User:Duesentrieb/CommonSense-te
This page contains the Telugu language file for the CommonSense tool by Duesentrieb. If you like, you can use it to provide a new translation:
- Create a new entry on User:Duesentrieb/CommonSense#Languages, pointing to a page named like this one, but the with appropriate language code at the end.
- Copy the messages below to that file, and start translating. When you are done, please drop a note on my talk page.
- Remember to enclose it in <pre> and <nowiki> tags (in that order)
NOTE: if you provide an interface translation, you must grant me permission to use it under the terms of the GPL, as well as the GFDL! Please put a copyright notice to that effect at the top of the translation you are providing!
/*
Language file for the CommonSense tool.
Copyright (C) 2005, Daniel Kinzler, brightbyte.de
This file is licensed under the GPL and the GFDL:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
*/
$messages['db_connect_error_1']= '$1 కోసము డేటాబేసు కి కనెక్ట్ అవ్వడము కుదరలేదు';
$messages['unknown_project_error_1']= 'ఎరుగని ప్రాజెక్ట్: $1';
$messages['image_not_found_error_1']= '$1 తో బొమ్మలు ఏమి దొరకలేదు!';
$messages['no_matches_error']= 'చెప్పబడిన వికీలలో ఏమి సరిపోలేదు!
దయచేసి ఇంకొన్ని పదాలను లేదా ప్రాజెక్టులను కలిపి వెదకండి.';
$messages['image_load_error_2']= '$2 నుంచి ఇన్ఫో ను $1 లోకి తేవడము కుదరలేదు!';
$messages['page_load_error_2']= '$2 నుంచి $1 వ్యాసమును ప్రదర్శించడము కుదరలేదు!';
$messages['searching_for_categories']= 'కాటేగరీస్ కోసము వెదుకుతున్నాము...';
$messages['image_used_on_pages_1']= '<b>$1</b> ఈ క్రింది వ్యాసాలలో వాడబడినది ';
$messages['image_not_used']= 'ఈ బొమ్మ క్రింద పేర్కొనబడిన ఏ ప్రాజేక్టులోను వాడబడలేదు.';
$messages['keywords_match_pages']= 'ముఖ్య పదాలు క్రింది వ్యాసాలలో పేర్కొనబడ్డాయి ';
$messages['keywords_not_found']= 'ముఖ్య పదాలు పేర్కొనబడిన ప్రాజెక్టులు వేటిలోనూ లేవు.';
$messages['image_description_2']= 'Image Description of <a href="$1">$2</a>';
$messages['edit_description']= 'edit description page';
$messages['use_keywords_from_description_2']= 'Use <b><a href="$1" title="Keywords: $2">keywords from the description text</a></b> to find more categories';
$messages['nothing_found']= 'Nothing found, sorry. Try adding more wikis or entering some keywords.';
$messages['suggested_categories']= 'Suggested Categories';
$messages['suggested_galleries']= 'Suggested Galleries';
$messages['explore']= 'explore';
$messages['verify_cats_text']= 'Please verify that the above categories indeed match the subject of the image
before applying them. Please also look into those categories to see if there are more specific galleries
or categories that match the image.';
$messages['tag_line']= 'Find out into which categories an image belongs on the commons.';
##$messages['intro_text']= 'The detection is based
## on the pages the image is used on in the wikipedia you specify. If the image is not used
## in that wiki, this tool will not find anything. Also, it may turn up wrong or misleading
## categories ocasionally. Very often, the categories suggested are rather broad, please try to
## find a more specific subcategory or gallery page.';
$messages['top_help']= 'Please enter an image or some keywords (or both) to categorize.
You can use
the "Random Orphan" button to categorize an orphan image on the commons,
or the "Random Image" button to categorize a random image from a given wiki.';
$messages['missing_image_or_keyords_error']= 'Please specify an image or some keywords';
$messages['missing_custom_project_error']= 'Please specify a project to search in';
$messages['set_language']= 'Set Language';
$messages['project_field_help']= 'You may give the domain names of additional wikis (e.g. fr.wiktionary.org) where the image may be used or the keywords may be found;
for Wikipedias, you can just give the language code (e.g. en instead of en.wikipedia.org).
You can specify multiple projects separated by commas.';
$messages['single_wiki_help']= 'Give the domain name of the wiki (e.g. fr.wiktionary.org) to search for the image and/or keywords;
for Wikipedias, you can just give the language code (e.g. en instead of en.wikipedia.org).';
$messages['image_on_commons_header']= 'Image is on Commons';
$messages['image_in_wiki_header']= 'Image in a Wiki (or not yet uploaded)';
##$messages['x_largest_wikipedias_1']= '$1 largest wikipedias';
$messages['all_wikipedias']= 'all wikipedias';
##$messages['all_projects']= 'all wikis';
$messages['custom_projects_only']= 'only the wikis I listed';
$messages['projects_label']= 'Projects(s)';
$messages['custom_projects_label']= 'Additional';
$messages['project_selector_label']= 'Search';
$messages['scan_wiki_label']= 'Wiki';
$messages['ellipsis']= '...';
##$messages['back_home']= 'back to the main form';
$messages['image_label']= 'Image';
$messages['keywords_label']= 'Keywords';
$messages['find_categories']= 'Find Categories';
$messages['random_wiki_image']= 'Random Image';
$messages['random_commons_orphan']= 'Random Orphan';
##$messages['keep_redundant_label']= 'Keep redundant categories (faster)';
$messages['bot_output_label']= 'Produce raw output (for bots)';