Jump to content

User talk:Akhilan/Archive 5

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-01-24 ആണ്.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:25, 22 January 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Education/Newsletter/January 2022

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:28, 22 January 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Latest comment: 2 years ago1 comment1 person in discussion

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-02-07 ആണ്.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2022

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:17, 22 February 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:49, 2 March 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-03-06 ആണ്.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:50, 4 March 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2022/Program

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-03-31 ആണ്.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:48, 26 March 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:45, 21 April 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:50, 26 April 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: VisualEditor/Newsletter/2022/April

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ഹിന്ദി on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2022/April is available for translation. You can translate it here:



Thank you very much!Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:05, 29 April 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:18, 4 May 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:50, 9 August 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global groups

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ഹിന്ദി on Meta. The page Global groups is available for translation. You can translate it here:



Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:58, 12 September 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global rights

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ഹിന്ദി on Meta. The page Global rights is available for translation. You can translate it here:



Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Global bans

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ഹിന്ദി on Meta. The page Global bans is available for translation. You can translate it here:



Global bans is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:56, 12 September 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Admin activity review/Notice to communities

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:



Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate Admin activity review/Notice to inactive right holders if needed as well.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:56, 15 September 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:16, 13 October 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ഹിന്ദി on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:



Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:44, 13 January 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-01-16 ആണ്.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:55, 14 January 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2023

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-28 ആണ്.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-22 ആണ്.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:08, 20 February 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: $1

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:56, 18 May 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WWC2023/Scholarship

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-10-22 ആണ്.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:39, 26 June 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:14, 27 June 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:11, 29 June 2023 (UTC)

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്.


Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Requires an update/review.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Trust and Safety

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Would require a review and update on existing policy

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Movement Charter/Navbox

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Basic information

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:Basic information is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Severely outdated page. Kindly assist to update.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bot policy

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Bot policy is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: $1

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


Assist to translate welcome template

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Blocked user

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:40, 7 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Community Consultation

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Movement Charter/Community Consultation is available for translation. You can translate it here:



Severely outdated. Requires review and translation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Frequently Asked Questions

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Movement Charter/Frequently Asked Questions is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:26, 10 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Interwiki map header

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:Interwiki map header is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:MovedToFoundationGovWiki

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:MovedToFoundationGovWiki is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:Universal Code of Conduct/Navbox is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Navigational template that requires translation to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:47, 19 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Content/Preamble

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Movement Charter/Content/Preamble is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Content changed. Please assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:FormerAffiliate

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:FormerAffiliate is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Disambiguation

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Blocked user

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:37, 2 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Bot

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Bot is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wiktionary

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikiquote

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikiquote is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Template:Communications

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Template:Communications is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.


Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:18, 9 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Help:Unified login

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്.


Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 is available for translation. You can translate it here:



I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: WikiWomenCamp 2023

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:


ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-10-19 ആണ്.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

Latest comment: 1 year ago1 comment1 person in discussion

Hello Akhilan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം ഒപ്പം ഹിന്ദി on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short is available for translation. You can translate it here:



:Hello everyone,
Today I ask for your help translating 105 words.
Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
Thank you for your time and ongoing translation efforts.
Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Akhilan/Archive_5&oldid=26111209"