Jump to content

User talk:Рөстәм Нурыев/WikiTurkic

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

WikiTurkic — место для обсуждения и реализации намерений, принятых на встрече тюркоязычных викимедийцев в ходе Викимании 2016 в Эзино Ларио (протокол).
This is a temporary page for discussions among contributors to Wikimedia projects in Turkic languages. This page was created in followup to Wikimania 2016 Turkic meetup (see meetup minutes). All contributors to Wikimedia projects in Turkic languages are welcome to participate and invite other such contributors.

Для успешной реализации намерений, озвученных на встрече в Эзино-Ларио ( https://etherpad.wikimedia.org/p/wikimania2016-Turkic-meetup ), пора приступить к обсуждению и планированию мероприятий с привлечением более широкого круга заинтересованных участников. Для чего я открыл временную тематическую страницу обсуждения на Мета. Приходите и приводите больше участников.

Постоянная страница на Мета

[edit]

This is a discussion of what the name should be for the future stable version of this page at Meta. You can see the proposals in bold type below.


Предлагаю открыть постоянную страницу на Мета с названием WikiTurkic по примеру WikiArabia. Голосуйте... --Рөстәм Нурыев (talk) 11:27, 9 August 2016 (UTC)Reply



Или предлагайте другие варианты названий. --Рөстәм Нурыев (talk) 11:27, 9 August 2016 (UTC)Reply

Может быть WikiTurk или TurkWiki? --Ләйсән (talk) 12:04, 9 August 2016 (UTC)Reply
Кстати, а что означает в данном случае окончание "с" или "ic"? --HalanTul (talk) 21:53, 9 August 2016 (UTC)Reply
Turk → Турок, Турчанка, Төрөк. Turkic → Тюркский, Тюрки, Төрки. --Рөстәм Нурыев (talk) 04:06, 10 August 2016 (UTC)Reply
Яндекс дает 1.turk [tɜːk] - сущ турок м, турчанка ж (ottoman, turkish woman) 2. turk - прил тюркский (turkic). --Ләйсән (talk) 04:13, 10 August 2016 (UTC)Reply
Новая мысль Turkic Wikimedia --Рөстәм Нурыев (talk) 06:19, 10 August 2016 (UTC)Reply
В Алмате называлась Turkic Wikimedia Conference. На СЕЕ 2015 в Эстонии тоже поднимали вопрос о проведении тюркоязычной конференции. Wiki Majlis как вариант.--ZUFAr (talk) 18:42, 10 August 2016 (UTC)Reply
Wiki Majlis - очень красиво звучит, лаконично и все сразу понятно. --Ләйсән (talk) 04:28, 11 August 2016 (UTC)Reply
Wiki Majlis мне тоже нравится. Потому что слово Majlis (мәжлес) понимают все тюркоязычные, а если будет слово Turkic с первого взгляда понимается, что это относится к Турции или только туркам.--Lizalizaufa (talk) 07:54, 11 August 2016 (UTC)Reply
Вариант хорош, согласен. Однако, друзья, напоминаю, что далеко не все тюрки имеют культурные связи с исламом, с арабским и персидским языком, соответственно слова типа "маджлис" им могут быть непонятны и ассоциироваться с чуждой им культурной средой. ИМХО нужно искать варианты, которые будут близки всем тюркам. Borovi4ok (talk) 07:59, 11 August 2016 (UTC)Reply
Также напомню, что англ. слово Turkic - это именно "тюркский". "Турецкий" - это Turkish. Borovi4ok (talk) 08:03, 11 August 2016 (UTC)Reply
Может просто TurkicWikis? А так Wiki Majlis мне нравится. Nataev talk 08:56, 11 August 2016 (UTC)Reply
Тюркский "Курултай" / "Хурал" для Вас как-то звучит? "Мажлис" для нас не имеет смысла. Вариант "Вики Түрк"/"ТүркВики" оптимален, считаю. --Agilight (talk) 18:06, 13 August 2016 (UTC)Reply

Уточнение

[edit]

Друзья, Викисоратники! Надо понять, что на этой ветке мы обсуждаем следующую тему: Создаем ли самостоятельную площадку/страницу на Мета для тюркоязычных викимедийцев и как назвать эту площадку/страницу. Это не форум, не конференция, и ни что другое. Это страница, где будет информация о сообществе тюркских викимедийцев и их делах. См. WikiArabia, Wikimedia Central and Eastern Europe, WikiFranca. Т.е. не следует смешивать с конференцией. Обсуждение темы конференции надо проводить на следующей ветке. Но, мы отвлеклись от первоначально поставленного вопроса и ушли к теме конференции. Поэтому прошу вернуться к началу.

