Wiki Editoras Lx

Wiki Editoras Lx (WELx) é um grupo feminista de editoras e editories da Wikipédia e outros projectos da Wikimedia. Dedicamo-nos a combater as disparidades de visibilização e representatividade na maior enciclopédia digital do mundo.

Comprometides com uma ação apoiada em valores e princípios anti-coloniais, decoloniais, anti-racistas, anti-capacitistas e anti-discriminação LGBTQIAP+, criamos e melhoramos páginas, inserimos imagens e dados para promover a equidade do conhecimento.

Ao mesmo tempo, contribuímos para que mais pessoas sub-representadas no Movimento Wikimedia possam editar e aumentar a sua representatividade nesta plataforma digital, reduzindo vieses e promovendo uma comunidade mais plural.

Reunimo-nos quinzenalmente desde maio de 2019 — presencialmente na PENHAS CO, em Lisboa, e online desde Março de 2020 — para editar (criar, melhorar e ampliar verbetes/páginas) sobre mulheres cis e trans, pessoas não binárias, e questões de seu interesse.

O grupo prioriza a edição de conteúdos ligados às comunidades lusófonas, em particular negra, migrante, indígena, rural, cigana, LGBTQIAP+, PcD, entre outras. Uma outra prioridade do grupo é aumentar o número de editoras e editories dentro da Wikipédia abrindo duas vezes por mês os seus encontros a quem nunca editou e quer aprender.

História

O grupo Wiki Editoras Lx surgiu da Editatona “Visibilizando as Margens”, que aconteceu no 2º Festival Feminista de Lisboa, em Maio de 2019, e contou com 10 participantes que receberam formação sobre como editar na Wikipédia, ministrada por Patricia Horrillo, coordenadora do grupo de usuárixs Wikiesfera, então sediado no Medialab-Prado, em Madrid. Desde então o grupo Wiki Editoras Lx reúne-se regularmente, duas vezes por mês, à segunda-feira.

Em Dezembro de 2019, o grupo foi convidado pela Art+Feminism a organizar uma editatona em 2020. Esta decorreu no dia 8 de Março, o Dia Internacional da Mulher, e contou com o apoio financeiro da Wikimedia Foundation:

Editatona 8M: Artivismo. Juntas Editamos a Wikipédia

O evento juntou 24 mulheres e pessoas de género não conforme e durante o evento foram criadas 26 biografias e feitas mais de 110 edições na wikipedia lusófona:

Participantes, verbetes criados e melhorados, e outros resultados podem ser conferidos no dashboard do evento.

Durante a pandemia de COVID-19, os encontros que aconteciam em Lisboa, na PENHA SCO (cooperativa de produção e difusão artística) passaram a ser também online. Tal como acontecia presencialmente, estes passaram a decorrer uma vez por mês.

No início de 2023, as WELx conseguiram seu primeiro financiamento anual com a Fundação Wikimedia e desde então organizam para além de dois encontros de edição mensais (um online e um presencial), uma série de atividades como concursos, formações e editatonas.

Atividades em curso

Próximos eventos 2024

WWW: WELx Wiki Walk - MAAD Tour Feminista do Porto

Caminhada Fotográfica Data: 29 de junho, das 10h às 13h

Ponto de encontro: Largo Amor de Perdição, Porto (em frente à estátua)

Inscrições: editoraswikipedialx @ gmail.com

WWW: WELx Wiki Walk - Presença Africana em Lisboa com Batoto Yetu

Caminhada Fotográfica Data: 6 de julho, das 14h30 às 19h

Ponto de encontro: Estação de metro do Parque, Lisboa

Inscrições: editoraswikipedialx @ gmail.com

Campanha #WikiforHumanRights 2024

Encontros online de edição Datas: 8 e 25 de julho, das 19h às 21h

Inscrições: editoraswikipedialx @ gmail.com

Editatona Visibilidade Negra, 3ª edição

Maratona de edição Data: 20 de julho, das 11h às 16h

Local: PENHA SCO, Rua Neves Ferreira, 10B, Lisboa

Inscrições: editoraswikipedialx @ gmail.com

Editatona Coleção Ana de Castro Osório

Maratona de edição Data: 21 de setembro, das 15h às 19h

Local: Biblioteca de Belém, Lisboa

Inscrições: informações em breve

Encontros regulares

O grupo encontra-se regularmente para criar artigos (biografias) sobre mulheres e pessoas de gênero não binário de forma colaborativa. Actualmente decorrem duas vezes por mês, alternando entre presenciais e online. São abertos a quem nunca tenha editado na Wikipédia e queira aprender. Os encontros assentam do aprender-fazendo, da partilha de conhecimento e entreajuda entre as participantes, assim, pessoas novas recebem formação sobre como criar um artigo na Wikipédia dada pelas com mais experiência. Inscreva-se: editoraswikipedialxgmailcom.

Atividades recentes

Editatona Ativismo PcD em Portugal

Mesa Redonda Gravação no Canal Wiki Editoras Lx Página do Evento no Meta

Editatona Visibilidade Negra, 2a Edição

Editatona Transnarrativas Negras

Open Call: Ilustratona Mulheres Visíveis na Wiki

Quando?

