User talk:Carriearchdale/Archive 9

This Month in GLAM: April 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue IV, April 2020 Headlines Brazil report: GLAMce at Museu Paulista: making things machine-readable Czech Republic report: WikiGap 2020 in Czech Republic; International event; support for Wikimedia community; edit-a-thon run with the US embassy and the Swedish Embassy France report: Association des Archivistes Francais; Palladia, a museum collection portal based on Wikimedia resources Indonesia report: Wikisource Competition 2020 Ireland report: Hunt Museum image donation; Livesteaming and video demonstrations Italy report: Archivio Ricordi, webinars and videos Kosovo report: One Village, One Article for each village in Albania and Kosovo Netherlands report: Photo collections Afrika-Studiecentrum Leiden; meetup and media donations for Wiki goes Caribbean; first online WikiFriday Sweden report: Skrivstuga (edit-a-thon) online – Wikipedia in libraries Switzerland report: More women on Wikipedia UK report: Japanese silk and Spanish iron USA report: Earth Day Wikidata report: Seven Million People Can't Be Wrong Calendar: May's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 15:49, 11 May 2020 (UTC)

Notification de traduction : Template:Mass message userpage

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de portugais sur Meta. La page Template:Mass message userpage est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en portugais

La priorité de cette page est basse.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:56, 29 May 2020 (UTC)

This Month in GLAM: May 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue V, May 2020 Headlines Armenia report: Edit-a-thon dedicated to International Museum Day Colombia report: A #1Lib1Ref to close the gender gap Côte d'Ivoire report: #1Lib1Ref 2020 from 26 to 28 May in Côte d'Ivoire France report: WikiArchives; IMD 2020: Cross-Chapter Collaboration Indonesia report: Wikisource Competition 2020 recap; International Museum Day 2020 Italy report: New collaborations and contents! Netherlands report: Analysis of Dutch GLAM-Wiki projects in relation to the Dutch Digital Heritage Reference Architecture, Content donation from Utrecht Archives, Detecting Wikipedia articles strongly based on single library collections and Collection highlights of the KB Sweden report: Free music on Wikipedia; NHB webinars; Wikipedia in libraries – Projekt HBTQI Switzerland report: International Museum Day 2020 UK report: Japanese art USA report: Workshops & COVID-19 Symposium Special story: Content partnership category - your help is needed WMF GLAM report: GLAM metadata standards and Wikimedia projects Calendar: June's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 17:21, 10 June 2020 (UTC)

Notification de traduction : Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et portugais sur Meta. La page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en portugais

Cette page a une priorité haute.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

Notification de traduction : Template:2030 movement brand project nav/text

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:2030 movement brand project nav/text est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

Cette page a une priorité haute.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:51, 18 June 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

Cette page a une priorité haute.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:50, 22 June 2020 (UTC)

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2020/July

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2020/July est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en anglais britannique
• traduire en portugais

La date limite pour traduire cette page est the end of this week.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

Notification de traduction : Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en anglais britannique
• traduire en portugais

Cette page a une priorité moyenne.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:33, 8 July 2020 (UTC)

This Month in GLAM: June 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue VI, June 2020 Headlines Albania report: Wikigap 2020 in Albania Australia report: Taking training online Brazil report: Wikimedia in Brazil in times of pandemics France report: Association des archivistes français Mexico report: México free and diverse representation Netherlands report: Wiki goes Caribbean meetup and media donation & Making references to Dutch newspapers in Wikipedia more sustainable North Macedonia report: More than 130 new articles about insects Serbia report: June Highlights - Let’s make new agreements Sweden report: Free music on Wikipedia Switzerland report: Diversity in GLAM Program Taiwan report: Research Case of the White Paper Cooperation Writing Between Taiwan Gallery and Wikidata Taiwan UK report: New project on Islamic art USA report: Juneteenth2020 +Pride Special story: Creative Commons invites Open GLAM stories from underrepresented communities WMF GLAM report: Departure of Sandra Fauconnier Calendar: July's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 15:57, 10 July 2020 (UTC)