Голосование

[edit]
  1. WikiTurkic
  2. Turkic Wikimedia
  3. TurkicWikis


отклонить

  1. WikiTurk
  2. TurkWiki


перенести на ветку конференции

  1. Turkic Wikimedia Conference
  2. Wiki Majlis
  3. Тюркский "Курултай" / "Хурал"

Семинар/Конференция

[edit]

This is a broad discussion of where and how the next year Turkic Wiki meetup event should take place. One suggested place is Yakutsk.

Предпосылки: 1. обсуждение на встрече в Эзино Ларио ( https://etherpad.wikimedia.org/p/wikimania2016-Turkic-meetup). 2. Рекомендации программы Grants:Conference начать обсуждение как можно раньше, сделать заявление о намерении за 6 месяцев, представить заявку за 4 месяца до мероприятия.

  • Предлагаю провести второе «Turkic Wikimedia Conference 2017» 16-19 или 23-26 июня в Якутске (первая состоялось в 2012 году в Алмате).
    • Преимущества: 1. В Якутске живет HalanTul, его авторитет и потенциал руководителя позволит положительно решить организационные вопросы. 2. Саха Википедия поступательно развивается в течение 10 лет, и проведение международной конференции придаст новый импульс в ее развитии. 3. Саха — тюркский народ, первым встречающий восход солнца, в период летнего солнцестояния отмечает свой национальный праздник Ысыах. Проведение международного мероприятия в этот период позволит представителям других народов принять участие в праздновании.
    • Неудобства: 1. Относительно дорогая статья расходов на проезд (перелет) до Якутска. Тем не менее, это не должно быть препятствием в стремлении к развитию языковых разделов Википедии.
    • Голосуйте... --Рөстәм Нурыев (talk) 11:27, 9 August 2016 (UTC)Reply
  • Спасибо огромное, Рөстәм! Для нас это было бы честью! Со своей стороны, я согласен с идеей, что можно было бы и в Якутске организовать. При достаточном финансировании, думаю, это возможно сделать. И это, действительно, придало бы мощный импульс для развития нашего проекта, да и мы, смею надеяться, вдохновили бы коллег на подвиги ;). Меня беспокоит одно обстоятельство - в Якутске живет слишком малое количество участников (мы территориально рассредоточены), соответственно, вся организация сего дела ляжет на нас непосильным грузом. И это скажется на качестве приема гостей и уровне конференции. В общем, мне нужно взять тайм-аут на обсуждение с сообществом. А какие вводные, Рөстәм? Сколько человек по твоим прикидкам может принять очное участие? С кем из зарубежных и российских коллег уже есть связь по этой теме? И когда нужно определяться окончательно с местом проведения конференции? --HalanTul (talk) 22:17, 9 August 2016 (UTC)Reply
    Спасибо за оперативный ответ, HalanTul.
    а)Финансирование. Буквально в эти дни Фонд Викимедиа открыл новую программу Grants:Conference , как-будто специально для нас). Изучайте, что можно закладывать в смету расходов, что нельзя. И уже считайте. При условии выполнения рекомендованных критериев проблем с финансированием не должно быть. Все вопросы по финансированию решаемы. В том числе, можно создать юзер-группу тюркоязычных викимедийцев для организации и проведения совместных мероприятий. --Рөстәм Нурыев (talk) 04:55, 10 August 2016 (UTC)Reply
    б)«...Якутске живет слишком малое количество участников...» — это надо превратить в целевой фактор. Одной из главных целей проведения мероприятия должно стать именно привлечение внимания общественности Якутска и Республики Саха на вопросы развития Саха Википедии. Для реализации проекта нужно привлечь волонтеров-невикипедистов. Пригласить ведущие научные и образовательные учреждения, информ.агентства в партнеры ( как в Уфе: мы привлекли Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, Башкирский государственный университет, Информационное агентство «Башинформ»). Нужно позвать больше местной общественности на мероприятие. Уверен, после мероприятия у вас появится местные википедисты. --Рөстәм Нурыев (talk) 05:39, 10 August 2016 (UTC)Reply
    в) Вводные. На ответ «Да» или «Нет» — один месяц. С определением места проведения в Якутске — два месяца. Но, чем раньше, тем лучше.
    г) По количеству участников пока грубый ориентир 30-50 человек приезжающих из-за пределов Республики Саха. Плюс два раза больше местной общественности со всей Республики на ключевом событии — конференции. В Уфе было более 100 человек, в Якутске должно быть такой же порядок. Если больше, то лучше. Порядок отбора кандидатов на оплату проезда отработаем попозже.
    Составил предварительный список языковых разделов, включая инкубаторских. (Посмотрите и проверьте, может кого пропустил). Пока получается 20 языковых разделов. Если по два человека (в идеале) с каждого раздела, то получается 40. Плюс организаторы, представители Фонда, ВМРУ - надо добавить еще 10. Вот и получается 50 полных стипендий = перелет, проживание, питание. Еще столько же только проживание и питание. Итого = 100 человек. --Рөстәм Нурыев (talk) 03:22, 11 August 2016 (UTC)Reply
    И, пожалуйста, не ставьте установку "столько не соберем!". Дайте команду "Надо собрать!". --Рөстәм Нурыев (talk) 03:24, 11 August 2016 (UTC)Reply
    д) Сперва присмотрись где можно провести саму конференцию и уложить спать участников подешевле, но комфортно. Есть ли профилакторий в [1]? Кто захочет еще более комфортные условия, предложим гостиницы, но за свой счет. --Рөстәм Нурыев (talk) 05:39, 10 August 2016 (UTC)Reply
    е) Тема конференции обсуждался на Викимании, смотри протокол. И нужно продолжить обсуждения с представителями тюркоязычных Википедий в Армении. --Рөстәм Нурыев (talk) 05:39, 10 August 2016 (UTC)Reply



