User talk:Jean-Christophe Chazalette/Archives 1

First lines, just in order to get rid of the frienly scarlet letters ...

Bonjour. You are temporarily an administrator on Meta, purely for the purpose of the newsletter. Angela 16:27, 5 Sep 2004 (UTC)

Salut :)

Si je suis nommé comme rédacteur de la couverture, c'est une erreur (peut-etre de moi, je ne sais pas), je n'ai aucune envie de voler ton travail :)

Ryo 10:05, 19 Sep 2004 (UTC)

Pas grave :)

Non, il fait froid le soir... -.-

Ryo 10:27, 19 Sep 2004 (UTC)

Bon, je passe la main après avoir fini l'entretien (à relire) :)

Ryo 11:00, 19 Sep 2004 (UTC)

Merci :)
Ryo 12:08, 19 Sep 2004 (UTC)

Meta sysop

Congratulations! You are now permanent administrator on Meta. Angela 12:42, 24 Sep 2004 (UTC)

Thank you Angela and thanks for all who suppported my request. villy 19:20, 24 Sep 2004 (UTC)

Conglats villy. And thank you for your work on Quarto. Artwork on it is quite nice. I love it. --Aphaia 00:02, 30 Sep 2004 (UTC)

Thanks Aphaia, appreciate. And thanks for the big work you've been doing both here and on Foundation.org! villy 05:56, 30 Sep 2004 (UTC)

Mandrake DVD

Salut,

J'ai ajouté un brouillon d'une notice qui sera incluse dans le DVD, cf. Notice. Yann 21:08, 24 Sep 2004 (UTC)

Thank you for writing the contract. I've made some comments at User talk:Jean-Christophe Chazalette/MDKS. Angela 14:43, 5 Oct 2004 (UTC)

Okay, I'll have a look, thx Angela villy 21:51, 5 Oct 2004 (UTC)

a joke???

hi, could you please explain why you say that my project is a joke? thanks, Npc 18:52, 16 Oct 2004 (UTC)

I've posted a note on the RfD page. It wasn't meant to hurt you, though. villy 19:03, 16 Oct 2004 (UTC)

I see, perhaps meta wasn't the right place to post my announcement. Npc 19:15, 16 Oct 2004 (UTC)

Thanks a lot !

Bonjour Villy. Tu sais, Willy, tu es le seul à avoir écrit «reviens», si tu savais quel plaisir tu m'as fait. Crois-tu que je serais revenu sur ma page perso fr. si toi ou Looxix ne m'aviez pas posé ces quelques mots sur ma page meta ? Je te prie de m'excuser pour toutes mes autres phrases, je suis profondément désolé.
Merci Willy. Eslios 17:24, 22 Oct 2004 (UTC)

Eslios, je confesse une certaine paresse face à un trop grand nombre de phrases. Peut-être n'ai-je pas tout lu ? :) Et je n'ai pas l'habitude de jamais retirer un mot de bienvenue et d'accueil. je maintiens donc :) villy 17:51, 22 Oct 2004 (UTC)

W00t!

Here's a lovely pollenaceous flower, perhaps suitable for high-contrast beauty against a blueish background.

And any way you look at it, that's one happy flower... +sj+

Spam blacklist

Hello, could you put **** on the Spam blacklist as we had a lot of Spam on de.wikipedia? --Thanks Crux 11:29, 26 Dec 2004 (UTC)

For diffs see [1], thanx a lot. --Bdk 11:39, 26 Dec 2004 (UTC)

oui, j'ai eu :-) Merci infiniment; cela recoupe bcp de mes considérations... je me permettrais de t en reparler :-)

Pour l instant, je suis dans les choux. Je viens juste de faire une sieste qui m a donné plus d heures de sommeil que je n en ai eu en 3 jours. Deviens trop vieille pour cela... a plus tard -) Anthere

Bon toi!

