User:Duesentrieb/CommonSense-fa
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
|
$messages['db_connect_error_1']= 'برای دسترسی به پایگاه داده برای مورد $1 به مشکل برخوردیم'; $messages['unknown_project_error_1']= 'پروژه ناشناخته: $1'; $messages['image_not_found_error_1']= 'عکسی برای $1 یافت نشد!'; $messages['no_matches_error']= 'برای ویکی‌های انتخاب شده هیچ موردی یافت نشد! لطفا واژه‌های بیشتری وارد کنید '; $messages['image_load_error_2']= 'از سمت $2 مشکل در لود کردن تصویر $1 !'; $messages['page_load_error_2']= 'از سمت $2 مشکل در لود کردن صفحه $1!';
$messages['searching_for_categories']= 'در حال جستجو برای رده‌ها...'; $messages['image_used_on_pages_1']= '$1 در این صفحه‌ها استفاده شده‌است:'; $messages['image_not_used']= 'عکس داده‌شده در هیچ یک از پروژه‌های ذکر شده موجود نمی باشد.'; $messages['keywords_match_pages']= 'کلید واژه با صفحات زیر منطبق میباشد:'; $messages['keywords_not_found']= 'کلید واژه در هیچ یک از پروژه‌ها یافت نشد!';
$messages['image_description_2']= 'توضیح عکس <a href="$1">$2</a>'; $messages['edit_description']= 'ویرایش توضیح صفحه'; $messages['use_keywords_from_description_2']= 'Use <a href="$1" title="کلید واژه‌ها: $2">کلید‌واژه‌ها برای توضیح متن</a> برای یافتن رده‌های بیشتر';
$messages['nothing_found']= 'موردی یافت نشد. لطفا کلید‌واژه‌ها یا ویکی‌های دیگر را به مجموعه بیافزایید'; $messages['suggested_categories']= 'رده‌های پیشنهادی'; $messages['suggested_galleries']= 'گالری‌های پیشنهادی'; $messages['explore']= 'explore'; $messages['verify_cats_text']= 'لطفا قبل از تایید عکس ها مشخص کنید که عنوان عکس‌ها و رده‌ها منطبق میباشد و همچنین به رده‌های دیگر توجه نمایید شاید گالری‌ها و رده‌های تخصصی‌تر مرتبط موجود باشد.';
$messages['tag_line']= 'مشخص کنید در کدام رده عکس ها متعلق به کاربرها میباشد';
- $messages['intro_text']= 'انتخاب کردن بر اساس صفحاتی که عکس در آنها شمااستفاده کرده‌اید. اگر عکس در ویکی‌پدیا استفاده نشده‌باشد این ابزار هیچ موردی را نمی یابد.همچنین رده‌های اشتباه یا ناموجود را باز میگرداند.بسیری از رده‌ها به صورت گسترده میباشند . لطفا شما به دنبال رده‌های تخصصی‌تر باشید.';
$messages['top_help']= 'لطفا برای رده‌بندی اسم تعدادی عکس یا کلید‌واژه را وارد کنید همچنین شما میتوانید گزینه عکس اتفاقی یاعکس‌های یتیم را برای اختصاص رده به مواردی که رده‌بندی نشده‌اند انتخاب کنید.';
$messages['missing_image_or_keyords_error']= 'لطفا عکس یا کلید‌واژه نسبت دهید'; $messages['missing_custom_project_error']= 'لطفا پروژه‌ای را برای جستجو در آن مشخص کنید';
$messages['set_language']= 'انتخاب زبان'; $messages['project_field_help']= 'شما ممکن هست آدرس ویکی زبان‌های دیگر را دریافت کنید مانند (fr.wiktionary.org) مکانی که عکس استفاده‌شده‌است یا موجود میباشد.; برای ویکی پدیا زبان‌های دیگر میتوانید فقط نام مختصر آنها را ذکر کنید مانند ( en به جای en.wikipedia.org) همچنین شما میتوانید نام یا حرف اختصاری چندین ویکی را با کاما اضافه کنید.'; $messages['single_wiki_help']= 'برای یافتن عکس یا کلید واژه نام کامل ویکی زبان‌های دیگر یا حرف اختصاری آنها را ذکر کنید';
$messages['image_on_commons_header']= 'عکس مربوز به کاربرها'; $messages['image_in_wiki_header']= 'عکس در یک ویکی هست یا هنوط بارگذاری نشده‌است';
- $messages['x_largest_wikipedias_1']= '$1 بزرگترین ویکی‌ها';
$messages['all_wikipedias']= 'همه ویکی‌ها';
- $messages['all_projects']= 'همه ویکی زبان‌ها';
$messages['custom_projects_only']= 'تنها ویکی انتخاب شده'; $messages['projects_label']= 'پروژه'; $messages['custom_projects_label']= 'افزودنی'; $messages['project_selector_label']= 'جستجو';
$messages['scan_wiki_label']= 'ویکی';
$messages['ellipsis']= '...';
- $messages['back_home']= 'بازگشت به صفحه اصلی';
$messages['image_label']= 'عکس'; $messages['keywords_label']= 'کلید‌واژه';
$messages['find_categories']= 'یافتن رده'; $messages['random_wiki_image']= 'عکس‌های اتفاقی'; $messages['random_commons_orphan']= 'عکس‌های یتیم اتفاقی';
- $messages['keep_redundant_label']= 'اضافه‌کردن رده';
$messages['bot_output_label']= 'تولید خروجی ردیف‌ها (for bots)';