User:Tangotango/Milestone/ru

This page contains the Russian language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!

$lang['mil_intro'] = '
Этот инструмент может найти вашу n‐ную правку.

Пожалуйста, не перегружайте сервер. Массовые запросы запрещены.
Правку, номер которой больше 2 000, можно искать, только если её номер кратен числу 500. Это сделано для снижения нагрузки на сервер.
Этот скрипт предоставляет только информацию, которая доступна всем на служебной странице «Вклад участника» в проектах «Викимедиа».
Этот скрипт в настоящее время не учитывает удалённые правки. Это означает, что номера ваших правок могут изменяться, если страницы, которые вы редактировали, удалялись или объединялись с другими страницами.
Пожалуйста, свяжитесь с <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">Tangotango</a>, если вы нуждаетесь в помощи или если вы заметили какие-либо ошибки в предоставленной информации.
';
$lang['mil_miser'] = "Извините, но правку, номер которой больше 2 000, можно искать, только если её номер кратен числу 500.";
$lang['mil_nosuchuser'] = 'Участник с таким именем не найден. Проверьте регистр.';
$lang['mil_noeditcount'] = 'Невозможно узнать количество правок';
$lang['mil_results'] = 'Результаты';
$lang['mil_editnumber'] = "Правка №";
$lang['mil_datetime'] = "Дата и время";
$lang['mil_editsummary'] = "Описание правки";
$lang['mil_notenoughedits'] = "Невозможно получить информацию, так как участником совершено только %s правок.";
$lang['mil_pagetitle'] = "Название страницы";
$lang['mil_minoredit'] = "Малая правка?";
$lang['mil_instructions'] = "Пожалуйста, задайте допустимые значения всех полей и нажмите «Найти правку».";
$lang['mil_username'] = "Имя участника:";
$lang['mil_wiki'] = "Проект:";
$lang['mil_milestone'] = "Номер правки:";
$lang['mil_findmilestone'] = "Найти правку";