User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing/ja

To all translators: Thank you for your help!

We are planning to send this announcement on August 19, so there is time for translations until August 19, 9 am (Berlin time).

On behalf of the Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland, many thanks, once again! --Johannes Richter (WMDE) (talk) 11:17, 9 August 2024 (UTC)

予告：脚注に枝番を付ける機能 – お試しください！

こんにちは。長年、コミュニティのメンバーは、さまざまな詳細を含む参考文献を簡単に再利用する方法を要求しています。今、MediaWikiの解決策が来ています: 新しいサブ参照機能は、ウィキテキストおよびヴィジュアルエディタで機能し、既存の参照システムを強化します。引き続きさまざまな参照方法を使用できますが、他のユーザーが書いた記事でサブ参照が発生する可能性があります。詳細情報についてはプロジェクト・ページを。

この機能が皆さんにとって適切であるかどうか、ぜひフィードバックをお願いします（訳注：感想やご指摘の投稿手順は以下のとおり）。

• ベータ版ウィキで現状の開発状態を試してみてから、感想その他を投稿してください。
• 今後の情報更新の受信および／または利用者アンケート参加の希望者は、こちらに署名してください。

ウィキメディア・ドイツ協会では技術要望チームがこの機能を今年後半にもウィキメディアに展開する計画を立てています。ツールやテンプレート類の制作者／メンテナーで典拠関連の皆さんには事前にご連絡する予定です。

このお知らせが広まるよう、ご協力をお願いします。 --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)