User talk:Hillock65

Welcome to Meta!

Вітаємо Hillock65, ласкаво просимо до Wikimedia Meta-Wiki!
Цей вебсайт призначено для координації та обговорення всіх Вікімедіа (Wikimedia) проектів. Для Вашої зручності пропонуємо переглянути сторінку політик. Якщо Ви зацікавлені у здійсненні перекладів, відвідайте «Вавілон», також можете залишити запис у Meta:Babel або Wikimedia Forum (будь ласка прочитайте інструкції нагорі тих сторінок, перш ніж там писати). За Вашого бажання можете задавати мені запитання на моїй сторінці обговорення. Хай щастить у редагуваннях!

--Prima klasy4na 22:57, 2 November 2009 (UTC)

Fundraising 2009/core messages/uk 2—3 November 2009

[1] на мою думку це редагування не є конструктивним.--Prima klasy4na 22:59, 2 November 2009 (UTC)

• See also help page: Fundraising 2008/core messages/uk.--Prima klasy4na 00:08, 3 November 2009 (UTC)
• Існує 3 варианти цього слова: донор (Donor)-жертводавець-дарувальник.--Prima klasy4na 00:20, 3 November 2009 (UTC)

Ах не конструктивне? Та невже? Вибачте, що взагалі вас потурбував своїми неконструктивними правками. Хочу вас запевнити, що більше не потурбую взгалі. Бувайте здорові. --Hillock65 00:23, 3 November 2009 (UTC)

• Я ж казав: на мою думку. Мені здавалося, це я вас потурбував. так що вибачайте.--Prima klasy4na 00:27, 3 November 2009 (UTC)
• Сподіваюся, ви не зробите трагедії з "моєї думки". --91.145.204.205 00:39, 3 November 2009 (UTC)

Supplementary messages

Hello Hillock65.

I noticed that you translated the fundraiser's core messages into Українська (uk), thank you for your help! Although the fundraiser is over, your translation work will still be used until next November (when we get new forms).

Unfortunately, there are some missing messages and pages that were not included in the original request. Would you mind translating these supplementary messages too?

Thanks for your help, and please feel free to leave a message on m:Talk:Fundraising 2009/supplementary messages if you have any questions! Az1568 (talk) 19:46, 21 February 2010 (UTC)