User talk:S.M.Samee/Archive 4
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
اطلاع برائے ترجمہ: Admin activity review/Notice to inactive right holders
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Admin activity review/Notice to inactive right holders ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 16:00, 8 February 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, January 2016
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, January 2016 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:47, 22 February 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is کم. The deadline for translating this page is 2016-03-07.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:55, 4 March 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikipedia
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikipedia ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 02:14, 12 March 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, February 2016
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, February 2016 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:21, 18 March 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Tech/Server switch 2016
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Tech/Server switch 2016 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2016-04-07.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 18:34, 23 March 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Interface editors
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Interface editors ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 12:47, 29 March 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, March 2016
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, March 2016 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:21, 13 April 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, April 2016
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, April 2016 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 20:45, 17 May 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم ہندی درج ہیں۔ صفحہ Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2016-06-12.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 04:06, 30 May 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Template:Usurpation requested
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Template:Usurpation requested ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 22:27, 5 September 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Template:Usurpation requested
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Template:Usurpation requested ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 22:29, 5 September 2016 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Admin activity review/Notice to inactive right holders
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ Admin activity review/Notice to inactive right holders ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 12:51, 28 February 2017 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 23:33, 9 March 2017 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 22:19, 10 March 2017 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم ہندی درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 08:50, 22 June 2020 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: VisualEditor/Newsletter/2020/July
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ VisualEditor/Newsletter/2020/July ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is the end of this week.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 20:25, 6 July 2020 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Trust and Safety/Case Review Committee/Charter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 08:33, 8 July 2020 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Tech/News/2020/32
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Tech/News/2020/32 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 05:26, 31 July 2020 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Tech/Server switch 2020
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Tech/Server switch 2020 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:02, 15 August 2020 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia CH
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia CH ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Project wiki representatives
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Project wiki representatives ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-02-14.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: VisualEditor/Newsletter/2021/June
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ VisualEditor/Newsletter/2021/June ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-06-20.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:15, 16 June 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Template:InternetArchiveBot header
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Template:InternetArchiveBot header ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: InternetArchiveBot/Problem
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ InternetArchiveBot/Problem ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 23:13, 12 July 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Hack4OpenGLAM
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Hack4OpenGLAM ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-09-20.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 10:24, 10 August 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Wiki Loves Children
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wiki Loves Children ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Hack4OpenGLAM/Messages
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Hack4OpenGLAM/Messages ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-09-20.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 22:19, 10 August 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2021-09-07.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2021-09-17.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 16:06, 13 September 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Lingua Libre
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Lingua Libre ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-11-30.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 10:31, 18 September 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-10-08.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 14:02, 6 October 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-10-11.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:48, 8 October 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 14:23, 21 October 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:23, 7 January 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Template:Education/News/Contents
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Template:Education/News/Contents ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Template:Education/News/Drafts
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Template:Education/News/Drafts ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Education/Newsletter/January 2022/Headlines ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2022-01-24.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Education/Newsletter/January 2022
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Education/Newsletter/January 2022 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2022-02-07.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2022
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ ContribuLing 2022 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 12:04, 12 February 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 15:18, 22 February 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Ukraine's Cultural Diplomacy Month ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 01:50, 2 March 2022 (UTC)
اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
سلام S.M.Samee،
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:50, 4 March 2022 (UTC)