WikiConference India 2016/Community and Team/Call for Host City Bids

Help us translate this message (check the English section) in your language. We are inviting first round of bids for host cities this week.

Assameese

Translated message goes here

Bengali

সুধী, উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ নামক ভারতীয় উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের জাতীয় সম্মেলনে আমন্ত্রক শহরের দরপত্র জমা দেওয়ার জন্য আপনাকে আমরা অনুরোধ করি। দুইটি রাউন্ডে এই দরপত্র জমা নেওয়া হবে। সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণকে অনুপ্রাণিত করার জন্য প্রথম রাউন্ডটি খুবই সরল রাখা হয়েছে। স্থানীয় সম্প্রদায়ের সমর্থন ও শক্তি সম্বন্ধে নিশ্চিত হওয়া এই রাউন্ডের লক্ষ্য। এই রাউন্ডে উত্তীর্ণ প্রথম পাঁচটি শহর দ্বিতীয় তথা অন্তিম রাউন্ডে অংশ নিয়ে বিস্তারিত ভাবে পরিকল্পনা করে দরপত্র জমা দেওয়ার সুযোগ পাবে। প্রথম রাউন্ডের দরপত্রের মানদণ্ড শহরে অন্ততঃ একটি ঘরোয়া বিমানবন্দর থাকতে হবে। আপনার শহরে এই সম্মেলন পরিচালনা করতে দায়বদ্ধ সক্রিয় উইকিপিডিয়ানদের উইকি স্বাক্ষর থাকতে হবে। স্থানীয় আলোচনাসভায় দরপত্র জমা দেওয়ার প্রস্তাবে উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের যে সমর্থন রয়েছে, তার লিঙ্ক থাকতে হবে। সম্মেলনে ৫০০ জন অংশগ্রহণকারী অংশ নেবেন ধরে নিয়ে বাজেট পরিকল্পনা করতে হবে, যার মধ্যে ১০০ জন বৃত্তিপ্রাপকদের তিনদিনের জন্য থাকার খরচ যুক্ত থাকবে। এই ধরণের সম্মেলন পরিচালনা করার পূর্ব অভিজ্ঞতা থাকতে হবে। অনুগ্রহ করে, ১৮ অক্টোবর, ২০১৫ রাত্রি ১১:৫৯ মিনিটের পূর্বে এই পাতায় আপনার দরপত্র জমা দিন। ধন্যবাদান্তে, উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ স্বেচ্ছাসেবকবৃন্দ

Bhojpuri

Translated message goes here

English

Hi, We welcome you to place a bid for hosting WikiConference India 2016. The bid consists of two rounds. The first round will be a simple round to encourage participation. The aim of the first round is to confirm the local community support and strength. The first 5 qualifying cities of the first round will participate in the second and final round of bidding with an elaborate plan. First Round Bidding Criteria City and proposed venue. This city should have at least a domestic airport. Wikimedia signatures of active Wikimedia projects editors who commit to be involved in organizing this in your city Link to any Wikimedia project village pump where the bid has been approved with community consensus (not mandatory but highly recommended) Proposed overall budget to conduct an event with 500 registered participants (including the accommodation cost for 100 scholarship recipients for 3 days). Prior experience conducting similar event(s) Please place your bids here before 18th October 2015 11:59 PM IST. Please do indicate the names and contact details of two people from whom any clarifications or queries can be sought regarding your city bid. Please do note that bids need to be supported by consensus from the community and the link to the discussion where this is forthcoming may please be indicated. Regards, WCI 2016 Volunteers

Gujrathi

Translated message goes here

Hindi

Translated message goes here

Kannada

ನಮಸ್ತೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು WikiConference India 2016 ಸಂಘಟಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಬಿಡ್ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಹಂತವು ಸುಲಭದ್ದಾಗಿದ್ದು ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಧೃಡಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಆಗಿದೆ. ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲ ೫ ನಗರಗಳು ಎರಡನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತಿನ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿವೆ. ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾನದಂಡ ನಗರ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳ. ಈ ನಗರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದೇಶೀಯ ಏರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮೀಡಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಂಪಾದಕರ ಸಹಿಗಳು ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ ಸಹಮತದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿರುವ ಅರಳಿ ಕಟ್ಟೆಯ ವಿಷಯದ ಕೊಂಡಿ ೫೦೦ ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾಗಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವ ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ (೧೦೦ ಸ್ಕಾಲರ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರ ೩ ದಿನದ ತಂಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಖರ್ಚೂ ಸೇರಿದಂತೆ). ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ(ಗಳನ್ನು) ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿರಿಸಿ 18ನೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 11:59 PM IST ಒಳಗೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡಬ್ಲುಸಿಐ 2016 ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು

Kashmiri

Translated message goes here

Konkani

Translated message goes here

Maithili

Translated message goes here

Malayalam

Translated message goes here

मराठी - Marathi

नमस्कार,

पुढील वर्षी (२०१६) भारतात आयोजित होऊ घातलेल्या विकिकॉन्फरन्स २०१६चे यजमानपद घेण्यासाठी आपणास आवाहन आहे. यासाठीची प्रक्रिया दोन फेऱ्यांची असेल. पहिल्या फेरीत यजमानपद घेण्यासाठीचे आवाहन असेल तसेच स्थानिक जनतेकडून सहभाग घेण्याची इच्छा आणि तयारीचा कयास लावण्याचा प्रयत्न असेल. यातून निवडलेली पाच शहरे पुढील फेरीत जातील. या दुसऱ्या फेरीत जाणाऱ्या शहरांकडून सखोल बेत अपेक्षित असेल.

पहिल्या फेरीचे निकष

• शहर आणि प्रस्तावित स्थळ - शहरास किमान अंतर्देशीय विमानतळ असावा.

• या कार्यक्रमासाठी काम करण्याचे वचन देणाऱ्या प्रकल्पावरील संपादकांच्या सह्या (प्रकल्पावरील सदस्यनावासह.)

• या बाबत चावडीवर झालेल्या चर्चेचा दुवा तसेच विकिसमाजाने एकमुखाने यास दिलेले अनुमोदन (अनुमोदन एकमुखानेच असले पाहिजे असे नाही परंतु असल्यास उत्तम.)

• प्रस्तावित एकूण खर्चाचा अंदाज. यात १०० शिष्यवृत्तीधारकांची राहण्याची सोय अंतर्भूत असावी. या कार्यक्रमात सुमारे ५०० व्यक्ती सहभागी होण्याची अपेक्षा आहे.

• पूर्वी असे कार्यक्रम घेण्याचा अनुभव

आपला प्रस्ताव १८ ऑक्टोबर ला रात्री ११:५९च्या आत येथे मांडावा.

प्रस्ताव मांडताना दोन व्यक्तींची नावे व संपर्क द्यावा जे प्रस्तावांबद्दलच्या प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकतील. प्रस्तावास प्रकल्पसमाजाचा पाठिंबा असणे गरजेचे आहे आणि असे दाखविणारा दुवा प्रस्तावात असणे महत्वाचे आहे.

धन्यवाद,

WCI २०१६ स्वयंसेवक

Nepali

Translated message goes here

Odia

Translated message goes here

Pali

Translated message goes here

Punjabi

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਅਸੀਂ ਵਿਕੀਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ 2016 ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸਦੇ ਦੋ ਰਾਊਂਡ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ ਰਾਊਂਡ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਰਾਊਂਡ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਮਕਸਦ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 5 ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹ 5 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਆਖ਼ਰੀ ਰਾਊਂਡ ਲਈ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਪਹਿਲੇ ਰਾਊਂਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਆਰ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਸਥਾਨ। ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਰਗਰਮ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਐਡੀਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਹਸਤਾਖਰ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹਨ। ਸੱਥ ਦਾ ਲਿੰਕ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ। 500 ਦੇ ਕਰੀਬ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਲਈ ਮੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਜਟ (100 ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਜੇਤੂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ 3 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸਮੇਤ)। ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸਾਂ ਜਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਜ਼ਰਬਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 18 ਅਕਤੂਬਰ 2015 11:59 PM ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ, ਵਿਕੀਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ 2016 ਵਲੰਟੀਅਰ