Notification de traduction : Tech/News/2020/32

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Tech/News/2020/32 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en anglais britannique
• traduire en portugais

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

This Month in GLAM: July 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue VII, July 2020 Headlines Albania report: Wikimedia CEE Spring 2020 in Albania and Kosova Australia report: New WikiClub and Australian GLAM Research Brazil report: Important records of Brazilian history: images, metadata and edit-a-thons Finland report: Rephotography walks during the pandemic France report: Bibliothèque Sainte Geneviève Germany report: Hacking the Arts Netherlands report: October history month East-West, Pictures as a legacy to the world & Photos of Mali Serbia report: Wikimedia Serbia is working on new activities Sweden report: More Swedish music – of all sorts Uganda report: Sensitisation of GLAM institutions in Uganda UK report: The effect of a Commons Picture of the Day USA report: AfroCROWD, AAPB, Philadelphia, Smithsonian Calendar: August's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 05:40, 12 August 2020 (UTC)

Notification de traduction : Tech/Server switch 2020

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Tech/Server switch 2020 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en anglais britannique
• traduire en portugais

Cette page a une priorité moyenne.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

This Month in GLAM: August 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue VIII, August 2020 Headlines Albania report: Wikivoyage edit-a-thon - Editing Albania and Kosovo’s travel destinations Brazil report: Open innovation and dissemination activities: wrapping up great achievements on a major GLAM in Brazil Czech Republic report: First Prague Wiki Editathon held in Prague Estonia report: Virtual exhibition about Polish-Estonian relations. Rephotography and cultural heritage Germany report: KulTour in Swabia and 8000 documents new online India report: Utilising Occasion for Content donation: A story Netherlands report: WMIN & WMNL collaboration & Japanese propaganda films Serbia report: Enriching Wiki projects in different ways Sweden report: Free music and new recordings of songs in the public domain; Autumn in the libraries; Yes, you can hack the heritage this year – online! Uganda report: Participating in the African Librarians Week (24-30 May 2020) UK report: Spanish metal and ... USA report: Wiknic & Black Artists Matter & Respect Her Crank WMF GLAM report: Wikipedia Library, new WikiCite grant programs, and GLAM office hours Calendar: September's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 21:09, 11 September 2020 (UTC)

This Month in GLAM: September 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue IX, September 2020 Headlines Brazil report: Wikidata birthday celebrations, Wiki Loves Monuments, new partnerships and more! Colombia report: GLAM and virtual education France report: AAF training course; Workshops in Strasbourg; European Heritage Days: Rennes; Wiki Loves Monuments Germany report: Ahoy! Wikipedians set sail to document the reality of modern seafaring Indonesia report: New GLAM partnerships on data donation; Commons structured data edit-a-thon Norway report: Students taking on GLAM Wiki women in red Sweden report: Musikverket: more folk music and photos; Hack for Heritage 2020; Wiki Loves Monuments; Wikipedia in the libraries; Digital Book Fair on Wikipedia UK report: National Lottery; Khalili Collections USA report: Virtual events MetFashion, 19SuffrageStories, WikiCari Festival and more Open Access report: New publication about access to digitised cultural heritage WMF GLAM report: Launching Wikisource Pagelist Widget Calendar: ctober's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 02:44, 13 October 2020 (UTC)

This Month in GLAM: October 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue X, October 2020 Headlines AfLIA Wikipedia in African Libraries report: Wikipedia in African Libraries Project Brazil report: Abre-te Código hackathon, Wikidata related events and news from our partners Finland report: Postponed Hack4FI GLAM hackathon turned into an online global Hack4OpenGLAM France report: Partnership with BNU Strasbourg Germany report: Coding da Vinci cultural data hackathon heads to Lower Saxony India report: Mapping GLAM in Maharashtra, India Indonesia report: Bulan Sejarah Indonesia 2.0; Structured data edit-a-thon; Proofreading mini contest Netherlands report: National History Month: East to West, Dutch libraries and Wikipedia New Zealand report: West Coast Wikipedian at Large Norway report: The Sámi Languages on wiki Serbia report: Many activities are in our way Sweden report: Librarians learn about Wikidata; More Swedish literature on Wikidata; Online Edit-a-thon Dalarna; Applications to the Swedish Innovation Agency; Kulturhistoria som gymnasiearbete; Librarians and Projekt HBTQI; GLAM Statistical Tool UK report: Enamels of the World USA report: American Archive of Public Broadcasting; Smithsonian Women in Finance Edit-a-thon; Black Lunch Table; San Diego/October 2020; WikiWednesday Salon Calendar: November's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 22:36, 11 November 2020 (UTC)