Или предлагайте другие варианты. --Рөстәм Нурыев (talk) 11:27, 9 August 2016 (UTC)Reply

Приветствую участников из братских народов! Я за идею конференции. Очень хочу поехать. Должен обсудить у себя в қазақской Уикипедии насчет других участников.--Batyrbek.kz (talk) 11:25, 10 August 2016 (UTC)Reply

Почему бы тюркоязычную конференцию не провести в Турции. Участников достаточно, и условия имеются.--ZUFAr (talk) 17:30, 10 August 2016 (UTC)Reply
На Викимании говорили о Якутске. Начать с восхода солнца. И важно помощь сперва малым разделам. Можно будет чередовать - восток, запад, центр. А так же Страна/Регион. --Рөстәм Нурыев (talk) 01:19, 11 August 2016 (UTC)Reply
I propose to hold WikiTurkic in Turkey. Basak, what do you think about it? --ZUFAr (talk) 17:30, 10 August 2016 (UTC)Reply
At Wikimania we talk about Yakutsk. Start with the sunrise. And it is important to help first small sections. You will be able to alternate - east, west, center. As well as country / region. --Рөстәм Нурыев (talk) 01:21, 11 August 2016 (UTC)Reply

сәламлар мениң тоганым. Рус телең башармаганлар билмегенлер үчүн башка быр телдә WikiTurkic изаһың язсаңыз бек якшы бола.--Arslanteginghazi (talk) 18:53, 10 August 2016 (UTC)Reply

Arslanteginghazi, аңланым. Беҙ инглиз теленә лә тәржемә итәсәкбеҙ. --Рөстәм Нурыев (talk) 00:53, 11 August 2016 (UTC)Reply
Рехмет.--Arslanteginghazi (talk) 05:24, 11 August 2016 (UTC)Reply
Друзья, англ. версия несомненно нужна. Здесь же призываю всех общаться по-русски, чтобы всем было понятно. Не все тюркские языки одинако близки друг к другу, некоторые тюрки наш "всетюркский суржик" могут не понять. Borovi4ok (talk) 08:07, 11 August 2016 (UTC)Reply

