/*
Tập tin ngôn ngữ dành cho công cụ CommonSense.
Copyright (C) 2005, Daniel Kinzler, brightbyte.de
Tập tin này được phát hành theo giấy phép kép GPL và GFDL:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
*/
$messages['db_connect_error_1']= 'không thể kết nối vào cơ sở dữ liệu của $1';
$messages['unknown_project_error_1']= 'không nhận ra dự án: $1';
$messages['image_not_found_error_1']= 'Không tìm thấy hình tại $1!';
$messages['no_matches_error']= 'Không tìm thấy kết quả nào trong các wiki chỉ định!
Xin hãy thử thêm từ khóa hoặc tìm ở nhiều dự án hơn.';
$messages['image_load_error_2']= 'Không thể tải thông tin của $1 từ $2!';
$messages['page_load_error_2']= 'Không thể tải trang $1 từ $2!';
$messages['searching_for_categories']= 'Đang tìm thể loại...';
$messages['image_used_on_pages_1']= '<b>$1</b> được dùng trong các trang sau:';
$messages['image_not_used']= 'Không có dự án nào trong các dự án đã cho sử dụng hình này.';
$messages['keywords_match_pages']= 'Từ khóa phù hợp với các trang sau:';
$messages['keywords_not_found']= 'Không có dự án nào trong các dự án đã cho có từ khóa này.';
$messages['image_description_2']= 'Trang mô tả hình của <a href="$1">$2</a>';
$messages['edit_description']= 'sửa trang mô tả hình';
$messages['use_keywords_from_description_2']= 'Hãy dùng <b><a href="$1" title="Từ khóa: $2">từ khóa lấy từ nội dung trang mô tả</a></b> để tìm các thể loại khác';
$messages['nothing_found']= 'Rất tiếc, không tìm thấy gì cả. Hãy thử thêm nhiều wiki hơn hoặc gõ vào vài từ khóa.';
$messages['suggested_categories']= 'Thể loại đề nghị';
$messages['suggested_galleries']= 'Trang trưng bày hình đề nghị';
$messages['explore']= 'xem';
$messages['verify_cats_text']= 'Xin hãy kiểm xem các thể loại trên có thực sự trùng với đề tài của hình hay không
trước khi dùng chúng. Xin cũng xem qua các thể loại đó xem có trang hình hay thể loại cụ thể nào hợp với hình không.';
$messages['tag_line']= 'Tìm xem hình thuộc thể loại nào trên Commons.';
##$messages['intro_text']= 'Việc kiểm tra dựa trên
## các trang có sử dụng hình tại wikipedia mà bạn chỉ định. Nếu hình không được dùng
## tại wiki đó, công cụ này sẽ không tìm được gì cả. Ngoài ra, thỉnh thoảng nó cũng cho
## ra thể loại sai hoặc nhầm lẫn. Thường thì thể loại được đề nghị thường khá rộng, hãy cố tìm
## một thể loại con hoặc trang trưng bày hình cụ thể hơn.';
$messages['top_help']= 'Xin hãy gõ vào một hình hoặc từ khóa nào đó (hoặc cả hai) để phân loại.
Bạn có thể dùng
nút "Hình chưa dùng ngẫu nhiên" để phân loại một hình tại Commons chưa được dùng,
hoặc nút "Hình ngẫu nhiên" để phân loại một hình ngẫu nhiên từ wiki đã cho.';
$messages['missing_image_or_keyords_error']= 'Xin hãy chỉ định một trang hoặc vài từ khóa';
$messages['missing_custom_project_error']= 'Xin hãy chỉ định một dự án để tìm';
$messages['set_language']= 'Thiết lập ngôn ngữ';
$messages['project_field_help']= 'Bạn có thể cung cấp tên miền của các wiki bổ sung (như vi.wiktionary.org) có thể đang sử dụng hình hoặc có chứa từ khóa;
đối với Wikipedia, bạn chỉ cần cung cấp mã ngôn ngữ (như vi thay vì vi.wikipedia.org).
Bạn có thể chỉ định nhiều dự án, cách nhau bằng dấu phẩy.';
$messages['single_wiki_help']= 'Hãy cung cấp tên miền của wiki (như vi.wiktionary.org) để tìm ảnh và/hoặc từ khóa;
đối với Wikipedia, bạn chỉ cần cung cấp mã ngôn ngữ (như vi thay vì vi.wikipedia.org).';
$messages['image_on_commons_header']= 'Hình tại Commons';
$messages['image_in_wiki_header']= 'Hình tại một Wiki (hoặc chưa tải lên)';
##$messages['x_largest_wikipedias_1']= '$1 wikipedia lớn nhất';
$messages['all_wikipedias']= 'tất cả các wikipedia';
##$messages['all_projects']= 'tất cả các wiki';
$messages['custom_projects_only']= 'chỉ có các wiki mà tôi liệt kê';
$messages['projects_label']= 'Dự án';
$messages['custom_projects_label']= 'Bổ sung';
$messages['project_selector_label']= 'Tìm kiếm';
$messages['scan_wiki_label']= 'Wiki';
$messages['ellipsis']= '...';
##$messages['back_home']= 'trở lại mẫu chính';
$messages['image_label']= 'Hình';
$messages['keywords_label']= 'Từ khóa';
$messages['find_categories']= 'Tìm thể loại';
$messages['random_wiki_image']= 'Hình ngẫu nhiên';
$messages['random_commons_orphan']= 'Hình chưa dùng ngẫu nhiên';
##$messages['keep_redundant_label']= 'Giữ lại những thể loại thừa (nhanh hơn)';
$messages['bot_output_label']= 'Xuất ra dữ liệu thô (dùng cho bot)';
