User:Pine/WMYHTW translations/tl

This page is a translated version of the page User:Pine/WMYHTW translations and the translation is 100% complete.

Explanation

Hello, this is a translation request for the sentence "What's making you happy this week?" for weekly emails to the Wikimedia-l mailing list and for The Signpost. I try to include translations of the sentence in a language that is relevant to the content of that week's email. Sometimes automated translations are OK but in some languages automated translations are inaccurate or unavailable, so I am making this request for translations.

Priority languages

Updated 19 October 2019: Translations into languages which Google Translate translates poorly would be especially appreciated.

Request to translate the sentence below

"Ano ang nagpapasaya sa iyo sa linggong ito?"