Jump to content

WikiForHumanRights/Criando Listas de Interesse

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page WikiForHumanRights/Creating Topic Lists and the translation is 100% complete.
Cabeçalho da página da meta da Wiki por Direitos Humanos 2024: Direito a um ambiente saudável GIF
Cabeçalho da página da meta da Wiki por Direitos Humanos 2024: Direito a um ambiente saudável GIF
#WikiPorDireitosHumanos 2024: Conhecimento para um futuro sustentável

Para organizar esta campanha, você precisará identificar um tópico apropriado que combine temas de direitos humanos e tópicos de impacto, como os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, e potencial conteúdo candidato para trabalhar dentro desses.

O que é um Tópico de Interesse?

No Movimento Wikimedia, estamos focados em preencher as lacunas de conhecimento chave em torno de Topics for Impact. A estratégia do movimento descreve tópicos para impacto tendo duas maneiras de avaliar:

  • áreas que são prováveis de ter um alto impacto/alcance
  • áreas historicamente excluídas pelas estruturas de poder e privilégio

A documentação de tópicos relacionados aos direitos humanos e aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável combina ambas as questões: assegurar que as comunidades locais tenham acesso ao conhecimento sobre questões globais, ao mesmo tempo em que permitem às comunidades da Wikimedia fazerem o que fazem melhor, documentar perspectivas locais e as perspectivas de comunidades marginalizadas que são muitas vezes ignoradas nos meios de comunicação internacionais.

Por exemplo, o direito à água e ao saneamento pode ser documentado em diferentes níveis:

  • Em nível internacional, você pode se concentrar no direito internacional do homem, o Objectivo de Desenvolvimento Sustentável 6 focado em Água Limpa, e a ciência internacional sobre as melhores práticas para água limpa e saneamento.
  • Em nível nacional, você pode documentar políticas, estatísticas, inovações tecnológicas e esforços para melhorar o acesso à água limpa e saudável ou saneamento dentro do seu país. Essas questões nacionais podem ser uma parte importante de ter conteúdo que responda às notícias nacionais ou locais no contexto.
  • Em nível local, " você pode documentar a relação dos seres humanos em cada cidade ou perto de cada corpo de água artigo como o saneamento e a infraestrutura de água funciona, documentando ONGs e ativistas envolvidos na defesa do direito humano à água limpa e saneamento, e ligando os tópicos à história local, como crises de água, protestos, e campanhas políticas. Estes atos de documentação permitem que você se concentre nas pessoas mais afetadas.

Em cada fase, os artigos podem refletir tanto o tema de alto impacto, como se concentrar nas comunidades nesse contexto.

Para organizar o #WikiForHumanRights 2024, queremos que você identifique "Conhecimento para um futuro sustentável" que reflita essas prioridades globais para a sustentabilidade, enquanto também seja relevante para suas comunidades locais.

Passo 1: Escolha o tópico certo para trabalhar em seu contexto

Estamos focados em tópicos que combinam direitos humanos e ODS para esta campanha. Para escolher um tema, que faz sentido para sua comunidade, os parceiros que você tem e o público-alvo para seus eventos, você terá que identificar um tema que combina temas de direitos humanos e desenvolvimento sustentável que você acha que será interessante em sua comunidade.

Encontrar uma combinação de ODS + Direitos Humanos que corresponda às suas necessidades

Os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

O primeiro passo é identificar que você e sua comunidade podem organizar eventos ao redor, e podem ter lacunas nos projetos da Wikimedia para os quais sua comunidade contribui. Isto envolve aprender mais sobre os ODS e sua relação com os direitos humanos. Para fazer isso, recomendamos explorar esta ferramenta e encontrar SDGs that intersect with human rights topics.

Diagnóstico de relevância local

Os ODS e os temas relativos aos direitos humanos têm um impacto universal. No entanto, para motivar os participantes locais, é importante trabalhar com parceiros locais e criar oportunidades para os editores contribuírem, ajuda a trazer uma perspectiva local para o tema de uma forma que seja atraente para o público local. Eventos poderiam ser comunicados dentro deste tipo de perspectiva: tais como "Direito à água no Gana", "Direito à educação na América Latina", "Direitos das Mulheres nas Filipinas" ou "Cidades Sustentáveis Swahili".

Ao escolher o tema certo para os seus eventos, é importante fazer algumas perguntas, e usar isso para avaliar o tema:

