User:Tangotango/Milestone/es

This page contains the Spanish language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!

$lang['mil_intro'] = '
Esta herramienta encuentra su enésima edición.

Por favor no sobrecargue el servidor. Las búsquedas masivas están absolutamente prohibidas.
Para aliviar la carga del servidor, sólo permitimos búsquedas de ediciones múltiplos de 500 cuando haya más de 2000 ediciones.
Este script no entrega ninguna información que no esté disponible en la página especial de contribuciones del usuario correspondiente a cada proyecto de Wikimedia.
Este script no cuenta las ediciones borradas, por lo que los hitos pueden variar si se borran o fusionan páginas que contengan ediciones del usuario solicitado.
Por favor contacte <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">Tangotango</a> si necesita ayuda, o si encuentra alguna anomalía en los datos que muestra la herramienta.
';
$lang['mil_miser'] = "Lo siento, debe ser múltiplo de 500, pues el usuario tiene más de 2000 ediciones.";
$lang['mil_nosuchuser'] = 'No existe el usuario solicitado. Esta herramienta es sensible a las mayúsculas y minúsculas; por lo que si la wiki pone la primera letra de cada nombre en mayúsculas, asegúrese de escribirlo de esa manera.';
$lang['mil_noeditcount'] = 'No se puede obtener la cuenta de ediciones';
$lang['mil_results'] = 'Resultados';
$lang['mil_editnumber'] = "Edición número";
$lang['mil_datetime'] = "Fecha/Hora";
$lang['mil_editsummary'] = "Resumen de la edición";
$lang['mil_notenoughedits'] = "Todavía no alcanzó esa cantidad de ediciones. Hasta ahora realizó %s ediciones.";
$lang['mil_pagetitle'] = "Título de la página";
$lang['mil_minoredit'] = "Edición menor";
$lang['mil_instructions'] = "Por favor digite valores válidos para todos los campos y luego presione Mostrar hito.";
$lang['mil_username'] = "Usuario:";
$lang['mil_wiki'] = "Wiki:";
$lang['mil_milestone'] = "Hito:";
$lang['mil_findmilestone'] = "Mostrar hito";