User talk:BetelgeuSeginus
Add topic
Welcome to Meta!
[edit]Hello, BetelgeuSeginus. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- 21:39, 17 December 2011 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2012
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. A new page, Wikimedia Highlights, June 2012 is available for translation. Please translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-09-15.
Thank you!
Meta translation administrators, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2012
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. A new page, Wikimedia Highlights, June 2012 is available for translation. Please translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-09-15.
Thank you!
Meta translation administrators, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:23, 3 September 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-07.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:18, 4 October 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-14.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:54, 9 November 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:45, 12 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-02-08.
https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU
This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.
If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:
Thank you all for your ongoing support :)Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:03, 28 January 2013 (UTC)Türkçe Vikipedi'de haksızlıklara karşı birleşiyoruz!
[edit]Declaration of injustice at Turkish Wikipedia --- C@no58message 03:15, 9 February 2013 (UTC)
- Başlayabiliriz.. --This unsigned article written by: User:Aguzer 12:02, 12 February 2013 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:04, 13 February 2013 (UTC)Selam
[edit]Selam, BetelgeuSeginus. Geçmiş olsun. Nihayet başınıza gelen olayı birazcık anlayabilmişimdir. Takabeg (talk) 00:08, 13 February 2013 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:49, 13 February 2013 (UTC)Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:44, 27 March 2013 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:22, 1 May 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:27, 3 June 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:54, 16 July 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:56, 16 July 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:30, 31 August 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2013
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:52, 6 October 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2013
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:09, 15 November 2013 (UTC)Translation notification: Privacy policy
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[13]Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:44, 8 January 2014 (UTC)Translation notification: Data retention guidelines
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:18, 10 February 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:13, 10 April 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:50, 26 May 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:39, 1 July 2014 (UTC)Translation notification: Mailing lists/List info
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:09, 19 August 2014 (UTC)Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Research:Global South User Survey 2014/Questions is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-24.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 14:49, 20 September 2014 (UTC)Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:04, 20 November 2014 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:10, 21 December 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:57, 31 January 2015 (UTC)Translation notification: Oversight policy
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:30, 7 March 2015 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:35, 7 April 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:57, 13 May 2015 (UTC)Translation notification: User:Johan (WMF)/HTTPS
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page User:Johan (WMF)/HTTPS is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:44, 17 June 2015 (UTC)Translation notification: Confidentiality agreement for nonpublic information
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Confidentiality agreement for nonpublic information is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2015-08-15.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:42, 23 July 2015 (UTC)Translation notification: Community Capacity Development
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Community Capacity Development is available for translation. You can translate it here:
We hope these pages can serve as a basis for very concrete conversation between WMF and specific communities about possible projects to build specific capacities in interested communities. The work is to be based on interest and mutual agreement, not on top-down dictates from WMF. That's why it's important these documents -- this page and the six sub-pages mentioned in the navigation bar at its top -- reach the different communities in their own language.
Thank you very much for your consideration, and please let me know if anything is unclear.
- Asaf Bartov (leading this project)
- Wikimedia Foundation
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:40, 31 August 2015 (UTC)Translation notification: User:MarcoAurelio/NS trans
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page User:MarcoAurelio/NS trans is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:55, 4 October 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:56, 12 November 2015 (UTC)Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:04, 21 December 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:51, 25 January 2016 (UTC)Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Azerice on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-14.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:10, 28 February 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:20, 13 April 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:45, 17 May 2016 (UTC)Translation notification: Template:Usurpation requested
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:26, 5 September 2016 (UTC)Translation notification: Template:Usurpation requested
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:29, 5 September 2016 (UTC)Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:33, 9 March 2017 (UTC)Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing
[edit]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:19, 10 March 2017 (UTC)Çeviri bildirimi: Template:2030 movement brand project nav/text
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe aldığınız için alıyorsunuz. Template:2030 movement brand project nav/text sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği yüksek.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.
bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 07:51, 18 June 2020 (UTC)
Çeviri bildirimi: Tech/News/2020/32
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tech/News/2020/32 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 05:26, 31 July 2020 (UTC)
Çeviri bildirimi: Wikimedia CH
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia CH sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği orta.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
Çeviri bildirimi: Project wiki representatives
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Project wiki representatives sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-02-14.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
Çeviri bildirimi: Global bans
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global bans sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 04:57, 9 May 2021 (UTC)
Çeviri bildirimi: VisualEditor/Newsletter/2021/June
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. VisualEditor/Newsletter/2021/June sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-06-20.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 00:15, 16 June 2021 (UTC)
Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2021/Voting sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 10:21, 2 August 2021 (UTC)
Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-09-07.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
Çeviri bildirimi: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-10-11.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 17:49, 8 October 2021 (UTC)
Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 17:23, 7 January 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: ContribuLing 2022
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. ContribuLing 2022 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği orta.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 12:05, 12 February 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: ContribuLing 2022/Program
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. ContribuLing 2022/Program sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-03-31.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: GLAM School/Questions
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. GLAM School/Questions sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaYardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 07:05, 29 April 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği yüksek.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: Global groups
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global groups sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 13:58, 12 September 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: Template:2030 movement brand project nav/text
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:2030 movement brand project nav/text sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 04:55, 28 November 2022 (UTC)
Çeviri bildirimi: Tests
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tests sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği düşük.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 17:37, 13 January 2023 (UTC)
Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-02-22.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 20:09, 20 February 2023 (UTC)
Çeviri bildirimi: Access to temporary account IP addresses FAQ
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Access to temporary account IP addresses FAQ sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 03:33, 31 March 2023 (UTC)
Çeviri bildirimi: Movement Charter
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği orta.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 11:56, 18 May 2023 (UTC)
Çeviri bildirimi: WWC2023/Scholarship
[edit]Merhaba BetelgeuSeginus,
Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. WWC2023/Scholarship sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:
Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-10-22.
Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.
Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz!
Meta çeviri koordinatörleri, 21:39, 26 June 2023 (UTC)