Sanskrit

Translated message goes here

Sindhi

Translated message goes here

Tamil

அன்புடையீர் வணக்கம், விக்கிமாநாடு இந்தியா 2016 மாநாட்டினைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் பொறுப்பேற்று நடத்த வரவேற்கிறோம். இம்மாநாட்டைத் தங்கள் நகரத்தில் நடத்த விரும்புவோரிடம் இருந்து கோரிக்கைகளை வரவேற்கிறோம். நகரத் தெரிவு இரு சுற்றுகளாக நடக்கவிருக்கின்றன. முதல் சுற்று, அனைவரும் பங்கேற்கும் வகையில் எளியமுறையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் சுற்றின் நோக்கம் உள்ளூர் விக்கிச் சமூகத்தின் ஆதரவையும் வலுவையும் உறுதி செய்வதே ஆகும். முதல் சுற்றில் தேர்வாகும் 5 நகரங்கள் அடுத்த சுற்றுக்குச் செல்லும். முதல் சுற்றில் தேர்வாவதற்கான அடிப்படைகள் நகரமும் இடமும். இந்நகரம் இந்தியாவில் அமைந்திருக்க வேண்டும். குறைந்தது உள்நாட்டு வானூர்தி சேவையையாவது கொண்டிருக்க வேண்டும். இம்மாநாட்டைப் பொறுப்பேற்று நடத்த உறுதி அளிக்கும் முனைப்பான விக்கிமீடியா பங்களிப்பாளர்கள் கையெழுத்துகள். ஆலமரத்தடியில் இதுகுறித்து விவாதித்து, சமூகத்தின் ஒப்புதல் பெற்றதற்கான இணைப்பைக் கொடுக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட நகரத்தில் குறைந்தது 500 பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்டு இந்நிகழ்வை நடத்துவதற்குத் தேவைப்படும் மொத்தப் பணம் (வெளியூர்களில் இருந்து உதவித் தொகை பெற்றுக் கொள்ளும் 100 பங்களிப்பாளர்கள் 3 நாட்கள் தங்குவதற்கான செலவையும் கருத்தில் கொள்ளவும்). ஏற்கனவே இவ்வாறான நிகழ்வுகளை நடத்தியதற்கான அனுபவம் ஏதுமிருப்பின் குறிப்பிடவும்> உங்களுடைய கோரிக்கையை அக்டோபர் 18, 2015 இந்திய நேரம் இரவு 11:59 -க்கு முன் இங்கு பதிவிடவும். நன்றி, விக்கிமாநாடு இந்தியா 2016 தன்னார்வலர்கள் குழு

Telugu

నమస్తే, మేము మిమ్మల్ని వికీ కాన్ఫరెన్స్ ఇండియా 2016కు ఆతిథ్యమిచ్చే ప్రతిపాదన (bid) కొరకు ఆహ్వానిస్తున్నాము. ఈ ప్రతిపాదన (బిడ్) రెండు రౌండ్లు కలిగివుంది. మొదటి రౌండ్ పాల్గొనడాన్ని ప్రోత్సహించే సాధారణ రౌండ్. స్థానిక సముదాయం సహకారం, సామర్థ్యాలను నిర్ధారించుకోవడం మొదటి రౌండ్ లక్ష్యం. మొదటి రౌండ్ నుంచి 5 అర్హత పొందిన నగరాలు ప్రతిపాదన (బిడ్డింగ్) యొక్క అంతిమమైన రెండో రౌండ్ లో మరింత విపులమైన ప్రణాళికతో పాల్గొంటాయి. మొదటి రౌండ్ ప్రతిపాదన (బిడ్డింగ్) ప్రమాణాలు నగరం మరియు ప్రతిపాదిత వేదిక. ఈ నగరంలో కనీసం ఓ దేశీయ (domestic) విమానాశ్రయం అయినా వుండాలి. ఈ కార్యక్రమాన్ని మీ నగరంలో జరిగితే నిర్వహణలో పాలుపంచుకునేందుకు నిబద్ధులైన వికీమీడియా ప్రాజెక్టు క్రియాశీలక వాడుకరుల వికీమీడియా సంతకాలు. బిడ్ ని సముదాయ సభ్యులు ఆమోదించిన స్థానిక రచ్చబండ పేజీ లింకు. 500మంది నమోదైన సభ్యులు పాల్గొనే కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించేందుకు మొత్తం ప్రతిపాదిత బడ్జెట్ (స్కాలర్షిప్ పొందే వందమందికి 3 రోజులపాటు ఇచ్చే వసతి ఖర్చు కూడా కలుపుకుని). ఇటువంటి కార్యక్రమం(లేదా కార్యక్రమాలు) చేసిన పూర్వానుభవం. దయచేసి 18 అక్టోబర్ 2015 11:59 PM ISTలోపుగా బిడ్స్ ఇక్కడ చేర్చగలరు. అభినందనలతో, వికీకాన్ఫరెన్స్ ఇండియా 2016 వాలంటీర్లు

Tibetan

Translated message goes here

Urdu

Translated message goes here