User talk:Mirandolese
Add topicTranslation Update
[edit]I want to thank you for your help translating throughout this year's fundraiser. The fundraiser has greatly benefited from all your contributions. Currently, the Kartika, Liliaroja, Abbas and Joan Gomà appeals need to be translated, as we are running appeals from editors. You can find all translation requests at the translation hub on meta and you can follow the progress of the fundraiser in real time by tracking the fundraiser statistics. It is important to check the Core Messages as many languages still need updating. Also if you haven't already, you can subscribe to the translators-l mailing list for all new requests and major changes. Many thanks for your help in truly making this a global fundraiser that you can edit.Klyman 20:27, 7 December 2010 (UTC)
At the moment, these are the pages I have done in EML language: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Kartika_Appeal/eml http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Lilaroja_Appeal/eml http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Joan_Gom%C3%A0/eml but their status are still "missing".
I can't find EML language in this page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Core_messages/en so I can't translate it in EML. Could you add it for me? Thanks. --Mirandolese 00:15, 8 December 2010 (UTC)
I have traslated this page in EML from the original italian page, but it is in the bottom of the main list, not in alphabetica order. --Mirandolese 23:19, 8 December 2010 (UTC)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te
[edit]
Gentile Mirandolese,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,