User talk:S.M.Samee/Archive 1
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Welcome to Meta!
Hello, S.M.Samee/Archive 1. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- Meta-Wiki Welcome (talk) 11:36, 13 October 2012 (UTC)
Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
You are receiving this notification because you signed up as a translator to اردو, ہندی اور Western Punjabi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2012-10-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:11, 23 October 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
You are receiving this notification because you signed up as a translator to اردو, ہندی اور Western Punjabi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-10-26.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:59, 24 October 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, September 2012
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, September 2012 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 11:34, 1 November 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-11-21.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 16:55, 14 November 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-11-21.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 14:41, 15 November 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translationآپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 18:13, 27 November 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, October 2012
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, October 2012 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 07:45, 1 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translationآپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:43, 4 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, October 2012
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, October 2012 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 01:17, 4 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, October 2012
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, October 2012 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:53, 4 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translationآپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:55, 4 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translationآپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:08, 4 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:01, 5 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 06:37, 5 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:14, 6 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, November 2012
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, November 2012 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 16:45, 12 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-20.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 11:45, 13 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-20.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:06, 14 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-24.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 15:19, 18 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-24.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:04, 19 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-26.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:58, 20 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Guidelines on potential conflicts of interest
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Guidelines on potential conflicts of interest ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2013-01-08.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:20, 21 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2012-12-26.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 17:21, 21 December 2012 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, December 2012
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, December 2012 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 08:05, 29 January 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:03, 13 February 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:49, 13 February 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, January 2013
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, January 2013 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 04:43, 18 February 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Template:OurProjects
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Template:OurProjects ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is کم. The deadline for translating this page is 2013-03-31.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:37, 20 February 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: FDC portal/CentralNotice2013-1
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ FDC portal/CentralNotice2013-1 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 06:55, 5 March 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-03-30.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 02:28, 14 March 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-03-28.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 02:32, 14 March 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, February 2013
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, February 2013 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 04:26, 14 March 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: FDC portal/CentralNotice2013-2
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ FDC portal/CentralNotice2013-2 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:44, 27 March 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Turning off outdated skins
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Turning off outdated skins ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-04-12.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:15, 28 March 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور ہندی درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Drop down banner ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-04-12.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:05, 5 April 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Free knowledge based on Creative Commons licenses
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Free knowledge based on Creative Commons licenses ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 12:22, 10 April 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, March 2013
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, March 2013 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:46, 12 April 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections 2013
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections 2013 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-04-26.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 20:33, 18 April 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The deadline for translating this page is 2013-04-23.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 13:55, 21 April 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم ہندی درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-04-25.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 23:25, 23 April 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Single User Login finalisation announcement/Personal announcement ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-05-13.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 08:22, 1 May 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم ہندی درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2013-05-18.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 19:05, 6 May 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, April 2013
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, April 2013 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is درمیانے.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 23:47, 25 May 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-06-03.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 03:07, 28 May 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is کم.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 07:57, 28 May 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-06-06.
آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 00:28, 3 June 2013 (UTC)اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو, ہندی اور Western Punjabi درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-06-06.
If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:
Here (for the results banner)آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔
شکریہ!
Meta ترجمہ سے مربوط افراد, 02:06, 6 June 2013 (UTC)