ça suffit avec cette vendetta apparente! Si vous continuez dans votre à dire que oui il va s'exclure de lui même , il comprends pas que c'est sa faute, je suis pas objectif je peux pas lui parler, on dirait une girafe qui trouve un pneu. si vous ne prenez pas le temps de vous remettre en cause tous autant que vous êtes, je ne modifierais pas mon comportement, plus vous serez durs à mon égard et plus je serais con et je ne me laisserais pas faire. c'est d'une logique implacable. tu les as sans doute déjà lu : Incivility Apology source of conflict wikipedia vicious cycle, je profite d'un bouveau blocage tout aussi abusif d'une durée que j'ignore pour une raison puérile de la part de med, j'ai mis dans un résumé d'edition que j'essayaias de rattraper les conneries de ce gros **** d'alvaro de **** parce qu'avec ses reverts vandales, il à fait rater des points de discusssions et que ça m'a franchement saoulé. tu sais très bien que ce genre de comportement n'est pas admissible de la part d'un admin, et qu'il aurait dû reverter ses reverts. J'ai du mal à croire que vous soyez si stupides que ça, ce qui laisse apparaître une idée de comportement malicieux visant à nuire. Vous ne voulez pas prendre les devants et bien je le fais: il y a une page de plaintes sur mon espace perso. alors Alvaro Jyp Ske toi et tout les autres qui faites des messes basses dans mon dos les collabos comme dit alvaro, bref cette association de malfaiteurs, je vous invite à aller présenter point par point ce que vous avez à reprocher à mes contributions, et tout ça doit se faire avec une formulation courtoise, respectueuse, dans un esprit de non violence, sans procès d'intention et laissant place dans les propos pour la position de l'autre c'est valable aussi bien pour chacun d'entre vous que pour moi. à partir d'un certain age on est censé être capable d'arréter d'être faire preuve de responsabilité et de maitrise de soi. Et évitez le pardonnez le mon dieu il ne sait pas ce qu'il fait, je sais ce que je fais, et vous pourriez le savoir aussi si l'un de vous avait pris le temps de me poser la question.

profites en aussi pour aller voir la page de discussion de l'article vandalisme ou je t'explique ce qui t'a échappé sur le test étendu du noob. après vous pouvez continuer à ne pas aimer que ce que je dise soit bien souvent vrai, autrement dit que y'as des trucs évidents qui aurait dû fait, sans ça c'est charrue avant les boeufs. tout ça n'est qu'une question de bon sens, moi je mets le mien et ma bonne volonté à votre disposition, et je fais le premier pas de mon coté et je fais l'effort pour faire confiance et respecter un groupe de personne qui semble ne pas le faire à mon endroit. gardez bien en tête que même si je ne vous plait pas, nous faisons tous partie d'une même communauté ayant un objectif commun. Et je souhaite autant que vous sinon plus enrayer le cycle vicieux qui pousse les contributeurs hors du wiki fr, et que ça repose en grande partie sur les admins, et leur devoir de se maitriser dans leurs élans délétionnistes et de vouloir maintenir l'ordre à tout prix. bref tu m'as compris je pense. sur ce à bon entendeur. Izwalito 14:36, 11 Mar 2005 (UTC)

Qu'est ce que c'est encore que ce binz. J'étais pas du tout au courant de ton blocage par Med, j'ai une vie au-delà de Wiki figure-toi, je ne suis pas connecté 24h/24h. Je suis en train de bosser après être sorti pour déjeuner avec qq amis. Tu me prend pour Big Brother ou quoi ? Je te trouve gonflé de venir me claquer le beignet alors que je suis le *seul* à essayer d'intégrer ton travail en respectant nos usages, comme je l'ai fait pour la page Wikipédia:Vandalisme et comme je comptais le faire, progressivement, une par une, pour celle des autres qui me paraissaient utiles. Qu'est-ce que tu veux que je te dise, il a fallu que tu traites Alvaro de gros con. Moi, je ne t'ai pas bloqué pour ça. N'empêche que j'ai trouvé que ça te qualifiait ni comme très malin ni comme très poli (faire ça en donnant des leçons de courtoisie à tout le monde, je ne sais vraiment pas ce qui t'a pris). Enfin, pour le repos de ton esprit : il n'y a aucun *complot* contre toi. Alors, tu es le bienvenu sur cette page mais si c'est juste te trouver un punching-ball, passe ton chemin. villy 15:47, 11 Mar 2005 (UTC)

Au fait, soyez gentil, s'il veut traduire incivility, sources of conflict ou apology, laissez le; ce n est ps une regle english, c est moi qui l ai ecrit :-) Anthere 18:34, 11 Mar 2005 (UTC)

Je me lave les mains de cette histoire de toute façon. Je commence par demander à Izwalito à deux reprises de cesser de faire des copier-coller de blocs de texte pour d'évidentes raisons de perte des historiques. Ensuite, je m'oppose à une transposition globale et non discutée de pages méta en provenance de méta-wiki ou du wiki:en ; c'est quand même bien mon droit d'avoir cette opinion qu'une telle transposition est problématique si elle est faite de cette façon ; je n'ai aucune objection à ce que ladite translation se fasse au cas par cas et je donne la main à la construction de fr:Wikipédia:Vandalisme. Le résultat, c'est que je me fais conchier là-bas et ici, avec des blocs de textes d'Izwalito de 30 Ko auxquels il est presqu'impossible de répondre. Conclusion : tout ça me casse considérablement les burnes ; pour autant que ça me concerne Izwalito peut aller se faire pendre où il lui plaira ou continuer d'exciter les humeurs sur FR. Videns autem Pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videritis. villy 18:55, 11 Mar 2005 (UTC)

io no pua parlearea latino. Io no educatate. Io besou toe. Anthere 21:59, 11 Mar 2005 (UTC)

Voyant alors qu'il n'arrivait à rien, mais qu'il s'ensuivait plutôt du tumulte, Pilate prit de l'eau et se lava les mains en présence de la foule, en disant "Je ne suis pas responsable de ce sang ; à vous de voir!