Pergunta Evidência Coisas a serem observadas:
O tema entra na consciência pública em seu contexto regularmente?
  • Cobertura de notícias, especialmente em jornais locais, rádio ou televisão.
  • Cobertura nas mídias sociais ou discussões políticas.
  • Estatísticas partilhadas publicamente ou pesquisas de universidades ou governos.
Alguns tópicos são visíveis porque eles são polarizadores e uma fonte de desinformação -- esses temas são difíceis para as partes envolvidas escreverem sobre.
É um tópico razoável para trabalhar como voluntários?
  • Uma pesquisa no Google Scholar ou no Google inclui fontes confiáveis sobre tópicos locais relacionados que um voluntário pode usar.
  • Os artigos existentes sobre o tópico usam linguagem ou conceitos acessíveis para alguém novo ao tópica. Se você está traduzindo, conceitos são razoavelmente traduzíveis.
Alguns tópicos, especialmente em matéria de direitos humanos, tornam as comunidades vulneráveis à perseguição política, evitando, sempre que possível, temas que atualmente polarizam.
Precisamos de criar o tópico sobre os projetos da Wikimedia como parte da nossa atividade ou podemos começar a partir do conteúdo existente?
  • Uma pesquisa na sua wiki de idioma local mostra que alguns artigos já discutem o tópico
  • Uma pesquisa de idiomas que você planeja traduzir tem conteúdo que é culturalmente relevante no seu contexto (não é tudo sobre outra língua ou geografia)
  • Você pode encontrar imagens que ilustram o tema do seu contexto no Wikimedia Commons
Eventos de recém-chegados devem expandir o conteúdo existente adicionando seções, traduzindo de outros idiomas, etc.

Escrever conteúdo sobre tópicos sem exemplos existentes na wiki é melhor deixado para contribuintes experientes e especialistas.

O tema permite-nos olhar para soluções de sustentabilidade que estão bem documentadas?
  • Fontes locais (tanto notícias como especialistas) sugerem soluções, exemplos e documentação de correções em seu contexto. Problemas não corrigíveis podem ser muito difíceis de trabalhar.
Esta campanha centra-se no conhecimento para um futuro sustentável.

Se o tema não é focado no futuro, e soluções pode não ser apropriado para esta campanha.

Passo 2: Encontre exemplos para avaliar possíveis impactos

O próximo passo é descobrir se o tópico vai realmente funcionar no seu contexto. Isso requer fazer duas coisas:

  • Descobrir a história que você vai contar sobre o evento (Por que é importante para o seu público?)
  • Descobrir se a Wikipédia é um bom lugar para compartilhar conhecimento sobre esse tópico (Por que a Wikipedia é uma boa plataforma para esse assunto? -- geralmente demonstramos isso com pageviews em verbetes semelhantes)

Se você fizer isso como um organizador, agora você tem duas informações: que o trabalho dos voluntários terá impacto, e aumentar o impacto do meu projeto Wikimedia. Além disso, com esta informação, você pode desenvolver uma estratégia de comunicação para o evento sobre o tema que eu quero que outros trabalhem.

Exemplo

Isto é melhor ilustrado com um exemplo: usarei um exemplo do Uruguai e do direito à água e saneamento, que faz parte do Objectivo de Desenvolvimento Sustentável 6: Água limpa e sanejamento.

Água e saneamento faz sentido como um apelo à acção no Uruguai, porque houve uma water crises in 2023 que trouxe muita atenção e conscientização do público sobre o direito à água. Além disso, os conflitos ambientais locais em diferentes vias navegáveis relacionados com a poluição, práticas agrícolas ruins e problemas com a qualidade da água significam ser um tema familiar para muitos.

A análise Pageviews dos verbetes usada como exemplos para testar a minha hipótese sobre o interesse.

Quanto ao impacto, posso tentar descobrir as visualizações de páginas da Wikipédia em espanhol relacionadas com o tópico. Por exemplo, procurando por três artigos sobre as crises de água e dois rios onde há conflitos ambientais, eu descubro que eles regularmente têm mais do que 10-20 visualizações de páginas diariamente, especialmente quando os eventos de notícias sobre os conflitos. Isto é particularmente impactante para tópicos relacionados com o Uruguai, e posso supor que, se eu ensinar outros a documentar rios e questões de água no Uruguai, há uma possibilidade de que o conteúdo seja lido quando houver questões futuras.

Passo 3: Construa sua lista

Para cada evento que você organiza com participantes do movimento Wikimedia, é útil ter uma lista de tópicos que você sabe que seus participantes podem editar. Os editores mais experientes podem ser capazes de selecionar os seus próprios tópicos, mas se você não fornecer uma lista de possíveis temas para editar, muitas pessoas gastarão tempo explorando a Wikipédia em vez de fazer a coisa que você quer fazer no evento: editar!

Você tem duas opções para construir listas:

  • Criar manualmente uma lista - que envolve a pesquisa de um tópico e;
  • Usar uma ferramenta para gerar uma lista -- que envolve a pesquisa de conteúdo existente nos projetos da Wikimedia para possíveis tópicos.

Escolha uma ferramenta

Existem três ferramentas comumente usadas na construção de listas para campanhas e eventos da Wikimedia:

  • Listbuilding -- Uma ferramenta da WMF Research que usa o aprendizado de máquina para identificar tópicos "similares".
  • Petscan -- uma ferramenta de pesquisa que permite que você procure por categorias e outros recursos de artigos da Wikipédia
  • Wikidata Query Service – uma ferramenta complexa de consulta

Assista a estes vídeos e aprenda a partir destes slide decks como as ferramentas de construção de listas funcionam, e escolha a que deseja usar:

Pedir ajuda e receber feedback!

Se você precisar de ajuda em qualquer etapa do processo, você pode pedir ajuda na campanha canal de telegrama de ou através de seus coordenadores regionais ou do campaigns@wikimedia.org