User:Tangotango/Milestone/ro

This page contains the Romanian language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!

$lang['mil_intro'] = '
Acest instrument identifică modificările anumitor utilizatori după numărul de ordine al acestora.

Vă rugăm să nu supraîncărcaţi serverele. Este interzisă solicitarea multiplă a instrumentului.
Pentru a nu încărca serverele, puteţi căuta contribuţiile din 500 în 500, şi numai la utilizatorii cu peste 2000 de contribuţii.
În prezent, acest script nu numără modificările şterse. Aceasta înseamnă că rezultatul aplicării instrumentului variază în funcţie de existenţa sau lipsa paginilor redactate.
Sunteţi rugat să luaţi legătura cu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">utilizatorul Tangotango</a> dacă doriţi să daţi o mână de ajutor sau să raportaţi o eroare.
';
$lang['mil_miser'] = "Cu scuzele de rigoare, vă rugăm să introduceţi un număr divizibil la 500 în acest diapazon.";
$lang['mil_nosuchuser'] = 'Nu a fost găsit un utilizator cu acest nume. Luaţi aminte că numele de utilizator depinde de registru.';
$lang['mil_noeditcount'] = 'Numărul modificărilor nu poate fi aflat';
$lang['mil_results'] = 'Rezultate';
$lang['mil_editnumber'] = "Numărul modificării";
$lang['mil_datetime'] = "Data/Ora";
$lang['mil_editsummary'] = "În total modificări";
$lang['mil_notenoughedits'] = "Datele nu pot fi afişate, întrucât acest utilizator a făcut numai %s modificări.";
$lang['mil_pagetitle'] = "Titlul paginii";
$lang['mil_minoredit'] = "Modificare minoră";
$lang['mil_instructions'] = "Vă rugăm să completaţi toate câmpurile şi apoi să tastaţi Caută modificarea.";
$lang['mil_username'] = "Nume de utilizator:";
$lang['mil_wiki'] = "Wiki:";
$lang['mil_milestone'] = "Numărul modificării:";
$lang['mil_findmilestone'] = "Caută modificarea";