User talk:Sjoerddebruin/2013

Handtekening

Hoi Sjoerd, welkom op Meta-wiki. Ik zag dat je een handtekening hebt aangemaakt in je gebruikersnaamruimte. Op Meta-wiki is het, anders dan op bijvoorbeeld onze thuiswiki, de gewoonte om handtekeningen niet als sjabloon in te voegen, maar om meteen de code te plaatsen. Zie bijvoorbeeld hier. Hartelijke groet, Mathonius (talk) 19:54, 18 October 2013 (UTC)

Bedankt voor je bericht, zou je User:Sjoerddebruin/Signature2 willen verwijderen? Alvast bedankt. --Sjoerd de Bruin (talk) 20:05, 18 October 2013 (UTC)

Done. Mathonius (talk) 20:19, 18 October 2013 (UTC)

Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, November 2013

Hallo Sjoerddebruin,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, November 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 02:35, 12 December 2013 (UTC)

Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

Hallo Sjoerddebruin,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 22:35, 12 December 2013 (UTC)