Benoît Dubreuil est titulaire d’une maîtrise en philosophie de l’Université de Montréal, d’un doctorat en philosophie de l’Université libre de Bruxelles et d’une maîtrise en administration de l’Université Laval. Il a commencé sa carrière comme professionnel au Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal, puis a été chercheur postdoctoral et chargé de cours à l’UQÀM et à l’Université de Montréal.
Au sein du gouvernement du Canada, il a été analyste des politiques à Emploi et Développement social Canada. Il a aussi occupé des postes de direction à Services aux Autochtones Canada et à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. Au sein du gouvernement du Québec, il a été conseiller politique au cabinet du ministre de l’Enseignement supérieur, puis commissaire à la Commission d’évaluation de l’enseignement collégial. Il a également siégé à la Commission d’éthique en science et technologie.
Polyglotte, M. Dubreuil s’intéresse étroitement à la promotion de la diversité des langues et des cultures. Il est l’auteur de plusieurs livres et articles sur les fondements de la coopération et du langage et sur les politiques publiques.