User talk:EGalvez (WMF)/Archive 1
Add topicWelcome to Meta!
[edit]Hello, EGalvez (WMF)/Archive 1. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- Meta-Wiki Welcome (talk) 20:22, 23 October 2013 (UTC)
Moves
[edit]Hi. In order to keep a bit of order in the meta namespaces, I have moved the "Sandbox:EGalvez (WMF)", and the subpages to your user namespace. They can be found here, but there seem to be some more left in the Sandbox: namespace. Hope you don't mind. Savhñ 15:23, 24 January 2014 (UTC)
- Hola User:Savh. Muchas gracias por la ayuda :) Creo que ya elimine todas las paginas que fueron creadas en Sandbox:Egalvez. Saludos. --EGalvez (WMF) (talk) 19:37, 24 January 2014 (UTC)
User page
[edit]Would you please put some basic info on your user page? Your role in the org would be good to have there. Thanks, --Pine✉ 07:47, 18 April 2014 (UTC)
- Done! Been meaning to do that for a while. Thanks for the reminder :) EGalvez (WMF) (talk) 16:00, 18 April 2014 (UTC)
Talkback
[edit]
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.
Broken links
[edit]Hi Edward,
may I (again) suggest to be a bit more careful when moving around pages? Your recent moves broke a lot of links, including in places [1] [2] where they can't easily be fixed.
Regards, Tbayer (WMF) (talk) 21:22, 8 August 2014 (UTC)
- Hi Tbayer (WMF), Thank you for bringing these pages to my attention. They've been fixed. --EGalvez (WMF) (talk) 11:37, 9 August 2014 (UTC)
- Thanks!
- However (cc Jmorgan), I fear that this and the previous mass moves might caused many more problems that are still unresolved. For example, I recently happened upon the archive box in Grants:Evaluation/Connect/Questions, which appears to point Miszabot to the wrong (old) target pages and lacks the link to the previously archived pages such as Grants:Evaluation/Connect/Questions/Archives/2014-01, which is now orphaned.
- Regards, Tbayer (WMF) (talk) 09:02, 23 September 2014 (UTC)
- Hi Tbayer (WMF), Thank you for bringing these pages to my attention. They've been fixed. --EGalvez (WMF) (talk) 11:37, 9 August 2014 (UTC)
Traducción de Metrics Brainstorm
[edit]Hola, Edward. La página Grants:Evaluation/Connect/Metrics Brainstorm está marcada para traducción pero solo una línea se encuentra dentro del código <translate></translate>. Antes de marcarla para traducción, quería confirmar si específicamente esa línea es todo lo que debería ser traducible o si la intención es que pueda traducir todo el texto. Saludos. Allan J. Aguilar (Ralgis) 19:29, 7 September 2014 (UTC)
- Hola Allan J. Aguilar - Muchas gracias por su pregunta. Esta pagina esta lista para traducción. Creo que marque solo una línea para que la página aparezca en la lista de páginas de traducción. Dígame si le puedo servir de otra manera. Gracias por su ayuda! --EGalvez (WMF) (talk) 17:57, 8 September 2014 (UTC)
- En ese caso, moví el código </translate> al final para que toda la página sea traducible para facilitar la labor con la herramienta de traducción. La página ya está lista para su traducción. Allan J. Aguilar (Ralgis) 17:34, 10 September 2014 (UTC)
El portal de la evaluación
[edit]Gracias por su trabajo en el portal de la evaluación. Me gusta. --Pine✉ 22:39, 29 September 2014 (UTC)
Thank you for your help!
[edit]
|
The Translation Barnstar | |
| Thank you for your valuable contribution to the translation of the Global South Editor Survey questions! With my best regards, -- Haitham S. (WMF) |
Learning Quarterly: October 2014
[edit]L&E Newsletter / Volume 1 / Issue 2 / October 2014
Learning Quarterly
Frontpage: #DataCollection #Learning4Sustainability
Stay tuned
blogs, events & more!
Grow the
Awesome:
WMRS Education Program
Leave your mark
on Meta!
