User talk:Zhangjintao

Welcome to Meta!

Hello, Zhangjintao. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 14:48, 10 June 2012 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, September 2015

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Highlights, September 2015已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from September, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 22:42, 14 October 2015 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

这个页面有高重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 22:30, 15 October 2015 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

Hi all,

We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.

The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.

Thank you all very much!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 18:30, 28 October 2015 (UTC)

翻译通知：Wikipedia 15/Mark/Announcement

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikipedia 15/Mark/Announcement已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

Hey all! I'm looking to translate this short announcement to make event planning for Wikipedia 15 easier for user groups and smaller chapters. Your help is appreciated! :D

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 01:34, 4 November 2015 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, October 2015

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Highlights, October 2015已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 19:56, 12 November 2015 (UTC)

翻译通知：Wikipedia 15/Knowledge is joy

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikipedia 15/Knowledge is joy已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 00:35, 20 November 2015 (UTC)

翻译通知：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 01:16, 24 November 2015 (UTC)

翻译通知：Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2015-12-15。

Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on my talk page if you have any questions or concerns.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 20:05, 7 December 2015 (UTC)

翻译通知：Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2016-01-04。

Hi translators-- thanks for your quick work in translating the messages for Future IdeaLab Campaigns. These messages will be going out this week. If you're able, feel free to help translate the campaign page so that non-English speakers can better understand the motivation and details of this consultation. Please let me know if you have any questions, and thanks for your hard work. I JethroBT (WMF)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 19:06, 10 December 2015 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, November 2015

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Highlights, November 2015已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 20:22, 11 December 2015 (UTC)

翻译通知：Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 11:42, 13 December 2015 (UTC)

翻译通知：Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2016-01-05。

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 05:05, 15 December 2015 (UTC)

翻译通知：2015 Community Wishlist Survey

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面2015 Community Wishlist Survey已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

这个页面有高重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 13:05, 21 December 2015 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 21:41, 21 December 2015 (UTC)

翻译通知：Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

嗨！Zhangjintao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文和Classical Chinese的翻译者在Meta注册了。页面Template:StrategyButton2016/editintro/Communities已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文
• 翻译为Classical Chinese

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2016-01-18。

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！

Meta翻译协调员‎, 02:06, 12 January 2016 (UTC)

Over-qualified CSS selectors

My apologies that this message is just available in English.

Over-qualified CSS selectors of portals in Wikimedia skins have been changed. div#p-personal, div#p-navigation, div#p-interaction, div#p-tb, div#p-lang, div#p-namespaces or div#p-variants are now all removed of the div qualifier, as in for example it is #p-personal, #p-navigation …. This is so the skins can use HTML5 elements. Your gadgets or user styles seem to use them and you will have to update them. You can read more in phab:T252467. Johan (WMF) through MediaWiki message delivery (talk) 12:27, 8 June 2020 (UTC)