User:Max Klemm (WMDE)/ FileImporter Announcement/ja

Hi all, thanks a lot for your help.The announcement for all Wikis is planned for Monday, August 3, 2020. The translation should be done by Friday, July 31, 2020. Thanks again! --For the Technical Wishes Team:Max Klemm (WMDE) (talk) 11:15, 1 July 2020 (UTC)

Message for translation

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

FileExporter と FileImporter は2020年8月7日時点で既定の機能としてすべてのウィキに実装となります。利用者のローカルのウィキからウィキメディア・コモンズへ、元のファイル情報を保ったままファイル移動を楽にできるよう支援する目的で開発されました（ファイル情報とは説明文、情報源、日付、作者、閲覧履歴など）。それらに加えてファイルの閲覧記録に移動を記録します。ではどんな仕掛けで？

ステップ：自動承認された利用者の場合、ローカルのファイルページで のリンクが表示されます。

ステップ2：このリンクを押すとFileImporterにより指定のファイルはウィキメディア・コモンズへ移動が可能かどうか検査されます。検査の規準はファイルを保管するウィキの設定ファイルを参照しに行きますが、それぞれローカルのウィキのコミュニティごとに作成と管理を担当しています。

ステップ3：指定のファイルがウィキメディア・コモンズへの移動に適格である場合、画面が遷移してコモンズへのインポート手続きが表示され、そのまま投稿するのか、ファイルに関する説明ほかの情報登録をするのか、選択できます。またインポートフォームには処理用チェックボックスがあるので、その場でローカルのウィキの指定の画像に「Now Commons」テンプレートを付与することもできます。管理者には当該の画像をローカルのウィキから除去する権限があり、実行するには チェックボックスにレ点を入れます。ページ最下部にある ボタンは、ファイルをウィキメディア・コモンズへインポートし手続きを完了します。

FileImporter 拡張機能または技術要望プロジェクトの詳細は、それぞれのリンク先をご参照ください。 --技術要望チーム一同を代表して：Max Klemm (WMDE) (talk) 11:15, 1 July 2020 (UTC)