María Cruz, Community coordinator, Program Evaluation & Design (WMF) MediaWiki message delivery (talk) 17:59, 17 October 2014 (UTC)
Learning Quarterly: January 2015
[edit]L&E Newsletter / Volume 1 / Issue 3 / January 2015
Learning Quarterly
Frontpage: #EducationCollaborative #CrossingBorders
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Get #Inspired on IdeaLab and Learning Pattern Library.
MediaWiki message delivery (talk) 22:57, 30 January 2015 (UTC)
This Month in Education: April 2015
[edit]- WMF: Quarterly update from the education team
- Armenia: Teachers and journalists of Armenian community in Lebanon joined Wikipedia and Wikipedia Education program
- Ukraine: First round of WikiStudia wraps up with success
- Greece: Greek Adult school completes wikiexpedition on Greek villages
- Mexico: New to Wikipedia: A personal perspective
- Latvia: Education Program Extension enabled on Latvian Wikipedia
- Russia: Education Program Extension enabled on Russian Wikipedia
- Sweden: Students nominated for their MOOC on Swedish Wikiversity
- Media: Articles of interest in other publications: Studies and news from Harvard to Cambridge, women events and history editathons
Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe
MediaWiki message delivery (talk) 15:17, 1 May 2015 (UTC)
Learning Quarterly: May 2015
[edit]L&E Newsletter / Volume 1 / Issue 4 / May 2015
Learning Quarterly
Frontpage:
#EvaluationReports #EducationToolkit
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Gender Gap on IdeaLab and Learning Pattern Library.
MediaWiki message delivery (talk) 20:57, 1 May 2015 (UTC) MediaWiki message delivery (talk) 22:57, 30 January 2015 (UTC)
This Month in Education: May 2015
[edit]- Tunisia: Rachidia music school celebrates 80 years of love and art by editing Wikipedia
- Mexico: Five new classes begin experimenting with Wikipedia
- Arab World: Arab World Education Program at WikiArabia 2015
- China: Chinese students commemorate deceased philanthropist Run Run Shaw
- Argentina: Editathon for young students to edit articles about their school
- Mexico: Maria enjoys editing Wikipedia as her community service
- Global: Registration for Wikimania Education Pre-Conference in Mexico City is now open!
- Sweden: Wikimedia conference 2015: better understanding for Wikipedia in Education
- Media: Articles of interest in other publications: School editathons, medical research, Jimmy wales and new Wiki
Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe
MediaWiki message delivery (talk) 19:45, 1 June 2015 (UTC)
Callouts looking great! I like the font change =)
[edit]
Meaning "a great eye" and "wiki love" for you! =) MCruz (WMF) (talk) 14:53, 19 June 2015 (UTC)
This Month in Education: June 2015
[edit]- Uruguay: A Wikipedia project in foreign languages receives a teaching award
- Hong Kong: The First Wikipedia Education Program in Hong Kong
- Greece: Adult school graduates learn to edit Wikipedia and inspire their peers
- Sweden: Mid-year Summary from the Wikipedia Education Program
- Mexico: New video tutorial for Commons created by students
- Armenia: Wikimedia Armenia New Office, Annual Conference, and WikiCamp 2015
- Argentina: Argentina contributes to a massive cross-border course of free knowledge in Spanish-speaking countries
- Israel: Education Program Extension enabled on Hebrew Wiktionary
- Global: New recognition certificates for program students, teachers and leaders
- Media Articles of interest in other publications: Uk, India, Palestine and more
Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe
MediaWiki message delivery (talk) 20:07, 30 June 2015 (UTC)
Learning Quarterly: July 2015
[edit]L&E Newsletter / Volume 2 / Issue 5 / July 2015
Learning Quarterly
Frontpage:
#CapacityDevelopment #ProgramsLearning
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Join the Community Health learning campaign
MediaWiki message delivery (talk) 03:23, 27 July 2015 (UTC)
This Month in Education: July 2015
[edit]- Israel: Wikimedia Israel's annual conference helps expanding its education activity
- Community: Join the Community Health learning campaign on Meta
- Global: Wikimania 2015: education highlights
- Education Collaborative: Wikipedia Education Collaborative is changing. Be part of the movement!
