User talk:Andreateletrabajo

Welcome to Meta!

Hello Andreateletrabajo, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing!

Ottava Rima (talk) 19:53, 22 February 2011 (UTC)

Re:WM Uruguay

Muchas gracias por el mensaje. Avisé al AffCom, y ya iremos comentando en esa página de discusión lo que habéis puesto, ¿ok? Vocal es dificil de traducir en inglés. Muchas veces simplemente se dice "Member of the Board", pero a ver qué opina la gente. Un abrazo Raystorm (talk) 08:39, 10 March 2013 (UTC)

Muchas gracias. He avisado al Comité para que lo mire, y están en ello. Creo que vamos a necesitar una reunión por irc para que podáis explicar el tema del sistema electoral mejor, por qué lo habéis elegido, sus consecuencias, etc. Es un sistema complicado de traducir a quien no lo conoce, y seguramente avancemos más en una reunión virtual de preguntas y respuestas de una o dos horas. Podemos hacer una mezcla de inglés y español para los miembros del comité que no hablan español. Así de primeras, ¿os parecería bien, os interesaría? Raystorm (talk) 13:53, 2 April 2013 (UTC)