WikiArabia 2019/Program/الشفاهية وإشكالات التدوين في الثقافة العربية: ويكيبيديا نموذجا

Submission no. مداخلة رقم
Title of the submission عنوان المداخلة

الشفاهية وإشكالات التدوين في الثقافة العربية: ويكيبيديا نموذجا

Author(s) of the submission صاحب المداخلة

د. مبروك بوطقوقة

Username اسم المستخدم

Mabrouk12300

E-mail address البريد الإلكتروني

boutagouga.mabrouk@gmail/com

Country of origin بلد الأصلي

الجزائر

Affiliation, if any (organisation, company etc. .الانتماء، إن كان (مجموعة، مؤسسة الخ

دكتور الأنثروبولوجيا بجامعة باتنة 1، الجزائر

Type of session نوع الجلسة

عرض

Language of session لغة الجلسة

عربية

Length of session مدة الجلسة

30 دقيقة

Theme of presentation موضوع الجلسة

Abstract ملخص: لماذا يعزف المستخدمون العرب عن التدوين؟ ولماذا تكاد ننعدم نسبة المحتوى العربي في الانترنت؟; تعتبر الثقافة العربية من منظور أننثروبولوجي ثقافة شفهية بالأساس، لذا علا شأن الشعر عند العرب وتصدر بااقي الأصناف الأدبية الأخرى لطبيعته الشفهية وسهولة حفظه وتناقله. وحتى عندما ازدهرت حركة النسخ والتأليف في العصر العباسي كان التدوين المبني على تسجيل المرويات الشفهية الدينية والأدبية هو الأساس ثم يليه يعد ذلك النقل (الترجمة) والتأليف بالمعنى المعروف حالبا.ولعل الأمثال الشعبية المتداولة في عالمنا العربي من قبيل "الحفظ في الصغر كالنقش في الحجر" و"العلم في الراس وليس في الكراس" هي أكبردليل على ما ذهبنا إليه من سيطرة الشفاهية على مخيالنا العربي، وهو الأمر الذي يجعل من الكتابة ممارسة خارجة عن نسق منظومتنا الثقافية ويفسر إلى حد ما سبب عزوف العرب عموما والمدونين خصوصا عن الكتابة والتدوي وهو ما يطرح أمامنا إشكالية عويصة تستدعي منا التفكير العميق لفهمها وتفسيرها وطرح الحلول الممكنة لتجاوزها

What will attendees take away from this session? ماذا سيستفيد الحضور من هذه الجلسة؟

فهم الأسباب العميقة لعزوف المستخدمين العرب عن التدوين في الانترنت
تطوير رؤية استراتيجية لتغيير سلوك المستخدمين العرب من أجل إثراء المحتوى العربي
الخروج بمجموعة مقررات لصناع السياسات في العالم العربي

Will you attend WikiArabia if your submission is not accepted? هل ستحضر لويكي عربية إذا لم يتم قبول مداخلتك؟

للأسف لن أتمكن من الحضور

Special requests طلبات خاصة

لا شيء

Is this Submission a Draft or Final? هل هذا الطلب مسودة أم نهائي؟

نهائي

Interested attendees مهتمون بالحضور

If you are interested in attending this session, please sign with your username below. This will help reviewers to decide which sessions are of high interest.

إذا كنت مهتمًا بحضور هذه الجلسة، فرجاءا قم بإضافة اسم المستخدم أدناه. سيساعد هذا المراجعين على تحديد ما هي الجلسات ذات الاهتمام الكبير

...