- Media: Articles of interest in other publications: Wikimania, Wikipedians in residence and public domain value
Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe
MediaWiki message delivery (talk) 23:02, 1 August 2015 (UTC)
This Month in Education: August 2015
[edit]- Sweden: The benefits of teaching with Wikipedia broadcasted on Swedish National Radio
- Mexico: Summer term ends with great success and Fall begins at Tec de Monterrey
- Newsletter: On its third birthday, a retrospective of This Month In Education and proposed changes to the publication process
- Newsletter: Call for volunteers - This Month In Education
- Media: Articles of interest in other publications: Israel, Mexico and Australia
Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe
MediaWiki message delivery (talk) 14:59, 1 September 2015 (UTC)
Outdated links
[edit]Hello, pages such as Grants:Evaluation/Question Bank/Question objective/To learn about (local) community's perspectives around a program still contain links to your userspace. If you don't want to update links after moves, you should use relative links. --Nemo 13:17, 12 September 2015 (UTC)
Learning Quarterly: October 2015
[edit]L&E Newsletter / Volume 2 / Issue 6 / October 2015
Learning Quarterly
Frontpage:
#LearningTogether
#ProgramResources
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Inspiring ideas and learning patterns
you can contribute to.
MediaWiki message delivery (talk) 00:31, 27 October 2015 (UTC)
Wikimedia Education Newsletter: December 2015
[edit]- Arab World: Arab World Education Program at WISE Doha 2015
- Argentina: Wikimedia Argentina, about the global and local in the digital and academic communities
- Argentina: The collaborative production in open educational environments: Is Wikipedia an answer?
- Armenia: Armenian students inspire their teachers to join Wikipedia
- Armenia: Wikipedia Education Program participants commemorated the creation/discovery of the Armenian alphabet in Beirut
- Bangladesh: Wikimedia Bangladesh's new secondary school education program aims to increase Bangla Wikipedia readers
- Bulgaria: First Wiki Education Workshop in Bulgaria
- Central and Eastern Europe: Education Program at Wikimedia CEE Meeting 2015 in Estonia
- Czech Republic: Collaboration with Masaryk University turns official
- Egypt: Online ambassador played a prominent role in helping Egyptian students to nominate their excellent content
- France: A portal for teachers and education institutions on the French Wikipedia
- Greece: Two Wikimedian adult educators and an adult student present paper on Wikimedia editing at CIE2015 in Greece
- Hong Kong: The very first Wikipedia Education Program of Wikimedia Hong Kong
- Israel: Wikipedia in Higher Education in Israel: A new for-credit elective course focusing on contributing to Wikipedia at Tel Aviv University
- Israel: Dozens of articles were created by dint of a structured teaching process that incorporates new training tools and involvement of scientists
- Mexico: Wiki expeditions, animation clips about alebrijes and more at the Tec de Monterrey in Mexico
- Norway: Norwegian Masters students in History and Archeology twists their brains on Wikipedia
- Serbia: What I Learned: Wiki Photo School in Serbia
- Serbia: Teachers in Serbia professionally trained to use Wikipedia in the classroom by Wikimedians
- Sweden: Science Outreach on Wikipedia has impact on the Education Program in Sweden
- Uruguay: Education students in Uruguay reflect on Wikipedia as a learning tool
- Global: The Wikipedia Education Program now on Twitter
- Global: Recent improvements to the Wikipedia Education Collaborative bear fruit
- Global: Articles of interest in other publications
Survey and consultation methodology
[edit]Hi Edward, a few comments:
- Mailing lists do well at reaching a wide range of users. However, they are not a representative range of users. I would suggest that the use of mailing lists for surveys should be limited to summary information about surveys that are going out, and reports about completed surveys. It's rare that the best method to get a representative sample of users will be to use the mailing lists.
