에게 도움을 요청하는 것을 고려하세요. 아래에 몇몇 이름이 있습니다(도움을 주거나 주지 않을 수 있으니, 그냥 연락해서 물어보세요. 😉

Benoît Prieur (fr, en)
Michael Maggs (en)
Sebastiaan Ter-Burg (en)
Wilfredo Rodríguez (en, fr, pt)
Habib M’HENNI (ar, fr)
Nadine Le Lirzin (fr)
Jacques KOUAO (fr)
PierreSelim (fr, en)
Pyb (fr, en)
Ash Crow (fr)
Justice Okai-Allotey (en)
Mermoze (fr, en)
Mike Peel (en)
Nixon Mukoko (fr)
Add your name here if you volunteer to help on a local jury of WLA

위에 나열되어 있고 원하지 않는 경우... 이름을 제거하면 됩니다. 감사합니다 🙂

더 많은 옵션을 알아보려면 심사위원 페이지를 방문하세요.

이해 상충과 윤리

심사위원이 대회와 독립적인지 확인하는 것이 가장 좋습니다. 즉, 그들은 대회에 사진을 제출하지 않았으며 주요 조직 팀의 일원이 아닙니다. 심사위원은 지역 전문가 커뮤니티(사진 협회, 사진 교사 또는 사진 기자)에서 선정될 수 있습니다. 심사위원은 지역(및 국제) 위키미디어 공용 커뮤니티에서 선정될 수도 있습니다. 이를 통해 위키미디어 세계를 아는 사람과 전문가가 건강하게 섞일 수 있습니다.

심사를 위한 심사위원단 플랫폼을 선택하고 설정하세요

배심원 선정 과정을 돕기 위해 만들어진 몇 가지 도구가 있습니다. 각 커뮤니티 콘테스트는 원하는 배심원 도구를 자유롭게 선택할 수 있지만, 이 배심원 도구를 선택하기로 결정하면 국제 팀이 몽타주를 개발, 유지 관리 및 지원합니다.

몽타주 도구 사용하기

이 영상은 심사위원들이 몽타주에 대한 3가지 다른 견해를 이해하는 데 도움이 됩니다.

몽타주
귀하의 국가 배심원단에 대한 접근 요청 – "경쟁이 종료된 후에만 캠페인을 요청하세요!" 요청에는 다음 정보를 포함하세요:
- 대회에 사용된 공용 분류, 예: "분류: 베냉의 위키 러브 아프리카 2021 이미지"
- 경쟁/업로드된 이미지의 시작 및 종료 날짜(UTC 기준)(늦은 참가자가 있었고 이를 허용했다면 경쟁이 중단된 후 며칠을 허용하세요)
- 심사위원 조정자의 위키미디어 사용자 이름
커뮤니티 콘테스트를 몽타주 도구에 등록한 후
- 캠페인이 준비되었는지 확인하세요.
- 몽타주의 코디네이터 패널로 이동하여 위키미디어 계정을 사용하여 로그인하세요.
- 다음 지침에 따라 캠페인을 만드십시오: 코디네이터 설정
- 심사위원단과 링크, 마감일, 심사 기준을 공유하세요.

고려해야 할 다른 유용한 도구

현재 국제팀은 몽타주 심사위원 도구를 사용하고 있지만, 현지팀이 해당 도구를 사용하지 않으려는 경우 사용할 수 있는 다른 도구와 프로세스도 있습니다.

귀하에게 유용할 수 있는 Special:MyLanguage/Wiki Loves Africa 2022/Tools도구 목록
공용의 심사위원 도구는 심사위원 선정 과정에서 사용되는 도구 목록입니다.
“대규모 사진 콘테스트 우승자 선정” 학습 패턴
대부분의 업로드 도구, 르완다의 WLA 2020 사례 포함

선정 기준에 대한 심사위원 지침

심사위원단이 심사 과정에 사용할 사진을 선택할 때 고려해야 할 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.