This Month in GLAM: November 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue XI, November 2020 Headlines AfLIA Wikipedia in African Libraries report: Launch of Wikipedia in African Libraries Project Pilot Cohort Brazil report: Accessibility through audio descriptions, GLAM tutorials, WikidataCon 2021 and more updates on Brazilian GLAMs Canada report: Taking a tour of CAPACOA workshops and some recent example sets from commons Germany report: German symphony orchestra releases audio samples under free license India report: Re-licensing of content on water & rivers in India Indonesia report: #WikiSejarah WPWP Campaign Netherlands report: Wikipedia and Education, Funding granted for two projects in 2021, KB completes collection highlights project Serbia report: GLAM in Serbia makes important steps in the digitization of cultural heritage Spain report: Edit-a-thons on women scientists and painters Sweden report: Music, UNESCO and Wikidata UK report: Hundreds of Khalili images USA report: Black Lunch Table & Museum Computer Network Calendar: December's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 14:29, 11 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia CH

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en anglais britannique
• traduire en portugais

Cette page a une priorité moyenne.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Community User Group Malaysia

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en portugais sur Meta. La page Wikimedia Community User Group Malaysia est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en portugais

Cette page a une priorité basse.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 06:26, 19 December 2020 (UTC)

This Month in GLAM: December 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue XII, December 2020 Headlines AfLIA Wikipedia in African Libraries report: Wrap up of the Wikipedia in African Libraries project pilot cohort Canada report: Branding Toolkit released by the Canadian Museums Association for GLAMs Finland report: Hundreds of thousands of new photos released Germany report: The Karl-Preusker-Medal 2020 goes to Wikimedia Deutschland e. V. Netherlands report: Documentation of workflows for the ingestion of bibliographic data into Wikidata; Wikipedia & Africa: Why contributing to Wikipedia matters New Zealand report: Māori Women Weavers Edit-a-thon Serbia report: GLAMorous end of 2020 Sweden report: Wiki Loves Monuments submissions livestreamed; Nordiska museet uploads; Sjung med oss, Mamma! UK report: Wales, Women in Leeds, and the Hajj USA report: WikiConference North America and Salons WMF GLAM report: The GLAM & Culture office hours Calendar: January's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11:42, 12 January 2021 (UTC)

This Month in GLAM: December 2020

This Month in GLAM – Volume X, Issue XII, December 2020 Headlines AfLIA Wikipedia in African Libraries report: Wrap up of the Wikipedia in African Libraries project pilot cohort Canada report: Branding Toolkit released by the Canadian Museums Association for GLAMs Finland report: Hundreds of thousands of new photos released Germany report: The Karl-Preusker-Medal 2020 goes to Wikimedia Deutschland e. V. Netherlands report: Documentation of workflows for the ingestion of bibliographic data into Wikidata; Wikipedia & Africa: Why contributing to Wikipedia matters New Zealand report: Māori Women Weavers Edit-a-thon Serbia report: GLAMorous end of 2020 Sweden report: Wiki Loves Monuments submissions livestreamed; Nordiska museet uploads; Sjung med oss, Mamma! UK report: Wales, Women in Leeds, and the Hajj USA report: WikiConference North America and Salons WMF GLAM report: The GLAM & Culture office hours Calendar: January's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 14:32, 12 January 2021 (UTC)

Notification de traduction : Project wiki representatives

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Project wiki representatives est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français
• traduire en anglais britannique
• traduire en portugais

La date limite pour traduire cette page est 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)