User:Law soma/Memo of JA-Wikipedian

Name culture in Japan

Nekosuki600 wrote that "In an online community in Japan, the real name has been treated like "True Name" in the Ursula K. Le Guin's "Earthsea".". But I think that Japanese have another reason to hide the real name. Japanese names are extremely varied. Revelation of the real name is a shortcut where approaches individual information, because same names are extremely few.

Japanese Version

日本の名前文化

Nekosuki600さんは、「日本のオンラインコミュニティでは、実名は、ゲド戦記における「真の名」のように扱われています。」と書きました。しかし私は、日本人が本名を隠すもう一つの理由があると思います。日本人の名前は非常に様々です。本名を暴露することは、同姓同名が非常に少ないため、個人情報に接近する近道となるのです。--Law soma ^D _C 06:40, 21 October 2008 (UTC)