백과사전적 가치 - 사진이 주제를 명확하게 표현하고 있습니까?
주제 - 주제가 주제에 적합합니까?
스토리텔링 - 사진이 보는 사람의 상상력을 얼마나 잘 불러일으킵니까?
임팩트 - 사진을 처음 볼 때 느끼는 것. 감정을 불러일으킵니까?
창의성 - 사진이 사진작가의 아이디어, 메시지 또는 생각을 독창적이고 상상력 있는 방식으로 포착했습니까?

또한 기술, 구성, 프레젠테이션, 색상 균형, 조명 및 초점도 고려해야 합니다. 그리고 물론 사진 또는 사진의 측면이 초점에 맞아야 합니다(초점이 맞지 않도록 의도한 경우는 제외). 모든 사진의 크기는 3mb 이상이어야 합니다.

심사위원 선정 과정

항목 '풀'의 크기에 따라 다음 프로세스를 계획해야 합니다. 풀이 더 작은 경우(350개 이하) 라운드 2와 3을 최종 라운드로 줄일 수 있습니다:

2라운드 - 평가 라운드. 이 라운드에서는 심사위원이 이미지를 1~5개의 별점으로 평가합니다.
최종 또는 3라운드. 심사위원은 상위 30개의 선택 항목을 순위 순서대로 정렬합니다.

상위 10개 수상 이미지를 얻으셨습니다. 이제 무엇을 해야 하나요?

상위 3개에 같은 사진작가의 두 이미지를 배치하지 마세요. 필요하다면 3번째 이미지를 4번째에 배치하고 4번째 이미지를 3번째에 배치하여 다른 사진작가가 주목을 받을 수 있는 기회를 만드세요.
우승자에게 연락하세요. 그들에게 알려주십시오. 그들이 당신에게 돌아올 시간을 주십시오. 우승 팟을 다음 승자에게 미루지 마십시오. 그들의 이미지가 승리했습니다. 그것은 그들의 것입니다.
수상자들에게 왜 그 이미지를 촬영하기로 했는지 물어보세요. 수상이 그들에게 무슨 의미인지 물어보세요. 그 인용문을 문서화하세요. 이 인용문은 보도자료, 국가 페이지 또는 보조금 요청 보고서에 더 많은 관심을 제공할 것입니다.
우승자에게 연락한 후 언론과 커뮤니티에 알리세요. 그것에 대해 약간의 소음을 내십시오!
1. 공용 페이지에 우승자를 적어주세요.
2. 국제 조직팀과 텔레그램 채널에 링크를 공유해보세요!
3. 소셜 미디어에서 링크와 사진을 공유하세요. 게시물에 사진 작가와 @WikiLovesAfrica를 연결하세요.
4. 보도자료를 작성하여 발송합니다. 심사위원단을 구성한 사람에 대한 정보를 포함해야 합니다. 2019년 수상자의 이 국제 보도자료를 지침으로 사용할 수 있습니다.
5. 더 많은 요소

완료되면... 문서화하고 공유하세요

심사위원 이름
심사위원 절차
전달된 상품, 수상자와 수상 이미지
수상자를 저희와 공유하세요!!
수상자에게 "왜 그 사진을 찍기로 했나요?" 또는 "위키 러브 아프리카에 참가한 경험은 어땠나요?"와 같은 질문을 하세요.

"2021년 대회의 국제 심사 과정이나 국가별 수상자 문서에서 영감을 얻으세요."

커뮤니티에서 자주 묻는 질문

아래에서 질문에 대한 답변을 찾을 수 없나요? 이 문서의 토론 페이지에 질문을 추가하세요!

"우리 지역에서도 WLA의 현지 개막식과 폐막식을 가질 수 있을까요?": 네, 물론입니다. 사실 우리는 참여를 개선할 이 활동과 관련된 모든 활동을 장려합니다.
"시상식이 지연되면 그 시간 이후에 보고서를 작성해도 괜찮을까요? 예를 들어, 6월에 시상식을 개최하고 7월에 보고서를 작성한다면요?": 그것은 당신과 WMF 신속 지원팀 사이의 문제입니다. 당신이 통제할 수 있는 것이 아니기 때문에, 그들은 당신에게 연장을 줄 것입니다.