WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco/fr

Event template for the local WAF calendars
{{WAF-Event |Startdate = 2018-05-11 |Enddate = 2018-05-13 |Place = Toblach/Dobbiaco, South Tyrol, Italy |Activity = editathon + excursion(s) |Organizer = [[User:XanonymusX|]] (local) |EventPage = :m:WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco }}

On May 12th, 2018, the public library of Toblach in the Puster Valley (South Tyrol) will host a German-Italian editathon. As supporting programme there will be excursions and meet-ups with the local community.

Toblach in the past

A l'intérieur de la librairie

General information

The Library is closed on Saturday, which means that Wikipedians can enjoy it that day without disturbance. Most importantly, they are free to make use of the books and the internet connection for contributing to the Wikimedia projects.

For a meal with cultural background Wikipedians can make a visit to the Gustav Mahler Stube, where there is also the possibility to see the zoo.

Another possibility is a visit to the Nature Park Visitor Center.

How to arrive

Toblach is easily reachable by train. From Munich, Innsbruck, Bozen, Meran or Trento there are direct regional as well as Eurocity trains to Franzensfeste/Fortezza. The regional train entering the Puster Valley (with final destination Innichen, Sillian or Lienz) leaves from Franzensfeste every 30 minutes and will take about 75 minutes. From the Toblach train station the centre can be easily reached by foot or by bus.

Für diese Veranstaltung kannst du Reisekostenerstattung beantragen. Bitte wende dich dafür rechtzeitig vor der Veranstaltung an WMDE, wenn du in Deutschland wohnst, an WMAT, wenn du in Österreich oder Südtirol wohnst, und an WMCH, wenn du in der Schweiz oder in Liechtenstein wohnst. Nähere Informationen findest du unter Wikipedia:Förderung/Reisekostenerstattungen. --Jonas Sydow (WMDE) (talk) 10:48, 24 April 2018 (UTC)

Participants

User name	Duration (weekend / Saturday)	Language	Arrival
XanonymusX (host)	weekend	German/Italian
Pakeha	weekend	German/Italian	15:35
BotBln	weekend	German
Pimpinellus	weekend	German/English	16:05
Mizar	weekend	Italian
CristianNX	Saturday	Italian/German
BelPatty86	Saturday	Italian
Ariel	Saturday	Italian/English

Programme (draft)

11 Mai (Vendredi)

• arrival of participants
• short walk through village centre and surroundings
• 7pm: meetup and dinner (location yet to be decided)

12 Mai (Samedi)

• 10am: walk to Grand Hotel Toblach, guided visit of the Nature Park Visitor Center and exhibitions
• 12: lunch at the Gustav Mahler Stube
• 2–6pm: editathon in public library
• ?

13 Mai (Dimanche)

• 10am: walk on the oldest Via Crucis of Tyrol
• ?

Editathon

The editathon will cover topics like local history, monuments and natural parks.

Sujets

Allemand	Italien
de:Toblach	it:Dobbiaco
de:Liste der Naturdenkmäler in Toblach	?
de:Liste der Baudenkmäler in Toblach	?
de:Kalvarienbergkapellen (Toblach) (Kreuzweg)	it:Via Crucis delle cappelle della passione
de:Naturpark Drei Zinnen	it:Parco naturale Tre Cime
…	…