Entre 02 e 29 de maio de 2023: período total da campanha e recepção online de ilustrações.
Dia 02 de maio de 2023 às 18h UTC (veja sua hora local): evento online de abertura do concurso de ilustração que integra a campanha #VisibleWikiWomen2023.

Programação:

Apresentação da campanha Visible Wiki Women e O que é uma Ilustratona, com Mariana Fossatti

Como Ilustrar Retratos, com Bárbara Fonseca

Como Inserir Imagens no Commons, com Rute Correia

Dia 30 de maio de 2023: maratona de edição online às 18h UTC (veja sua hora local) para ilustrar verbetes da Wikipédia com as imagens recebidas durante a Ilustratona.

Como participar? (em breve)

Encontro presencial de edição na plataforma Wikimedia Commons

Quando?

15 de maio de 2023 às 19h na PENHA SCO em Lisboa, Portugal

Como participar? (em breve)

Oficinas online de capacitação no âmbito da Editatona Território corpo-terra em parceria com WikiMulheres+

Introdução à criação de artigos na Wikipédia em português.
Inserção de elementos das plataformas Wikimedia Commons e Wikidata na Wikipédia em português.
Perspectiva de gênero e decolonial na escrita na Wikipédia em português.

Como participar? (em breve)

Curadorias Convidadas

Surgem a partir do desejo de colaborarmos para corrigir a falta de representação de comunidades e conhecimentos específicos na Wikipédia. Têm como objectivo a realização de um encontro de edição das Wiki Editoras Lx cujo conteúdo a ser editado é definido por uma curadora(s) convidada(s) (pessoa ou organização). O encontro não tem periodicidade determinada, e ocorre quando haja oportunidades de parcerias e possibilidade de organização. Para participar não é preciso saber editar sendo dada formação a quem não sabe.

Parceiras das Curadorias Convidadas realizadas entre 2020 e 2023:

curadoria #1 - Associação Mulheres na Arquitectura e o projecto académico W.ARCH.PT
curadoria #2 - Poeta Raquel Lima
curadoria #3 - Colectivo Faca
curadoria #4 - Jornalista Vanessa Sanches, CEO da revista Bantumen
curadoria #5 - Cineasta Lolo Arziki

Editatonas

Maratonas de criação de artigos na wikipédia em português sobre e de interesse para mulheres cis, transgénero e pessoas de género não conforme, priorizando ainda a população lusófona, negra, indígena, migrante e LGBTQI+. A participação é livre e não é necessário saber editar, é dada formação a quem não sabe.

2019 - Editatona Visibilizando as Margens, juntes editamos a Wikipédia
Fotografia de Grupo da Editatona Visibilidade Negra: juntes editamos a Wikipédia que decorreu em Abril de 2022.
2020 - Editatona 8M: Artivismo. Juntas Editamos a Wikipédia
2020 - Portugal: Mulheres pela Conquista de Direitos e Liberdade, editatona online em parceria com a Fundação Friedrich Ebert Portugal e a Associação Mulheres sem Fronteiras
2021 - Encontro especial de edição "Mulheres pela Liberdade" no âmbito da celebração da Revolução dos Cravos / 25 de Abril.
2021 - Editatona Artes+Feminismos - Luta das Mulheres, editatona online em parceria com a coletiva NaPupila e o Wiki Movimento Brasil.
2022 - Editatona Visibilidade Negra: juntes editamos a Wikipédia com curadoria da jornalista Vanessa Sanches, da Bantumen. Vídeo resumo
2023 - Editatona Mulheres na Cultura editatona online em parceria com a Wikimedia Portugal onde foi testada a ferramenta de Sugestão de Imagens.
2023 - Editatona Território corpo-terra editatona online em parceria com o grupo de usuárias WikiMulheres+, no âmbito da campanha WikiforHumanRights 2023
2023 - Transnarrativas Negras, com curadoria de Lolo Arziki
2023 - Editatona Ativismo PcD em Portugal, gravação da mesa redonda de introdução ao tema

Outros eventos

Como parte da organização

Como palestrantes, facilitadoras ou capacitadoras convidadas

2020 - WikiCon Portugal 2020 - Mesa redonda Gender Gap na Wiki
2020 - Debate de abertura “O Mundo que temos e o Mundo que queremos – Ações e Vozes de Alerta”, mesa Feminismo | Academia de Artivismo
2021 - Mesa redonda: Wikipédia e diversidade, Festa da Wiki-lusofonia
2022 - Webinar Lacunas LGBTQIAP+ na Teoria da História e nos Projetos Wikimedia | Projeto + Teoria da História na Wiki
2022 - WikiCon Brasil 2022 - Painel de Diversidade
2023 - WikiCon Portugal 2023 - Workshop Como Organizar Uma Editatona
2023 - Oficina: Ferramenta de tradução de verbetes da Wikipédia organizado pelo Mais Teoria da História na Wiki.