Друзья, полностью поддерживаю ваш энтузиазм, от лица тувинской википедии мы тоже постараемся чем-то помочь, думаю, наша википедия нуждается еще в более хорошей поддержке, нужно обучать, у нас пока идет плохо с пониманием википедии. Где бы не была конференция нам нужен опыт, посмотреть это все своими глазами. Пожалуйста, держите меня в курсе всех событий Тюрквики!! Спасибо. --Саая Саян

Казань, Баку или Астана тоже хороший вариант.--Kaiyr (talk) 13:24, 23 August 2016 (UTC)Reply
Место проведения всеобщего офлайн мероприятия должна чередоваться, на наш взгляд. Страна/регион - Восток/Запад/Центр. В Казахстане была уже конференция в году. Баку и Казань пока инициативу не проявляют. В будущем, несомненно надо провести совместное мероприятие везде. Можно и на локальные семинары/конференции приглашать коллег-братьев/сестер. --Рөстәм Нурыев (talk) 04:34, 27 August 2016 (UTC)Reply
Рөстәм Нурыев можно провести после Якутии (или где вы решили) в Тыве. Я работаю в научном институте в секторе тувинского языка и ,возможно, мы можем организовать такое мероприятие. Мне бы хотелось побывать на одном из викиконференций (особенно в тюркской) и посмотреть, как все это проводится. Такой опыт поможет нам в дальнейшем. Спасибо за внимание! --Саая Саян--Sendam2 (talk) 02:54, 15 September 2016 (UTC)Reply

Конкурс/Марафон

[edit]

This is a discussion of a planned Turkic Wiki Competition / Marathon.

Предпосылки: 1. обсуждение на встрече в Эзино Ларио ( https://etherpad.wikimedia.org/p/wikimania2016-Turkic-meetup). 2. Рекомендации программы Grants:Project подать заявку на финансирование до 11 октября 2016 года.

Есть ли список всех тюркских языков и народов чтобы никого не пропустить? --Visem (talk) 11:46, 15 August 2016 (UTC)Reply

Visem , список самостоятельных проектов, разделов Википедии есть. Что в Инкубаторе, те уточняется. Список ниже. --Рөстәм Нурыев (talk) 15:29, 15 August 2016 (UTC)Reply

Dear Rustam, @HalanTul:, @Amire80:, @Basak:, @Borovi4ok:, @Frhdkazan:, @Elvonudinium:, @Mardetanha:, @Nataev:, @YANBEK:, @З. ӘЙЛЕ:, @Айсар:, @ZUFAr:, @Ләйсән:, please be informed that I have just created page of Turkic Marathon. As for now there is nothing special and I will continue my work on it. We can keep discussion here. Please invite other people from Turkic wikis for discussion. Страницу создано, буду далее наполнять. Обсуждение продолжаем здесь. Приглашайте к обсуждению также участников из других тюркских вики. --Visem (talk) 14:56, 16 August 2016 (UTC)Reply

Вопрос! Сможем ли сходу организовать полноценный марафон? Может стоит сперва организовать несколько Спринт-семинаров на этом примере. Осенью, зимой, весной. Нам сперва надо наладить контакты, взаимодействие между собой. Поднять активность в языковых разделах. И вместе можно будет браться за марафон. (подумал я после обхода Тюрки разделов. в некоторых тишина и мертвые с косами стоят!) --Рөстәм Нурыев (talk) 12:31, 17 August 2016 (UTC)Reply
Надо с чего то начинать. Для начала главное увеличить контент. А марафон можно сделать ежегодным. Понятно что он не будет иметь таких успехов как CEE Spring например, но здесь предусматривается даже индивидуальное участие для малых разделов. Ну а от больших, таких как башкирский или турецкий ожидается полноценное участие. --Visem (talk) 19:33, 26 August 2016 (UTC)Reply
Согласен, Visem. Напоминаю, если хотим с призами, да подведение итогов в начале следующего года, то надо до конца сентября определиться с бюджетом и подать заявку на грант согласно условий программы Grants:Project. --Рөстәм Нурыев (talk) 04:40, 27 August 2016 (UTC)Reply
Да, обязательно надо будет подумать по поводу призов и кто будет грантополучателем. --Visem (talk) 07:27, 29 August 2016 (UTC)Reply

Приглашения на обсуждение

[edit]

This is a list of contibutors invited to this discussion.