Moi bisou toi aussi. villy 22:34, 11 Mar 2005 (UTC) PS, c'est moi qui souligne.

STOP! oublie cette histoire de blocage par med, c'était juste là à titre informatif pour expliquer que je m'adresse à toi ici et pas sur le wiki fr. STOP! pas d'attaques personnelles et de procès d'intention: Tu me prend pour Big Brother ou quoi ? ou Je te trouve gonflé de venir me claquer le beignet . Je ne viens pas pour te claquer le beignet mais pour faire un premier pas vers une discussion qui pourrait permettre à chacun de comprendre le point de vue de l'autre je mets en gras ce qu'il faut retenir de cette intervention dont tu te plains de la longueur. Quel effet crois tu que ça eu sur moi quand j'ai découvert ce complot (d'après le TFLI: Projet quelconque concerté secrètement entre deux ou plusieurs personnes) à mon encontre ? Il ne faut pas négliger l'effet looking glass de wikipédia et pour éviter un phénomène d'exclusion au sein d'une communauté, il ne faut pas exclure les wikipédiens de ce qui les concernent (ne le confonds pas avec une accusation, je parle en termes généraux). Izwalito 23:42, 11 Mar 2005 (UTC)

ai je arrété ? m'as tu expliqué comment un copier-coller pouvait être une perte d'historique ? connais tu la nuance entre copier-coller (duplication sans perte) et couper-coller (déplacement) ? tout archivage, est un couper-coller ET une perte d'historique donc la perte d'historique est pratiqué dans le cadre du fonctionnement normal du wiki fr, avais tu pensé à ça et à comment ça entre en contradiction avec tes avertissements ?

comment discuter d'une transposition qui n'existe pas encore ? faire cette transposition et la soumettre à discussion n'est ce pas là inviter à la discussion ?

comment proposer quoique ce soit à la communauté quand on est sous l'effet d'un blocage empéchant tout édition (je te rappelle de mon propre gré j'ai choisi de profiter d'une période où je peux me le permettre, de contribuer au maximum pour le wiki fr, et qu'un blocage m'a limité à la seule création d'articles en local) ?

comment proposer à la communauté fr, peu présente sur meta, de valider des traductions de meta sinon en les rangeant dans une catégorie "traduction provenant de meta" sur wikipedia ?

c'est tout a fait ton droit d'avoir une telle opinion, mais c'est aussi ta responsabilité que celle ci ne vienne pas influencer ton travail d'admin.

tu sembles reprocher à mes contributions un caractère achevé, alors que je les vois moi comme un simple point de départ, appellant à la contribution et au débat (non à la suppression). As tu songé que tout travail est le fruit d'effort et que l'effacer ou appeler à l'éffacer est très mal perçu en terme de respect par son auteur ?

Hmmm, es tu sûr que tu n'as laissé de coté d'autres raisons qui pourraient aussi être citées comme raison d'un conchiage ? en ne conchiant pas les autres, on ne se fait pas conchier en retour. j'ajoute et je répéte que je ne cherche pas à te conchier ici mais à chercher à ouvrir le dialogue. Izwalito 23:42, 11 Mar 2005 (UTC)

Pas de discussion découpées sur ma talk page please. Et comme je l'ai dit, je ne veux plus rien savoir de cette histoire et de son futur. Autre chose à faire, ça va bein comme ça. villy 06:49, 12 Mar 2005 (UTC)

Le block of Anglais text

Euh ben, non je sais pas. c'est bizarre, j'ai cru que c'est toi qui l'avait laissé, tu vois. pfft, on est pas aidé. Merci pour le boulot de traduction, c'est génial. Un commentaire cependant...il m'a fallu du temps pour trouver la traduction, mais "sense of propriety" en anglais, ça veut dire "sens des convenances", (propriety vient de "proper" dans ce cas là) et pas de la propriété. Je savais qu'il y avait un faux sens dans la première traduction, mais IMPOSSIBLE de mettre la main sur la traduction. Le trou noir complet. J'ai fini par utiliser mon harraps. *soupir* BISOUS. notafish }<';> 20:39, 3 Apr 2005 (UTC)

Ahhhh!  :-)

Dear Villy,

Please check out what Mats has done with internal images in the latest Quarto, and some of the draft pdf images that Schneelocke is working on ([2] [3]). I would love your input on what we should do for the fourth issue; we seem to have a few enthusiastic designers to share the load of any particular implementation. +sj | Translate the Quarto |+ 06:59, 27 Jun 2005 (UTC)

blocage

yo, j'ai prévenu, ils sont au courant. C'est lié à un problème de traduction... ;-) Anthere