User talk:Sjoerddebruin/2022
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:23, 7 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Education/News/Contents
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Education/News/Contents is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Education/News/Drafts
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Education/News/Drafts is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Education/Newsletter/January 2022/Headlines is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Education/Newsletter/January 2022
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Education/Newsletter/January 2022 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-02-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: ContribuLing 2022
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina ContribuLing 2022 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:05, 12 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 15:17, 22 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Ukraine's Cultural Diplomacy Month is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 01:49, 2 March 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:50, 4 March 2022 (UTC)
Melding over vertaling: ContribuLing 2022/Program
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina ContribuLing 2022/Program is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-03-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Melding over vertaling: GLAM School/Questions
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina GLAM School/Questions is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2022/April
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2022/April is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Dank je wel!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:51, 27 April 2022 (UTC)
Melding over vertaling: GLAM School/Questions
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina GLAM School/Questions is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 07:05, 29 April 2022 (UTC)
Melding over vertaling: GLAM School
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina GLAM School is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 18:18, 4 May 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Global rights
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Global rights is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:50, 12 September 2022 (UTC)
Melding over vertaling: SWViewer
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina SWViewer is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:46, 15 September 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Admin activity review/Notice to communities
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Admin activity review/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:56, 15 September 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 02:16, 13 October 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:2030 movement brand project nav/text
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:2030 movement brand project nav/text is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:54, 28 November 2022 (UTC)