Jump to content

WikiFranca/Micro-financement/Demande/µFi-2024-10-411053

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Cette demande de micro-financement à WikiFranca vient d’être déposée et attend une prise en charge.

µFi-2024-10-411053  Zuthergail (g•c•µ:2)• Suivie par Pradigue • participez aux discussions


Description

[edit]

Le Wiki-Advocates Bénin recherche des financements pour organiser quatre ateliers à Porto-Novo afin de former les participants à créer du contenu en langue gun-gbe dans le Wiktionnaire français et à ajouter des prononciations audio à l'aide de l'application LinguaLibre. L'objectif principal de ce projet est de préserver et de promouvoir la langue gun-gbe tout en relevant les défis liés aux ressources limitées pour l'apprentissage de la langue gun-gbe et au manque de prononciations précises.

Contexte

[edit]

Le changement que nous souhaitons apporter est d'améliorer la représentation de la langue gun-gbe dans le Wiktionnaire français en créant des définitions et en ajoutant des prononciations audio précises pour les mots gun-gbe. Les principaux défis que nous cherchons à relever sont le manque de contenu en langue gun-gbe dans le Wiktionnaire français, l'absence de prononciations audio précises et les ressources limitées pour l'apprentissage de la langue gun-gbe.

Activités planifiées

[edit]
  • Identifier une liste de mots gun-gbe qui ne sont pas encore représentés dans le Wiktionnaire français.
  • Collaborer avec des experts en langue gun-gbe et des locuteurs natifs pour créer des définitions, des traductions et des exemples de phrases pour les mots identifiés.
  • Organiser quatre ateliers et sessions de formation pour former les bénévoles à l'utilisation de l'application LinguaLibre pour enregistrer des prononciations audio précises des mots gun-gbe.
  • Encourager les volontaires à enregistrer et ajouter des prononciations audio des mots gun-gbe dans le Wiktionnaire français.
  • Établir des enregistrements réguliers et des sessions d'assistance pour garantir la qualité et l'exactitude du contenu créé.
  • Nombre d'ateliers : 2
  • Lieu : Tchinvié, Porto-Novo
  • Date de début : 20 avril 2024
  • Date de fin : 20 juillet 2025

Objectifs

[edit]
  • Recruter de nouveaux rédacteurs
  • Augmenter les compétences des éditeurs existants
  • Ajouter ou améliorer du contenu sur la langue gun-gbe dans le Wiktionnaire français

Retombées

[edit]
  • Nombre d'ateliers : 2
  • Nombre de participants : 20
  • Nombre de nouveaux rédacteurs : 3
  • Nombre de mots en langue gungbe créés ou améliorés sur le Wiktionnaire français : 100
  • Nombre de prononciations audio ajoutées via l'application Lingualibre sur Wikicommons : 100

Ressources

[edit]
  • Zuthergail, Organisateur et Facilitateur : J'ai de l'expérience dans la contribution au Wiktionnaire français et dans l'utilisation de LinguaLibre, je suis l'organisateur.
  • J.kolade, Facilitateur et Co-organisateur : Il animera les programmes des ateliers.
  • Sekeke12, responsable des communications : agira en tant que pont responsable de la sensibilisation, de l'engagement et de la communication avec les participants avant, pendant et après les activités.

Ordre du jour

[edit]
  • Jour 1 : Création de contenu textuel
    • Rédaction de définitions et d'exemples en collaboration avec des experts et des locuteurs natifs.
    • Traduction des mots gun-gbe en français et ajout des équivalents dans le Wiktionnaire.
    • Vérification et correction du contenu créé pour assurer sa pertinence et sa précision.
  • Jour 2 : Enregistrement des prononciations
    • Présentation et prise en main de l’application LinguaLibre.
    • Formation des participants à l’enregistrement des prononciations audio.
    • Sessions pratiques : enregistrement des mots gun-gbe sélectionnés.
    • Vérification et amélioration de la qualité des enregistrements audio.

Budget

[edit]
Objet Prix unitaire (€) Quantité Total (€)
Location d'espace pour ateliers 60€ 2 120€
Nourriture et boissons pour 20 participants et 3 organisateurs pour 2 ateliers 8€ 46 368€
Abonnement Internet pour les ateliers 31€ 2 62€
Total 550 €

Tout changement apporté au budget une fois la demande soumise annule cette dernière. Il vous faudra alors soumettre une demande mise à jour.

Vote

[edit]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WikiFranca/Micro-financement/Demande/µFi-2024-10-411053&oldid=28517119"