User talk:Essebilanguage

Benvenuto!

Ciao Essebilanguage! Benvenuto sulla Meta-Wiki della Wikimedia Foundation! Questo sito serve a coordinare e discutere di tutti i progetti della Wikimedia Foundation. Potrebbe esserti utile leggere le nostre policy (in inglese). Se sei interessato a fare traduzioni, visita Meta:Babylon. Puoi anche lasciare un messaggio su Meta:Babel o Wikimedia Forum (ma per favore, leggi le istruzioni che si trovano all'inizio della pagina prima di scrivere). Se vuoi, puoi lasciarmi un messagio nella mia pagina di discussione. Buona fortuna!

Nemo 09:59, 6 February 2011 (UTC)

Traduzioni

Ciao, grazie per la tua traduzione! Le pagine di Meta sono il posto giusto dove mettere le traduzioni; non serve invece inviarle in lista, anche se si può scrivere (anche in italiano) per notificare che una traduzione è completata, chiedere aiuto ecc. In questo caso tuttavia hai tradotto il testo sbagliato: per questo tipo di traduzioni il testo originale da tradurre è quello in inglese, in questo caso CentralNotice/MediaWiki_1.17_deployment#en (c'era il modello da seguire a inizio pagina sotto il codice "segnaposto" qqq). Scusa per le istruzioni poco chiare; in futuro sono a disposizione per qualsiasi chiarimento, aiuto, qualsiasi cosa ti serva; se hai bisogno di qualcuno che rilegga le tue traduzioni puoi anche scrivere in translators-l in italiano. ;-) Mi permetto anche di crearti una pagina utente; trovi altri "trucchi" e informazioni in Meta:Babylon. A presto, Nemo 09:59, 6 February 2011 (UTC)