Verbetes da Wikipédia iniciados pelo grupo

Os artigos criados e ampliados pelo grupo e a sua dispersão geográfica podem ser visualizados através do link:

Mapa - WikiEditorasLx

Notícias, publicações e entrevistas

11 de março de 2020 | Público por Sofia Matos Silva | Porque a Wikipédia precisa de mulheres, há uma maratona de edição no Porto
5 de junho de 2020 | Gerador por Carolina Franco e Raquel Botelho Rodrigues | Com todas as mãos se abre a História: projetos feministas contemporâneos
30 de junho de 2020 | Polígrafo por Inês Catarina Pinto | Desigualdade de género: As mulheres estão sub-representadas na Wikipédia?
15 de julho de 2020 | Público por Andreia Friaças | Elas andaram aí, mas com “estranhos destinos”. Como se (re)escreve na história portuguesa a arquitectura no feminino?
7 de outubro de 2020 | Shifter por João Gabriel Ribeiro | Wikipédia e a procura pela perfeita representação
2020 | Academia de Ativismo | O trabalho das Wiki Editoras Lx como ativismo feminista e interseccional na internet.
26 de março de 2021 | RDP Internacional por Andreia Rocha | Dois dedos de conversa
19 de maio de 2021 | Wikinotícias | Wikipédia em português comemora 20 anos de sua existência
agosto de 2021 - setembro de 2021 | Revista Brotéria, seção Ágora, pg. 205 | A resistência e o trabalho de cuidado na Wikipédia.
27 de janeiro de 2022 | #twitterchatpt #63 com a filósofa Joana Rita Sousa
janeiro de 2022 | Podcast Admirável Futuro Novo | Episódio Um - Wiki Editoras Lx
19 de abril de 2022 | Bantumen | Wiki Editoras Lx criam maratona de edição wikipédia com “visibilidade negra” em foco
4 de maio de 2022 | Bantumen | A Wikipédia ganhou novos perfis de mulheres negras lusófonas
4 de maio de 2023 | Al Jazeera | How are Wikipedians fighting gender bias on the internet's encyclopaedia? Vanessa Sanches da Bantumen, integrante das Wiki Editoras Lx, participa da reportagem.
14 de julho de 2023 | Bantumen | Wikipédia: Lolo Arziki conduz “Editatona Transnarrativas Negras” em Lisboa
28 de julho de 2023 | Público P3 | As Wiki Editoras organizam nova maratona de edição na Wikipedia: biografias de artistas trans negras
4 de outubro de 2023 | Público Ipsilon | Etceteras: um festival feminista para expandir o que pode ser o design. Wiki editora Lx Flavia Doria facilita uma oficina de edição na Wikipédia
27 de outubro de 2023 | Público P3| Nesta maratona de edição podes criar mais páginas sobre mulheres negras na Wikipédia
15 de novembro de 2023 | Portal Vozes | Wiki Editoras Lx - O grupo Wiki Editoras Lx introduz mulheres cis, trans e pessoas não binárias da lusofonia na Wikipédia
15 de dezembro de 2023 | DIFF | Gender gap event helped to shape the Image Suggestions tool for editors on Wikipedia in Portuguese

Redes Sociais

Integrantes

Contaminadas, desde 2019
MariaCurista, desde março de 2020
Girassolei, desde 2020
XenoF, desde março de 2020
Danielly Campos Dias, desde 2021
Bantuwords, desde fevereiro 2022
Anita Braga, desde maio de 2019
RitaFMatos, desde 2019
Categcc, desde 2020
BlitzkriegBoop, desde 2023
Maitesob, desde 2023
...

Contactos

Para mais informações, contacte-nos através da página de discussão ou escreva directamente para o email: editoraswikipedialxgmailcom

Fotos e vídeos

EDITATONA 8M ARTIVISM
Editatona 8M Artivism by WikiEditorasLx (2020) - Grupo a editar na Wikipedia
Editatona 8M Artivism by WikiEditorasLx - Group
Editatona 8M Artivism by WikiEditorasLx (2020) - Grupo a editar
Editatona 8M Artivism by WikiEditorasLx (2020) – Participantes a celebrar a publicação de um artigo

WIKI EDITORAS LX CELEBRATING THE CARNATION REVOLUTION
Wiki Editoras Lx no 25 de Abril (2021)
Wiki Editoras Lx celebrating the Carnation Revolution (April 25th) during the meeting "Women for Freedom" at Penhasco, Lisbon.

Festa da Wiki-Lusofonia 2021 – Mesa redonda: Wikipédia e diversidade
Apresentação dos grupos de utilizadores lusófonos – Festa da Wiki-Lusofonia 2021

EDITATONA VISIBILIDADE NEGRA
Visibilidade Negra juntes editamos a Wikipédia – momento em que o artigo é publicado
Visibilidade Negra juntes editamos a Wikipédia – momento em que o artigo é publicado
Group picture for Wiki Editoras Lx Editathon on April 30th 2022 in Lisbon

Tecendo Redes Wiki Editoras Lx e Wiki Movimento Brasil (2021)
Wiki Editoras Lx fazem 4 anos (2023)
Foto de grupo. Caminhada fotográfica "Presença Africana em Lisboa", promovida pelas Wiki Editoras Lx em parceria com a Batoto Yetu, em Lisboa, Portugal em julho de 2024