- Mailing lists, village pumps, and similar locales are are good for soliciting ideas, having public deliberations, and for disseminating information. Consultations that are focused on generating ideas or soliciting discussion (rather than on trying to make decisions based on a representative sampling of users) are well suited to these venues.
- For representative sampling of users, I think that most of the time, using sampling methods and posting invites to individual talk pages will be a better solution. To get even better control of your sample, you can email survey keys to individual users instead of having the surveys be open access, although this method requires more work both for the surveyor and the participant.
- You might consider soliciting ideas about survey and consultation methodology on the Research mailing list.
Thanks for working on this. --Pine✉ 23:09, 7 December 2015 (UTC)
Editor motivations
[edit]Hi Edward, I'm aware of some old data on what motivates editors to join the Wikimedia community and what motivates them to continue editing. Is there a possibility of getting more recent data (as in 2014 or newer) on these subjects? Thanks, --Pine✉ 00:42, 18 December 2015 (UTC)
- Thanks User:Pine for the questions. The only thing I'm aware of is the Global South Survey; the last 6 slides have information about motivation. Curious why you'd like this information to see if there is anther way I can help? --EGalvez (WMF) (talk) 01:21, 18 December 2015 (UTC)
- I'd like to have this information to inform the video series that I'm producing via an IEG, and for use via Cascadia Wikimedians as we do outreach. --Pine✉ 01:23, 18 December 2015 (UTC)
- Hi Edward, is there any chance of getting this information in the next month or two? --Pine✉ 19:29, 15 February 2016 (UTC)
- Hi Pine, Here are a couple I found, aside from global south survey:
- Does this help? Thanks--EGalvez (WMF) (talk) 16:39, 16 February 2016 (UTC)
- Thanks User:Pine for the questions. The only thing I'm aware of is the Global South Survey; the last 6 slides have information about motivation. Curious why you'd like this information to see if there is anther way I can help? --EGalvez (WMF) (talk) 01:21, 18 December 2015 (UTC)
Learning Quarterly: January 2016
[edit]If you are receiving this message for the second time, our apologies! On the first attempt, there was an error with the targets list and only a few users got the newsletter in their Talk Page.
L&E Newsletter / Volume 3 / Issue 7 / January 2016
Learning Quarterly
Frontpage:
#ProgramCapacity
#1Lib1Ref
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Inspiring ideas and learning patterns you can contribute to.
MediaWiki message delivery (talk) 19:20, 1 February 2016 (UTC)
Question
[edit]Hi dear EGalvez (WMF). It's your IP adress - [3] ?--6AND5 (talk) 22:35, 11 February 2016 (UTC)
- Yep that looks like me - forgot to log-in. --EGalvez (WMF) (talk) 22:38, 11 February 2016 (UTC)
- I thought so, if want, can write to the stewards, they will hide Your IP address...--6AND5 (talk) 22:43, 11 February 2016 (UTC)
This Month in Education: [March 2016]
[edit]
- Argentina: Educational hackathon about digital sources, big data, and Wikipedia
- Argentina and Mexico: First mentoring program between the Argentine and Mexican chapters
- Czech Republic: Czech education program turns professional with a new education manager
- Egypt: Egyptian Wikimedians celebrate the seventh conference of WEP
- Nigeria: Wikipedia workshop for students of Fountain University
- Sverige: Teacher celebrated for excellent pedagogy with Wikipedia
- Taiwan: Taiwanese students use Spoken Wikipedia as their service learning
- Global: Education Program Historic Data Campaign
- Global: Articles of interest in other publications
We apologize for an earlier distribution that mistakenly took on the older content. We hope you enjoy the newest issue of the newsletter we are sharing now.--Sailesh Patnaik (Distribution leader) using MediaWiki message delivery (talk) 18:44, 2 March 2016 (UTC)
Learning Quarterly: April 2016
[edit]L&E Newsletter / Volume 3 / Issue 8 / April 2016
Learning Quarterly
Frontpage:
#GlobalMetricsReview
#EduCollab
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Inspiring ideas and learning patterns you can contribute to.
