WikiTutur/WikiTutur 2.0/Bakumpai
WikiTutur 2.0 for Bakumpai was a language documentation workshop event held in Marabahan, South Kalimantan, Indonesia, on 1 December 2024. This workshop event was conducted as part of WikiTutur 2.0, through the collaboration between Wikimedia Jakarta Community, Wikimedia Banjar Community, and Komunitas Perahu Kata, focusing on Bakumpai language.
The details of the event are as follows:
- Date: 1 December 2024
- Time: 9:30 AM - 2:00 PM WITA (UTC +8)
- Venue: Aula Bahalap, Marabahan, South Kalimantan, Indonesia
Marabahan is located in the northern fringe of the Banjarbakula metropolitan area, centered on Banjarmasin as its largest city.
Activity summary
[edit]- Workshop session began with a presentation from the trainer. This session includes an introduction to the Wikimedia movement, WikiTutur program, Wiktionary, and Lingua Libre as a language documentation tool. Brief tutorials on recording linguistic data with Lingua Libre and contributing to Indonesian Wiktionary were also presented.
- Structured record-a-thon of Bakumpai data following verification and confirmation from the language consultants. Participants include both native speakers and second-language speakers. A total of 473 audio files were recorded (including that of 25 Palembang-language words for testing), comprising both basic stems and several affixed forms, as well as example sentences.
- The final hour was dedicated to a short edit-a-thon at the Indonesian Wiktionary, where the participants were trained on how to make entries and input audio files.
Participants
[edit]Metric
[edit]- Outreach Dashboard: Link here
- Commons:
- Wiktionary:
- Indonesian Wiktionary: Link here