WikiProject:United Nations/WIPO

This pages enumerates the core articles that WIPO's Wikipedians in Residence (WiR) have created and improved and some historical background on the project.

Current WiR for WIPO:

Florence Devouard. Since February 2022. fr / en
Salvador Alcántar. Since April 2023. es / en
Mervat Salman. Since February 2024. ar / en

WIPO's core articles

This is a selection of articles we have been working on...
See also


English	French	Spanish	Arabic
World Intellectual Property Organization	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual	منظمات الملكية الفكرية
Intellectual property	Propriété intellectuelle	Propiedad intelectual	ملكية فكرية
Global Innovation Index	Indice mondial de l'innovation	Índice global de innovación	مؤشر الابتكار العالمي
World Intellectual Property Day	Journée mondiale de la propriété intellectuelle	Día Mundial de la Propiedad Intelectual	اليوم العالمي للملكية الفكرية
World Intellectual Property Report	Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde	Informe mundial sobre propiedad intelectual	التقرير العالمي للملكية الفكرية
World Intellectual Property Indicators	Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle	Indicadores mundiales de propiedad intelectual	المؤشرات العالمية للملكية الفكرية
WIPO Lex	WIPO Lex	WIPO Lex	ويبو_لكس
Patentscope	Patentscope	Patentscope	ar:
Global Brand Database	Base de données mondiale des marques	Base Mundial de Datos sobre Marcas	ar:قاعدة البيانات العالمية لأدوات التوسيم
Global Design Database	Base de données mondiale sur les dessins et modèles	es:	قاعدة البيانات العالمية للتصاميم
WIPO GREEN	fr:	WIPO GREEN	ويبو غرين
WIPO Judicial Institute	fr:	es:	معهد الويبو القضائي
Beijing Treaty on Audiovisual Performances	Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles	Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales	معاهدة بكين بشأن الأداء السمعي البصري
Berne Convention	Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques	Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas	اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية
Budapest Treaty	Traité de Budapest	Tratado de Budapest	معاهدة بودابست
Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention de Bruxelles concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	Convenio de Bruselas sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite	اتفاقية بشأن توزيع الإشارات الحاملة للبرامج المرسلة عبر التوابع الصناعية
Design Law Treaty	fr:	es:	ar:
Geneva Phonograms Convention	Convention des phonogrammes de Genève	Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas	اتفاقية جنيف للتسجيلات الصوتية
Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs	Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales	اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية
International (Nice) Classification of Goods and Services	Classification de Nice	Clasificación de Niza	تصنيف نيس الدولي للسلع والخدمات
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration	Arrangement de Lisbonne	Arreglo de Lisboa	اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي
Madrid Protocol	Système de Madrid	Arreglo de Madrid (1891)	اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات
Marrakesh VIP Treaty	Traité de Marrakech	Tratado de Marrakech	معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين
Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol	fr:	Tratado de Nairobi sobre la protección del Símbolo Olímpico	ar:معاهدة نيروبي بشأن حماية الرمز الأولمبي
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle	Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial	اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية
Patent Cooperation Treaty	Traité de coopération sur les brevets	Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)	معاهدة التعاون بشأن البراءات
Patent Law Treaty	Traité sur le droit des brevets	Tratado sobre el derecho de patentes	معاهدة قانون البراءات
Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations	Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión	اتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة
Singapore Treaty on the Law of Trademarks	Traité de Singapour sur le droit des marques	Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas	معاهدة سنغافورة بشأن قانون العلامات
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification	Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets	Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes	اتفاق ستراسبورغ الخاص بالتصنيف الدولي للبراءات
Trademark Law Treaty of 1994	fr:	Tratado sobre el Derecho de Marcas	ar:معاهدة قانون العلامات التجارية لسنة 1994
Trade secret	Secret d'affaires	es:	ar:سر تجاري
WIPO Copyright Treaty	Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur	Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor	معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف
WIPO Hague System			ar:نظام_لاهاي
WIPO Performances and Phonograms Treaty	Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes	Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas	معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore	Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore	Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore	اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور
Patent	Brevet d'invention	Patente	براءة اختراع
Patent application	Demande de brevet	es:	ar:طلب براءة اختراع
Patent prosecution	fr:	es:	ar:
Industrial property	Propriété industrielle	Propiedad industrial	ملكية صناعية
Intangible asset	fr:	es:	ar:
Intangible asset finance	fr:	es:	ar:
Trademark	Droit des marques	Marca (registro)	علامة تجارية
Industrial designs	Design industriel	Derechos del diseño industrial	تصميم صناعي
Traditional knowledge	Savoirs traditionnels	Conocimiento tradicional	معرفة تقليدية
Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy	Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy	UDRP	ar:
Daren Tang	Daren Tang	Daren Tang	دارين تانغ
Article 6ter	fr:	es:	ar:

Images

This section shows some examples of the images uploaded to Wikimedia Commons, for all files see:

Images uploaded by WIPO's WiR

World IP Day 2022
Global leaders in innovation in 2021 from Global Innovation Index 2021
Daren Tang, WIPO Director General in 2023
World Intellectual Property Report 2022 cover page
Participation of women inventors in PCT Applications 2009-2023
Cover page of the Global Innovation Index 2023 Report

About WIPO's residence

WIPO is producing a huge amount of specialist knowledge that can be shared on Wikipedia, which benefits Wikipedia and increases the audience WIPO reaches. Sharing content with Wikipedia is simple for WIPO because its publications (and its website since mid 2022) are already licensed under Creative Commons Attribution (CC BY).

The initiative is spear-headed by Charlotte Beauchamp, head of Publications and Design Section. WIPO has previously worked with three other Wikipedian in Residence:

John Cummings, mid 2021, over three months
Isla Haddow-Flood and Sherry Antoine, end of 2021, over two months

The objective of 2022 was for one experienced Wikipedian Florence Devouard to collaborate with teams of WIPO experts to improve and develop content in WIPO's fields of expertise on Wikimedia projects, within Wikimedia's rules and guidelines, over a longer and more stable timeframe, for long lasting benefits.

In 2023, the team decided expand the scope of the project to another UN official language: Spanish, the second language in the world with more native speakers. That is how Salvador Alcántar, from Mexico was invited to be Wikipedian on Residence. This experience motivated to try another extra language: Arabic, and in 2024, Mervat Salman, from Jordan, was invited to join the team.

The project is meant to

create new or edit existing articles on Wikipedia (and Wikidata) by adding expert information, knowledge, data, and statistics from WIPO publications and resources, as well as
create opportunities for WIPO staff to better understand the Wikimedia projects and ecosystem for a long lasting mutually beneficial relationship.