MediaWiki message delivery (talk) 14:51, 29 April 2016 (UTC)
Response requested
[edit]I am hoping that you might respond to my question posed earlier? Thank you. - Thekohser (talk) 00:38, 12 May 2016 (UTC)
Thank you for engaging at Wikimedia Conference 2016 Learning Days!
[edit]
.svg){kind=icon}
This Month in Education: [June 2016]
[edit]
- Argentina: A New Online Course in a New Virtual Campus
- Czech Republic: How to survive the Big Bang in your education program
- Estonia: An online elective course on Wikipedia for high school pupils in Estonia
- Greece: Argostoli Evening School students and a Wikitherapy participant turn Wiktionary project into Android app
- Israel: New training materials in Arabic by WMIL
- Mexico: Luz María Silva's students and their adventure editing Spanish Wikipedia
- Mexico: Spring semester wiki activities end at Tec de Monterrey, Mexico City
- Netherlands: Maastricht University 40 years
- Sweden: Students in Sweden edit Somali Wikipedia
- Taiwan: Visualizations of relationships among knowledge? Try WikiSeeker!
- Wikimania 2016: Education at Wikimania
- Wikimedia Foundation: Education Program surveys are here!
- Wikimedia Foundation: Vahid Masrour joins the education team at the Wikimedia Foundation
- Global: Programs and Events Dashboard Update
- Global: Articles of interest in other publications
We hope you enjoy the newest issue of the Education Newsletter.--Sailesh Patnaik (Distribution leader) using MediaWiki message delivery (talk) 16:53, 1 June 2016 (UTC)
Learning Quarterly: July 2016
[edit]L&E Newsletter / Volume 3 / Issue 9 / July 2016
Learning Quarterly
Frontpage:
#MovementLeadership
#WMCON
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Inspiring ideas and learning patterns you can contribute to.
This Month in Education: [September 2016]
[edit]
- Armenia: Armenian students inspire their parents to join Wikipedia
- Brazil: Brazilian Wikimedians interview editor of academic journal Wiki Studies
- Egypt: Cairo University students wrap up their eighth term and start their ninth term on WEP
- Egypt: Egyptian Wikimedians celebrate eighth WEP conference
- Greece: Online wiki training for educators in Greece
- Israel: Outcomes report on a Wikipedia Course “Skills for Producing and Consuming Knowledge”, Tel Aviv University
- Israel: Wikipedia as a Teaching and Learning Tool in Medical Education at IAMSE Medical Education Conference
- Israel: "Writing a new article is a special experience that feels new every time"
- Mexico: Video projects redefine student Wiki work and student community service
- Russia: Wiki Workshop at Saint Petersburg Internet Conference 2016 in Russia
- Sweden: Swedish National Agency of Education endorses Wikipedia Education Program
- Turkey: Psychology students of Uludag University are very proud of contributing Turkish Wikipedia
- West Africa: West African schools will test Kiwix, the offline Wikipedia reader
- Global: Programs and Events Dashboard Update
- Global: Articles of interest in other publications
We hope you enjoy the newest issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (talk) 13:00, 1 September 2016 (UTC)
Learning Quarterly: October 2016
[edit]L&E Newsletter / Volume 3 / Issue 10 / October 2016
Learning Quarterly
Frontpage:
#CEInsights
#WMCEE
Stay tuned
blogs, events
& more!
Leave your mark on Meta!
Inspiring ideas and learning patterns you can contribute to.
Affiliate report for Nov
[edit]Wondering what you are looking for? We do a yearly report which will come out in Jan or Feb of 2017.
