User talk:Heihaheihaha
Add topic翻译通知：Ombuds commission
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Ombuds commission已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 04:49, 21 January 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia committees
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia committees已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 11:14, 21 January 2024 (UTC)
翻译通知：Threats of harm
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Threats of harm已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 07:20, 4 February 2024 (UTC)
翻译通知：Staff group
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Staff group已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 04:08, 11 February 2024 (UTC)
翻译通知：User groups
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User groups已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 05:31, 11 February 2024 (UTC)
翻译通知：Help:Two-factor authentication
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Help:Two-factor authentication已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 13:49, 12 February 2024 (UTC)
翻译通知：Global interface editors
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Global interface editors已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 03:50, 19 February 2024 (UTC)
翻译通知：Help:Signature
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Help:Signature已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 02:21, 21 February 2024 (UTC)
翻译通知：Amical Wikimedia
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Amical Wikimedia已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 06:28, 23 February 2024 (UTC)
翻译通知：Wikidata/Development
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikidata/Development已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 12:50, 27 February 2024 (UTC)
翻译通知：IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 02:48, 2 March 2024 (UTC)
翻译通知：Wikivoyage
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikivoyage已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 08:27, 5 March 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia Foundation
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 03:53, 7 March 2024 (UTC)
翻译通知：Small Wiki Monitoring Team
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Small Wiki Monitoring Team已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 13:51, 16 March 2024 (UTC)
翻译通知：Template:Steward election status
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Steward election status已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 19:02, 18 March 2024 (UTC)
翻译通知：Template:Steward election status
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Steward election status已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有高重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 04:52, 19 March 2024 (UTC)
翻译通知：Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2024-03-20。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 22:40, 19 March 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 07:44, 23 March 2024 (UTC)
翻译通知：Movement Charter/Content/One-page draft
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Content/One-page draft已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2024-04-07。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 15:46, 2 April 2024 (UTC)
翻译通知：Fundraising/Translation
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Fundraising/Translation已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有低重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 14:11, 25 April 2024 (UTC)
翻译通知：Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results已可供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2024-05-17。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 05:16, 10 May 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)
[edit]嗨！Heihaheihaha，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)已可供翻译。您可在此翻译：
这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2024-05-22。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社区。
要取消订阅或更改您的翻译通知设置，请访问Special:TranslatorSignup。
谢谢！
Meta翻译协调员, 16:38, 21 May 2024 (UTC)
翻译通知：Template:Movement Charter draft
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Template:Movement Charter draft”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“高”。 翻译这个页面的截止日期是2024-06-11。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 02:40, 8 June 2024 (UTC)
翻译通知：Movement Charter
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Movement Charter”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“高”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 05:31, 12 June 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia LGBT+/Portal
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Wikimedia LGBT+/Portal”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 10:03, 30 June 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“高”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 04:42, 2 July 2024 (UTC)
Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter
[edit]- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language
Dear Wikimedian,
You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.
This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.
You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.
On behalf of the Charter Electoral Commission,
RamzyM (WMF) 15:20, 5 July 2024 (UTC)
翻译通知：Strategy
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Strategy”页面现已可供翻译，链接于下：
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 14:27, 7 July 2024 (UTC)
翻译通知：Meta:Shortcut
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Meta:Shortcut”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 15:31, 7 July 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia and Libraries User Group
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Wikimedia and Libraries User Group”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 16:04, 7 July 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 09:20, 8 July 2024 (UTC)
翻译通知：Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“中”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 09:56, 8 July 2024 (UTC)
翻译通知：WMDE Technical Wishes/Sub-referencing
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“WMDE Technical Wishes/Sub-referencing”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 20:35, 8 August 2024 (UTC)
翻译通知：User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“中”。 翻译这个页面的截止日期是2024-08-19。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 12:00, 9 August 2024 (UTC)
翻译通知：Meta:What Meta is not
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Meta:What Meta is not”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 14:03, 15 August 2024 (UTC)
翻译通知：Template:Blue button
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Template:Blue button”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“中”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 10:12, 18 August 2024 (UTC)
翻译通知：Keeping events safe
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Keeping events safe”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“中”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 03:18, 19 August 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 05:38, 19 August 2024 (UTC)
翻译通知：Wikimedia Argentina
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文和英语翻译者，现向您发来通知。“Wikimedia Argentina”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 07:09, 20 August 2024 (UTC)
翻译通知：Amical Wikimedia
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Amical Wikimedia”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 04:59, 22 August 2024 (UTC)
翻译通知：WikiGap
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“WikiGap”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“低”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 06:26, 23 August 2024 (UTC)
翻译通知：Steward requests/Global/block-header
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Steward requests/Global/block-header”页面现已可供翻译，链接于下：
此页面的重要度为“中”。
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 12:49, 25 September 2024 (UTC)
翻译通知：Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure”页面现已可供翻译，链接于下：
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 12:29, 22 December 2024 (UTC)
RE: The Translation of "Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure"
[edit]Dear Heihaheihaha,
I am writing to express my concerns since the translation of the aforementioned page is very not ideal, in which I believe, on a reasonable ground, some translation softwares have been undertaken. It is strongly recommended that such a practice shall not be taken as a routine, whilst the aforementioned page is of the essense from the prespective of subsequent development of CU and OS. Though your contribution is utmostly valued, I highly suggest a reconsideration from you.
Greetings. だ☆ぜ (Dasze) 16:57, 22 December 2024 (UTC)
- I appreciate your concern. Please tell me what is ideal and why it is "very not ideal". Heihaheihaha (talk) 18:01, 22 December 2024 (UTC)
- Please find the considerable distinction between expressions in Chinese and in English. As you have not denied, translation softwares, which you have been long-term utilised, shall be no-longer used, espicially for important policies and relevant documents. For any further reading, you should find materials about "introduction to translation". --だ☆ぜ (Dasze) 16:22, 25 December 2024 (UTC)
- Let me give you one example, which is examplified from many errors you have made, the sentence is, I quote, If the Ombudsmen Commission receives a complaint that does not follow the procedure listed here, then it will be required to disclose the case to the WMF Board, recommending action against a CheckUser. You translated, I quote, 若申诉专员委员会收到的投诉不符合这里列出的程序，那么它将被要求向 WMF 董事会披露该案件，并建议对该用户核查员采取行动。 It is the absolute opposite meaning of what we OC meant — We mean the case does not follow in the meaning of "comply" with our outlined procedures. You should be explicitly clear about the meaning of "符合" in this sentence showed a tremendous error, turning the whole letter wrong. That is absolutely not acceptable. --だ☆ぜ (Dasze) 16:49, 25 December 2024 (UTC)
- @だ＊ぜ，感谢您卓越的复核工作，您能担当这些翻译工作那确实是最好的，加油！👍 Heihaheihaha (talk) 09:30, 30 December 2024 (UTC)
翻译通知：Deoband Community Wikimedia/News
[edit]Heihaheihaha，您好：
因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Deoband Community Wikimedia/News”页面现已可供翻译，链接于下：
对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。
若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。
敬请！
Meta翻译协调员示, 17:33, 27 December 2024 (UTC)