Visem, HalanTul, Amire80, Basak, Borovi4ok, Frhdkazan, Elvonudinium, Mardetanha, YANBEK, З. ӘЙЛЕ, Айсар, ZUFAr, Ләйсән --Рөстәм Нурыев (talk) 11:36, 9 August 2016 (UTC)Reply

Языковые разделов, приглашенные на обсуждение

[edit]

List of Turkic Wikipedias and contributors involved in this discussion.

This is a draft. Add boldly./Это пока проект. Добавляйте смело.

Language Сontact person Invitation to Forum Исем Емайл информагентства
Azerbaijani (Azərbaycanca) az:
Bashkir (Башҡорт) Рөстәм Нурыев
Borovi4ok
Ләйсән
ba:
Uzbek (O‘zbek) Nataev uz:
Kazakh (Қазақша) Batyrbek.kz
Kaiyr
kk:
Kyrgyz (Кыргызча) Абдырашит Сатылганов
Askar Nazyrov
ky:
Turkish (Türkçe) Basak
Rapsar
tr:
Turkmen (تركمن / Туркмен) tk:
Tatar (Tatarça / Татарча) tt:
Chuvash (Чăваш) cv:
Sakha (Саха тыла / Saxa Tyla) HalanTul sah:
Uyghur (ئۇيغۇر تىلى) ug:
Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар / Qarachay-Malqar) krc: info@kbrria.ru - РИА Кабардино-Балкария
Southern Azerbaijani (تۆرکجه ) azb:
Gagauz (Gagauz) gag:
Karakalpak (Qaraqalpaqsha) kaa:
Tuvan (Тыва) Agilight, Sendam2 tyv:
alt: Тÿштÿк алтай тил alt:
atv: Тÿндÿк алтай тил atv:
dlg: Долган тыла
kum: Къумукъ тил kum:
nog: ногай
atv: куманды
sty: Сыбыр Сыбыр
kjh: Хакас Хакас
clw: Ӧс тили
cjs: шор
jct:Кърымчакъ Кърымчакъ
qxq:Къашкъай Къашкъай

1

[edit]

accessory

codeLanguageArticlesActive Users
tr:Turkish (Türkçe)625,5372,560
tt:Tatar (Tatarça / Татарча)502,32470
uz:Uzbek (O‘zbek)292,794516
azb:Southern Azerbaijani (تۆرکجه)243,89899
kk:Kazakh (Қазақша)238,459325
az:Azerbaijani (Azərbaycanca)200,995557
ky:Kyrgyz (Кыргызча)77,10198
ba:Bashkir (Башҡорт)63,76363
cv:Chuvash (Чăваш)56,99643
crh:Crimean Tatar (Qırımtatarca)28,44436
sah:Sakha (Саха тыла / Saxa Tyla)17,26035
ug:Uyghur (ئۇيغۇر تىلى)9,41132
kaa:Karakalpak (Qaraqalpaqsha)7,78945
tk:Turkmen (تركمن / Туркмен)6,90747
tyv:Tuvan (Тыва)3,52817
gag:Gagauz (Gagauz)2,81220
krc:Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар / Qarachay-Malqar)2,25519

2

[edit]