Here is the report for 2015[4]. Best
Doc James (talk · contribs · email) 03:37, 18 November 2016 (UTC)
- Hi User:Doc James I am only just noticing your note after I posted more categories.. sorry for the extra edits. I'm working on building out a better infrastructure for the reporting system for user groups so its easier to follow and so folks know where they are at in the process. I need to do some work on my end as well, so structure is super helpful/easier for me. The Reports page on meta says that your user group's reporting is due in November. Does this need to change? I did notice that your report from last year was through december as well. Ideally, we should stick to the same month each year to make things easier. So let me know what month works better for you and I'm happy to change it. Thanks! --EGalvez (WMF) (talk) 16:38, 18 November 2016 (UTC)
- Yes so if I remember correctly we incorporated in Nov. But our year end is Dec 31st. So yes the reports page on meta should change. Best Doc James (talk · contribs · email) 17:48, 18 November 2016 (UTC)
- User:Doc James -- Updated. Thanks! --EGalvez (WMF) (talk) 18:50, 18 November 2016 (UTC)
- Okay so the year end is Dec 31st. We plan to come out with the report between Jan and Mar 2017 if that works. Doc James (talk · contribs · email) 19:05, 18 November 2016 (UTC)
- User:Doc James -- Updated. Thanks! --EGalvez (WMF) (talk) 18:50, 18 November 2016 (UTC)
- Yes so if I remember correctly we incorporated in Nov. But our year end is Dec 31st. So yes the reports page on meta should change. Best Doc James (talk · contribs · email) 17:48, 18 November 2016 (UTC)
Reporting for ELiSo
[edit]Hi, I have updated our activities here, please check the eligibility for WMCON again. All the best, Lingveno (talk) 11:42, 19 November 2016 (UTC)
Thanks for responding to my questions about Qualtrics
[edit]You responded to me at Grants talk:Learning patterns/Qualtrics survey tool. I am still coming to terms with how community groups can do surveys. I work with Wikipedia groups in the US and beyond, and there is a gap between the need for survey information and small groups' ability to do them.
I am not sure what the solution is but thanks for confirming WMF's ongoing commitment to support Qualtrics as a tool of choice when anyone is considering doing surveys inside the WMF community.
Perhaps related to surveying, or perhaps not, some user groups and chapters run votes. Right now SecurePoll appears to be a WMF-supported choice for elections but the tool is not available for community members, and so far as I know, there is no community-supported off wiki recommendation for voting. I wanted to share that in addition to survey information, voting tools are needed. If survey and voting tools were more accessible then I expect more chapters and user groups would use them. I have no idea of the cost/benefit ratio for doing this in Wikimedia projects, but there is concern in wiki community groups about what to use. Blue Rasberry (talk) 16:32, 22 November 2016 (UTC)
- Hi User:Bluerasberry! Thanks for asking your questions about qualtrics. I think about survey support often; surveys are not easy to do well, although shorter ones can be done one something like google forms. What I want to do at the very least is come up with simple templates that are available for smaller communities to use when they need them. Things like a pre/post survey for conferences, for editathons/other in-person events, Education program, etc. Having these is a basic first step to other systems we might need/use. One version of these are the first surveys for the education program, which can be found here: outreach:Education/Surveys. I have some work to do to create more templates and put them into qualtrics or google forms so that communities can easily grab and use the surveys. I don't have other ideas at the moment, but would be great to hear if you have any. We could use idealab to have one place for this conversation.
- As for polling, I very much agree that polling is essential, especially for our culture, which tries to be about openness and equal voices. The need from my end is to have a way to do surveys/polls where only certain people are able to respond (e.g. users with x number of contributions or with certain user rights), but that we don't necessarily want to know how each person is responding. Something like secure poll, which allows access to certain users to the polling tool. I am wondering if its been posted yet to the Community wishlist? -- it might be too late. At the very least posting it there for record-keeping and so that people see the issue. I don't know how this compares to other software needs though.
This Month in Education: December 2016
[edit]
- Greece: Greek schools collaborate to write on local history
- Israel: It’s a win win project: An interview with Sivan Lerer, a teacher at the Hebrew University of Jerusalem
- Germany: Open Science Fellows Program launched in Germany
- Basque Country: Students go wikipedian in the Basque Country
- Norway: Third term of Wikipedia editing at the University of Oslo
- Macedonia: First Wiki Club in Macedonia
- Global: Articles of interest in other publications
To get involved with the newsletter, please visit the newsroom. To browse past issues, please visit the archives.
Home • Subscribe • Archives • Newsroom - The newsletter team 18:51, 22 December 2016 (UTC)