2.1

[edit]
Группа Язык
(ссылки указывают на разделы статьи)
алфавит код и
само-
название
основан Кол-во
статей[1]
Ключевые
фигуры
Тюркские языки
Азербайджанская ВП* латиница az: Azərbaycanca 2004-01 200,995 Бюрократы: Sortilegus
Администраторы: 14
Башкирская ВП кириллица ba: Башҡорт 16 апреля 2005 63,763 ZUFAr, Рустам Нурыев
Гагуазская ВП кириллица gag: Gagauz dili 23010-11-13 2,812
Казахская ВП* кириллица kk: Қазақша 2002-06-03 238,459 Бюрократы: Qarakesek
Администраторы: 12
Каракалпакская ВП* кириллица kaa: Qaraqalpaq tili 2002-06-03 7,789 Maqmud Abdujaparovkaa:Paydalanıwshı:Qarahat
Карачаево-балкарская ВП кириллица krc: Къарачай-Малкъар март 2010 2,255 Iltever
Киргизская ВП* кириллица ky: Кыргызча 03.06.2002 77,101 Администраторы: 3
Крымскотатарская ВП латиница crh: Qırımtatar tili январь 2008 28,444 ?
Татарская ВП кириллица/
латиница
tt: Tatarça
Татарча
сентябрь 2003 502,324 Бюрократ: Derslek
Администраторы: Marat Vildanov, Marat-avgust
Тувинская ВП кириллица tyv: Тыва дыл 11 августа 2013 3,528 Agilight
Yanasaki
Ариадна
Айраана
Туркменская ВП латиница tk: Türkmençe 2004-02-16 6,907
Турецкая ВП латиница tr: Türkçe 2002-12-05 625,537
Узбекская ВП латиница, кириллица uz: Oʻzbekcha декабрь 2003 292,794
Уйгурская ВП арабика ug: 2008-07-27 9,411 Aturantekin
Чувашская ВП кириллица cv: Чăваш чӗлхи ноябрь 2004 56,996 PCode, Viktor
Саха (Якутская) ВП кириллица sah: Саха май 2008 17,260 HalanTul, Egerman

2.2 Инкубатор

[edit]
Главная страница в инкубаторе Alphabet Код Pages
Act.Users
Носители языка Contacts
1 Южноазербайджанская ВП] арабика azb: 6603 0 16900000 Uses: Amir a57,Arslanteginghazi, Koroğlu, ‎Qarqushu, Rostamxani
2 Старотурецкая ВП арабика ota: 1853 0 Users: Eren kür, Amir a57, ‎Qarqushu
3 Salar латиница slr: 415 0 Users:
4 Хакасская ВП кириллица kjh: 90 0 Uers:
5 Алтайская ВП| Алтайская ВП кириллица alt: 75 0 Users:
6 Сибирскотатарская ВП кириллица sty: 95 2 200000 Users: Астыған, Сыбыр, Тыуа, Цағуын, Цицәк
7 Североалтайская ВП кириллица atv: 33 0 65000 Users:
8 Крымчакская ВП кирил
латиница
jct: 89 0 Uswes:
9 Кумыкская ВП кириллица kum: 62 2 426212 Users:
10 Караимская ВП кирил
латиница
kdr: 86 0 Users:
11 Шорская ВП кириллица cjs: 24 0 Users:
12 Ногайская ВП кириллица nog: 23 0 Users:
13 Khorasani Turkic латиница kmz: 36 0 Users:
14 Кашкай арабика
латиница
qxq: 14 0 Users:
15 Долганская ВП кириллица dlg: 8 0 Users:
16 Чулымская ВП кириллица clw: 8 0 Users:
17 Ili Turki кириллица ili: 5 0 Users:
18 Western Yugur уйгурская писм., арабика ybe: 3 0 Users:
19 Urum кириллица uum: 1 0 Users:

3

[edit]

Wikipedia Turkic Language:

Азербайжан • Башкир • Чуваш • Гагавуз • File:File:Flag of Karachay.svg Къарачай-Малкъар • Къаракъалпакъ  • Къазах • Къыргъыз  • Кърым татар  • Оьзбек • Саха • Татар • Тюрк  • Тюркмен • Тыва  • Уйгур

İncubator Turkic Language:

Шымал Алтай • Къыбла Азербайжан  • Chulym • Къыбла Алтай • Хакас • Къашкъай • Кърымчакъ  • Къумукъ • Оттоман тюрк  • Эски тюрк • Ногъай • Салар • Къашкъай • Karaim

Положение/Правила/Порядок взаимодействия и организации совместных мероприятий (проект)

[edit]

Данный проект ППП разрабатывается в целях содействия развитию тюркоязычных Викимедиа проектов, объединения усилий отдельных участников в общее движение, организации и проведения совместных мероприятий. Каждый может участвовать в разработке, утверждении и реализации данного проекта. Проект ППП является постоянно совершенствующимся механизмом реализации высоких целей Викимедиа.

  1. Һанлы исемлектең бер юлы
  2. Һанлы исемлектең бер юлы

Turkic Wikis stats

[edit]

tt:Википедия:Төрки халыклар телләрендәге Википедияләр - tr:Türk dillerinde Vikipediler --Frhdkazan (talk) 13:47, 3 September 2016 (UTC)Reply